Indicazioni Per L'uso - ResMed Narval CC Manual De Instrucciones

ITALIANO
Introduzione
Grazie per avere scelto il dispositivo Narval CAD/CAM (progettato e
realizzato al computer).
Questo documento illustra le istruzioni per l'uso per i prodotti Narval CC,
Narval O.R.M e Narval Equinox
*
come dispositivo Narval. Leggere attentamente il manuale prima di
utilizzare il dispositivo.
Meccanismo d'azione
Il dispositivo Narval porta la mascella inferiore (o mandibola) in posizione
avanzata, spostando così in avanti la base della lingua e aumentando la
pervietà delle vie aeree nella zona faringea (dietro la lingua). E' progettato
in modo da aprire lo spazio dietro la lingua e aumentare la tensione dei
tessuti molli al fine di aiutare a ridurre il russamento e il numero di apnee
e ipopnee che possono disturbare il ciclo fisiologico del sonno.
Paziente sano Russatore non in
(vie aeree aperte) trattamento
(vie aeree
parzialmente chiuse)
*Disponibile solo in Francia
32 ITALIANO
, di seguito semplicemente identificato
*
Paziente con OSAS Paziente con
non trattata dispositivo
(vie aeree chiuse - apnea) Narval

Indicazioni per l'uso

Narval CC: Narval CC è un dispositivo realizzato su misura, venduto su
prescrizione medica e indicato per la cura del russamento e/o dell'OSAS
(sindrome delle apnee del sonno) negli adulti.
Nei casi di apnea più gravi, Narval CC è consigliato come soluzione
alternativa qualora la terapia con utilizzo di pressione positiva continua
per le vie aeree (CPAP) risulti inefficace, venga rifiutata dal paziente o non
raggiunga la compliance.
Narval O.R.M : Narval O.R.M è un dispositivo realizzato su misura,
*
venduto su prescrizione medica e indicato per la cura del russamento e/o
dell'OSAS (sindrome delle apnee del sonno) negli adulti. Nei casi di apnea
più gravi, Narval O.R.M è consigliato come soluzione alternativa qualora
la terapia a pressione positiva continua per le vie aeree (CPAP) risulti
inefficace, venga rifiutata dal paziente o non raggiunga la compliance.
Narval Equinox è un dispositivo realizzato su misura,
Narval Equinox * :
venduto su prescrizione medica e indicato per la cura del russamento e/o
dell'OSAS (sindrome delle apnee del sonno) negli adulti.
Nei casi di apnea più gravi, Narval Equinox è consigliato come isoluzione
alternativa qualora la terapia a pressione positiva continua per le vie
aeree (CPAP) risulti inefficace, venga rifiutata dal paziente o non
raggiunga la compliance.
Controindicazioni
Il dispositivo Narval è controindicato nei pazienti che:
• soffrono di apnea centrale del sonno;
• soffrono di disturbi respiratori acuti (tranne l'OSAS);
• hanno denti deboli o soffrono di parodontiti in fase avanzata;
• hanno meno di 18 anni;
• hanno un'arcata completamente edentula;
• hanno una protesi inferiore completa (non overdenture);
• hanno denti corti e/o sottosquadri insufficienti ad assicurare la tenuta
del dispositivo.