Tabla de contenido
FISSAGGIO BASE MOTORE - MOTOR TO BASE ANCHORAGE - FIJACIÓN BASE MOTOR
- Inserire le viti nella piastra di ancorag-
gio bloccandole con un dado, ed estrar-
re le zanche preformate verso il basso.
- Predisporre, dimensionandola in base
alle misure del motoriduttore, una piaz-
zola in cemento (si consiglia di farla
sporgere dal terreno di circa 50 mm.)
con annegata la piastra di ancoraggio
e relative zanche sulla quale sara' fis-
sato il gruppo.
- La base di fissaggio dovrà risultare
perfettamente in bolla, pulita in tutte le
sue estremità, con il filetto delle viti
completamente in superfice.
N.B.: Dalla stessa dovranno emergere i
tubi flessibili per il passaggio dei cavi di
collegamento elettrico.
-4-
Cavi
Cables
Cables
- Install the screws in the anchor plate and
fasten them with a nut, then bend the pre-
formed clamps downwards.
- Construct a cement foundation that is
large enough to accomodate the gear
motor (it is a good idea to protrude 50
mm. from the ground). When pouring the
foundation, embed the gear motor an-
chor plate and the relative clamps in the
cement.
- The anchor bolts should be embedded in
the concrete in the positions indicated;
the drive unit is then attached to this bots.
The anchor plate must be perfectly level
and absolutly clean; the bolts threads
must be completly exposed.
N.B.: The flexible tubes for the electrical
wiring must be embedded in the base and
protude in the correct position.
Cremagliera
Rack-limit
Cremallera
75 mm.
Piastra di ancoraggio / Zanche
Fixing plate / Anchor stays
Placa de
fijación / arras de fijción
- Introducir los tornillos en la placa de
- Preparar, dándole las dimensiones
- La base de fijación debe estar perfec-
N.B.: De ésta deben sobresilar los tu-
bos flexibles para el paso de los cables
para las conexiones eléctricas.
Anta cancello
Gate wing
Puerta
Struttura fissa
Wall
Estrctura fija
Piazzola in cemento
Concrete base
plataforma de cemento
anclaje, bloqueándolos con una tuer-
ca, y doblar las palancas preformadas
hacia abajo.
adecuadas en función de las medidas
del motorreductor, una plataforma de
cemento (se aconseja dejarla sobre-
salir del suelo aprox. 50 mm.) con la
placa de enclaje embedida y con las
correspondientes varillas, que permi-
trá la fijación del grupo.
tamente nivelada, limpia en todos sus
extremos, con la rosca de los torni-
llos totalmente in superficie.
Tabla de contenido
