Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Introducción
Le agradecemos que haya elegido el dispositivo NARVAL CAD/CAM
(diseño y fabricación asistidos por ordenador).
En el presente documento se incluyen las instrucciones para el usuario de
Narval CC, Narval O.R.M
y Narval Equinox
*
dispositivo Narval. Antes de usar el dispositivo, lea el presente manual
en su totalidad.
Mecanismo de acción
El dispositivo Narval mantiene el maxilar inferior (mandíbula) en posición
adelantada, con lo cual, a su vez, se tira hacia adelante de la base de la
lengua y se expanden las vías respiratorias en la zona de la faringe (detrás
de la lengua). Está diseñado para ayudar a abrir el espacio que hay detrás
de la lengua y aumentar la tensión de los tejidos blandos relajados para
ayudar a reducir los ronquidos y la cantidad de apneas e hipopneas que
pueden perturbar el ciclo fisiológico del sueño.
Paciente sano
Desde el paciente
(vía respiratoria
roncador no tratado
abierta)
(vía aérea parcialmente
cerrada)
*Solo disponible en Francia.
*Solo disponible en Francia.
, denominadas en su conjunto
*
Paciente con AOS
Paciente tratado
sin tratar
conel dispositivo
(vía respiratoria
Narval
cerrada: apnea)
Indicaciones de uso
Narval CC
El Narval CC es un dispositivo médico hecho a medida, disponible con
prescripción médica e indicado para tratar los ronquidos y/o la apnea
obstructiva del sueño (AOS) en adultos. En caso de apnea grave, se
recomienda el Narval CC como segunda opción después del rechazo
o fracaso del tratamiento por presión positiva continua de las vías
respiratorias (CPAP), o para pacientes que no cumplen con la CPAP .
Narval O.R.M
*
El Narval O.R.M es un dispositivo médico hecho a medida, disponible con
receta médica e indicado para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS)
en adultos. En caso de apnea grave, se recomienda el Narval O.R.M
como segunda opción después del rechazo o fracaso del tratamiento por
presión positiva continua de las vías respiratorias (CPAP), o para pacientes
que no cumplen con la CPAP .
Narval Equinox
*
El Narval Equinox es un dispositivo médico hecho a medida, disponible con
receta médica e indicado para tratar los ronquidos y/o la apnea obstructiva
del sueño (AOS) en adultos. En caso de apnea grave, se recomienda el
Narval Equinox como segunda opción después del rechazo o fracaso del
tratamiento por presión positiva continua de las vías respiratorias (CPAP),
o para pacientes que no cumplen con la CPAP .
Contraindicaciones
El dispositivo Narval está contraindicado para pacientes que:
• tengan apnea central del sueño
• tengan trastornos respiratorios graves (distintos de la AOS)
• tengan los dientes flojos o enfermedad periodontal avanzada
• tengan menos de 18 años
• tengan un arco completamente desdentado
• tengan una dentadura inferior completa (no una sobredentadura)
• tengan dientes cortos y/o cavidades socavadas insuficientes para retener
el dispositivo.
27
ESPAÑOL
Tabla de contenido
