Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
• Pour forages et puits profonds DN 80 mm (3").
• Pour pompage et distribution d'eau à usage domestique (alimen-
tation en eau potable).
Le fluide pompé doit être compatible avec les matériaux constitutifs
de la pompe (Voir Chapitre 4).
1.2 Caractéristiques techniques
50 Hz
• Plage de température
• Débit jusqu'à
• Hauteur mano jusqu'à
• Contenance en sable maxi
• Refoulement Ø
• Profondeur maxi d'immersion
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Appelle l'attention sur un risque potentiel, mettant en danger
la sécurité des personnes.
Appelle l'attention sur un risque potentiel, relatif à l'électrici-
té, mettant en danger la sécurité des personnes.
Signal une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-
le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel,
etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
- Pompes immergées pour forages 3", multicellulaires à roues radiales
en Noryl et diffuseurs en polyacetal.
- Clapet anti-retour intégré à la pompe (tenue maxi 20 bar).
- Chemise en inox AISI 304.
- Corps de refoulement et d'aspiration en inox 304 ou laiton suivant
version.
- Arbre et protège câble en inox 430F.
- Coussinet en polyurétanne PUR.
4.2 Le moteur
- Flasque NEMA 3" en fonte revêtue nickel.
- Stator rebobinable.
- Matériaux inoxydables pour arbre rotor, chemise stator.
- Roulements lubrifiés par huile moteur.
- Huile de refroidissement non toxique.
- Câble indémontable 4 X 1,5 mm
Il est nécessaire d'assurer un débit minimum pour refroidir le moteur :
Forage ou chemise (mm/inches)
80 (3")
102 (4")
127 (5")
: + 3 °C à + 40 °C
: 2,6 m3/h
: 90 m
3
: 40 gr/m
: 1"
: 60 m
2
, longueur 1,8 mètre.
Débit mini moteur 3" 8m/s
0,3
0,9
2,1
vitesse
Classe
(tr/mn) isolation
50 Hz
2800
F
- Protection : IP 58
- Nombre de démarrage par heure : 20
Tension
Puissance
(volt)
kW
Hp
0,37
0,5
220-230
0,55
0,75
0,75
1
4.3 Accessoires (fournis)
Version PAP (ACSON)
- 30 m de câble électrique.
- 30 m de corde polypropylène.
- Raccords pour tuyau refoulement semi-rigide ou rigide.
- ACSON (raccordement électrique effectué en usine).
Version PAP/H18 (réservoir et contacteur manométrique)
- 30 m de câble électrique
- 30 m de corde polypropylène
- Réservoir à vessie 18L
- Contacteur manométrique
- Manomètre
- Vanne d'isolement
- Raccord 5 voies
- Té
5. INSTALLATION
5.1 Principe de fonctionnement
Version PAP ACSON (Voir FIG. 4)
Dès l'ouverture d'un robinet, la pression dans l'installation chute et la
pompe démarre instantanément au seuil de 1,5 bar pré-réglé en
usine (réglage jusqu'à 3 bars possible sur le site).
Le fonctionnement de la pompe dure tant qu'un débit minimum sub-
siste dans le réseau.
A la fermeture du robinet, la pompe s'arrête automatiquement
après une temporisation de quelques secondes. L'automatisme pro-
tège la pompe contre le manque d'eau par arrêt du moteur. Cet
arrêt est signalé par l'allumage du témoin lumineux "ALARM".
Remise en route de la pompe par touche "RESET".
1
Vis de réglage de la pression d'enclenchement de la pompe.
2
bouton de réarmement (RESET).
3
Indicateur lumineux de tension (POWER).
4
indicateur lumineux de fonctionnement de la pompe (ON).
5
Indicateur lumineux d'activation du système de sécurité
(ALARM).
Version PAP H18 (Voir FIG. 2 -3)
La pompe en marche envoie de l'eau dans la vessie qui comprime
l'air dans le réservoir. Dès que la pression réglée maxi est obtenue,
la pompe s'arrête.
L'air, en appuyant sur la vessie, refoule l'eau dans la tuyauterie de
distribution dès l'ouverture d'un robinet. Lorsque l'on soutire de l'eau
jusqu'à la pression mini, la pompe se met en marche pour alimenter
en eau et remplir à nouveau la vessie. Le contacteur manométrique
assure le fonctionnement automatique du surpresseur, la lecture
des pressions se fait sur le manomètre.
La réserve d'eau contenue dans la vessie permet le soutirage d'eau
5
CARACTERISTIQUES
Phases
Condensateur
Mono 230 V
Permanent
Intensité Condensateur permanent
A
µF (50 Hz)
3,75
16
4,5
20
5,85
25
Tabla de contenido
