Usage Prévu; Indicazioni Per L'uso - ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso

FRANÇAIS
Addendum
Les informations fournies dans cet addendum remplacent celles contenues dans les Guides
d'utilisation du AirCurve 10 VAuto et du AirCurve 10 S.
Usage prévu
AirCurve 10 VAuto
L 'appareil AirCurve 10 VAuto est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives du
sommeil (SAOS) chez les patients pesant plus de 30 kg ou plus de 13 kg en modes CPAP et S. Il est
prévu pour une utilisation à domicile ou en milieu hospitalier.
L 'humidificateur est prévu pour être utilisé chez un seul patient, à domicile, et pour être utilisé
plusieurs fois dans un environnement hospitalier/institutionnel.
AirCurve 10 S
L 'appareil AirCurve 10 S est indiqué pour le traitement du syndrome d'apnées obstructives du sommeil
(SAOS) chez les patients pesant plus de 13 kg. Il est prévu pour une utilisation à domicile ou en milieu
hospitalier.
L 'humidificateur est prévu pour être utilisé chez un seul patient, à domicile, et pour être utilisé
plusieurs fois dans un environnement hospitalier/institutionnel.
ITALIANO
Appendice
Le informazioni contenute in questa appendice sostituiscono il contenuto delle Guide all'uso di
AirCurve 10 VAuto e AirCurve 10 S.

Indicazioni per l'uso

AirCurve 10 VAuto
L 'apparecchio AirCurve 10 VAuto è indicato per il trattamento dell'apnea ostruttiva nel sonno (OSA) in
pazienti di peso superiore a 30 kg o superiore a 13 kg nelle modalità CPAP ed S. È previsto per uso
domiciliare e ospedaliero.
L 'umidificatore è previsto per l'uso da parte di un unico paziente in ambito domiciliare e per essere
riutilizzato in ambito ospedaliero/sanitario.
AirCurve 10 S
L 'apparecchio AirCurve 10 S è indicato per il trattamento dell'apnea ostruttiva nel sonno (OSA) in
pazienti di peso superiore a 13 kg. È previsto per uso domiciliare e ospedaliero.
L 'umidificatore è previsto per l'uso da parte di un unico paziente in ambito domiciliare e per essere
riutilizzato in ambito ospedaliero/sanitario.
NEDERLANDS
Addendum
De informatie die in dit addendum wordt verstrekt, vervangt inhoud in de gebruikershandleidingen bij
AirCurve 10 VAuto en AirCurve 10 S.
2