Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PANNES ET REMÈDES
Démarrages brusques. Si la pompe est alimentée en courant électrique lorsque le dispositif de protection contre les surcharges se
réenclenche, elle risque de démarrer sans qu'on s'y attende. Si, à ce moment-là, on intervient sur la pompe, on risque de subir une secousse élec-
trique, de se coincer les doigts dans l'impulseur ou bien les outils risquent de se coincer dans l'impulseur. Avant d'intervenir sur une pompe, toujours
débrancher le courant électrique qui l'alimente.
A. La pompe ne fonctionne pas :
B. La pompe ne vide pas le puisard :
C. La pompe ne s'arrête pas :
Garantie limitée :
Myers
garantit à l'acheteur initial (« l'acheteur » ou « vous ») des produits figurant ci-dessous qu'ils seront exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour la
®
période de garantie indiquée ci-dessous.
Produit
Pompes à éjecteur, petites pompes centrifuges, pompes submersibles et accessoires
connexes
Réservoirs en fibre enroulée
Réservoirs sous pression en acier
Produits pour puisard/eaux usées/effluents
Unités de batterie de secours
MBSP-2, MBSP-2C
MBSP-3, MBSP-3C
Pompes de traitement des matières solides des eaux usées
Notre garantie s'applique uniquement quand ces produits sont utilisés conformément aux exigences du catalogue et/ou des manuels des produits concernés.
Pour plus d'information, consultez la garantie limitée standard applicable dans le manuel du produit.
Notre garantie ne s'applique pas aux produits qui, à notre seul avis, ont fait l'objet de négligence, d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise installation ou
d'un manque d'entretien adéquat. Sans aucune limitation des présentes, l'utilisation d'un moteur triphasé sur un courant monophasé par l'intermédiaire d'un
déphaseur annulera la garantie. Il faut également noter que les moteurs triphasés doivent être protégés par un relais de surcharge tripolaire thermocompensé à
déclenchement extrêmement rapide du calibre recommandé, sinon la garantie sera annulée.
Votre seul recours et la seule responsabilité de MYERS sont que MYERS répare ou remplace les produits défectueux (au choix de MYERS). Vous vous engagez
à payer tous les frais de main-d'œuvre et d'expédition du produit couvert par cette garantie et de vous adresser au concessionnaire-installateur dès qu'un
problème est découvert pour obtenir un service sous garantie. Aucune demande de service ne sera acceptée après l'expiration de la période de garantie. Cette
garantie n'est pas transférable.
MYERS NE SERA TENUE RESPONSABLE D' A UCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL OU FORTUIT, QUEL QU'IL SOIT.
LES GARANTIES LIMITÉES SUSMENTIONNÉES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET TACITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D' A DAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LES
GARANTIES LIMITÉES SUSMENTIONNÉES NE DOIVENT PAS ÊTRE PROLONGÉES AU-DELÀ DE LA DURÉE PRÉVUE AUX PRÉSENTES.
Certaines provinces n'autorisent pas d'exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects ou de limiter la durée d'une garantie implicite; il se peut donc que
les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez en avoir
d'autres qui varient d'une province à l'autre.
Cette garantie limitée entre en vigueur le 1er avril 2014 et remplace toutes les garanties non datées et les garanties datées avant le 1er avril 2014
1. S'assurer que le cordon électrique est bien branché dans la prise de courant ou bien que la pompe est
bien câblée dans le contrôleur ou la boîte de commande. Toujours couper le courant alimentant la prise
de courant avant de manipuler la pompe ou le moteur.
2. S'assurer que le courant électrique alimente bien la pompe.
3. S'assurer que le niveau du liquide est suffisamment haut pour actionner l'interrupteur à flotteur ou le contrôleur.
4. S'assurer que le trou de mise à l'air libre de 3/16 po (5 mm) du tuyau de refoulement n'est pas bouché.
5. S'assurer que l'aspiration de la pompe, l'impulseur, le clapet antiretour ou le tuyau de refoulement ne
sont pas bouchés.
6. Débrancher la pompe de sa source de courant pendant au moins 30 minutes pour permettre au moteur
de refroidir et pour se protéger contre un démarrage brusque. Se reporter à l'avertissement ci-dessus.
Rechercher la cause de la surchauffe. La pompe fonctionne à sec parce que l'interrupteur à flotteur est
coincé. Le tuyau d'aspiration est bouché. Le tuyau de refoulement est bouché.
1. S'assurer que tous les robinets du tuyau de refoulement sont complètement ouverts.
2. Nettoyer le tuyau de refoulement et le clapet antiretour.
3. S'assurer que l'aspiration de la pompe ou que l'impulseur ne sont pas bouchés.
4. La pompe n'est pas suffisamment puissante. Une pompe à débit supérieur est requise.
1. Vérifier l'interrupteur à flotteur à fonctionnement automatique ou le contrôleur pour s'assurer qu'ils
fonctionnent bien et qu'ils sont bien positionnés. Se reporter aux instructions d'installation de
l'interrupteur et du contrôleur.
2. Si la pompe ne fonctionne pas du tout ou continue de mal fonctionner, s'adresser à un atelier de
réparation local.
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Téléphone : 888-987-8677 Télécopieur : 800-426-9446 • www.femyers.com
Au Canada : 490 chemin Pinebush, unité 4, Cambridge (Ontario) N1T 0A5
Téléphone : 800-387-4386 Télécopieur : 888-606-5484
Période de garantie
selon la première éventualité :
12 mois à partir de la date de première installation
ou 18 mois à partir de la date de fabrication
5 ans à partir de la date de première installation
5 ans à partir de la date de première installation
12 mois à partir de la date de première installation
ou 36 mois à partir de la date de fabrication
12 mois à partir de la date de première installation
ou 18 mois à partir de la date de fabrication
24 mois à partir de la date de première installation
ou 30 mois à partir de la date de fabrication
12 mois à partir de la date d'expédition de l'usine
ou 18 mois à partir de la date de fabrication
F.E. MYERS
12
Tabla de contenido
