Usage Prévu; Contre-Indications - ResMed Narval CC Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
Introduction
Merci d'avoir choisi l'orthèse Narval CAD/CAM (conception et fabrication
assistées par ordinateur). Vous trouverez dans ce document les instructions
d'utilisation des orthèses Narval CC, Narval O.R.M
ci-après désignées par l'orthèse Narval. Veuillez lire ce manuel dans son
intégralité avant d'utiliser l'orthèse.
Mécanisme d'action
L 'orthèse Narval maintient la mâchoire inférieure (mandibule) en position
avancée, ce qui propulse la base de la langue en avant et provoque un
élargissement des voies aériennes dans la région du pharynx (derrière
la langue).
Elle a été conçue pour favoriser l'ouverture de l'espace situé derrière la
langue et augmenter la tension des tissus mous au repos, afin de réduire
les ronflements et diminuer le nombre d'apnées et d'hypopnées qui
peuvent perturber le cycle physiologique du sommeil.
Patient sain Ronfleur
(voies aériennes non traité
ouvertes) (fermeture partielle des
voies aériennes)
* Uniquement disponible pour la France
et Narval Equinox ,
* *
Patient SAOS Patient traité
non traité avec l'orthèse
(voies aériennes Narval
fermées – apnées)
Usage prévu
Narval CC
L 'orthèse Narval CC est un dispositif médical sur mesure, disponible sur
prescription médicale et destiné au traitement des ronflements et/ou du
syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS) chez l'adulte.
Dans le cas du SAOS sévère, l'orthèse Narval CC est recommandée en
seconde intention après refus, échec ou intolérance à la PPC (Pression
Positive Continue).
Narval O.R.M*
L 'orthèse Narval O.R.M est un dispositif médical sur mesure, disponible
sur prescription médicale et destiné au traitement du SAOS chez l'adulte.
Dans le cas du SAOS sévère, l'orthèse Narval O.R.M est recommandée
en seconde intention après refus, échec ou intolérance à la PPC.
Narval Equinox*
L 'orthèse Narval Equinox est un dispositif médical sur mesure, disponible
sur prescription médicale et destiné au traitement des ronflements et/ou
du SAOS chez l'adulte.
Dans le cas du SAOS sévère, l'orthèse Narval Equinox est recommandée
en seconde intention après refus, échec ou intolérance à la PPC.

Contre-indications

L 'orthèse Narval est contre-indiquée chez les patients qui :
• souffrent d'apnées centrales du sommeil ;
• présentent des troubles respiratoires graves (autres que le SAOS) ;
• présentent des dents mobiles ou souffrent de parodontopathie avancée ;
• sont âgés de moins de 18 ans ;
• présentent une arcade totalement édentée ;
• portent une prothèse amovible totale inférieure (sauf en cas de prothèse
sur implant) ;
• ont des dents courtes et/ou des contre-dépouilles insuffisantes pour
retenir l'orthèse.
7
FRANÇAIS