Manuales relacionados para CAME BX704AGS
Resumen de contenidos para CAME BX704AGS
- Página 1 FA01310-ES Automatizaciones para puertas correderas BX704AGS BX708AGS BX708RGS BX704ALS BX708ALS MANUAL DE INSTALACIÓN Español...
- Página 3 ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL INSTALADOR Instrucciones de seguridad importantes. Es necesario ajustarse a todas las instrucciones ya que una instalación no correcta puede llevar a lesiones graves. Antes de seguir adelante, leer también las advertencias generales para el usuario. El producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado y cualquier uso diferente se debe considerar peligroso.
-
Página 4: Puntos De Potencial Peligro Para Las Personas
CAME S.p.A. implementa en sus establecimientos un Sistema de Gestión Medioambiental certificado y conforme a la norma UNI EN ISO 14001 garantizando así el respeto y la tutela del medio ambiente. CAME considera la tutela del medio ambiente como una de las bases fundamentales del desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, por esto les pedimos que contribuyan también ustedes a dicha tutela ajustándose a algunas breves indicaciones en tema de eliminación... -
Página 5: Datos E Información Sobre El Producto
Descripción BX704AGS - Automatización con tarjeta electrónica con pantalla de programación, decodificación radio incorporada, dispositivo de control del movimiento y detección obstáculos y finales de carrera mecánicos para cancelas correderas de hasta 400 kg y largas como máximo 14 m. -
Página 6: Tarjeta Electrónica
Tarjeta electrónica Las funciones en los contactos de entrada y de salida, las regulaciones de los tiempos y el control de los usuarios se programan y visualizan en la pantalla. Todas las conexiones están protegidas por fusibles rápidos. Para que el funcionamiento sea correcto, antes de poner cualquier tarjeta enchufable, es OBLIGATORIO CORTAR LA TENSIÓN DE LÍNEA y desconectar las baterías si están presentes. -
Página 7: Datos Técnicos
Medidas Límites de utilización MODELOS BX704AGS BX708AGS BX704ALS BX708ALS BX708RGS Módulo del piñón Longitud máxima hoja (m) Peso máximo hoja (kg) Datos técnicos MODELOS BX704AGS BX708AGS BX704ALS BX708ALS BX708RGS Alimentación (V - 50/60 Hz) 230 CA 230 CA 230 CA... -
Página 8: Ciclos De Trabajo
El cálculo de los ciclos de trabajo se refiere a una puerta con una longitud estándar de referencia en la parte corredera, instalada con arreglo a los criterios de la maestría, sin conflictos mecánicos ni fricciones accidentales, medidos a una temperatura ambiente de 20° C, tal como establece la norma EN 60335-2-103. MODELOS BX704AGS BX708AGS BX704ALS... -
Página 9: Tipos De Cables Y Secciones Mínimas
Tipos de cables y secciones mínimas Longitud del cable (m) hasta 20 de 20 a 30 Alimentación 230 V AC 3G x 1.5 mm2 3G x 2.5 mm2 Luz intermitente 230 V AC 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 Fotocélulas TX 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos ya que el espacio para fijar la automatización y los accesorios cambia con arreglo a la zona donde se efectúa la instalación. El instalador debe escoger la solución más adecuada según las exigencias. Los dibujos se refieren a la automatización instalada a la izquierda. - Página 11 Poner los tornillos suministrados en la placa de fijación. Bloquear los tornillos con las tuercas suministradas. Extraer las grapas preconformadas, utilizando un destornillador. Introducir la placa de fijación en la rejilla de hierro. Los tubos deben pasar a través de los orificios previstos. UNI 5739 12 X 70 Posicionar la placa de fijación respetando las medidas indicadas en el dibujo.
-
Página 12: Preparación De La Automatización
Quitar las tuercas de los tornillos. Introducir los cables eléctricos en los tubos hasta que salgan unos 600 mm. Preparación de la automatización Quitar la tapa frontal. Quitar la tapa de la automatización. -
Página 13: Fijación De La Cremallera
Ubicar la automatización sobre la placa de fijación. Los cables eléctricos deben pasar por debajo de la caja de la automatización. Actuando sobre los pies roscados levantar la automatización 5÷10 mm con respecto a la placa para poder efectuar posteriormente eventuales regulaciones entre piñón y cremallera. -
Página 14: Regulación Del Acoplamiento Piñón-Cremallera
Regulación del acoplamiento piñón-cremallera Abrir y cerrar manualmente la puerta. Regular la distancia del acoplamiento piñón-cremallera mediante los pies roscados (regulación vertical) y los ojales (regulación horizontal). El peso de la puerta no debe recaer sobre la automatización. Fijación de la automatización Realizar la fijación solamente después de haber regulado el acoplamiento piñón-cremallera. -
Página 15: Determinación De Los Puntos De Final De Carrera Con Finales De Carrera Mecánicos
Determinación de los puntos de final de carrera con finales de carrera mecánicos Abrir la puerta. Introducir la aleta de final de carrera de apertura en la cremallera. El muelle debe hacer saltar el microinterruptor. Fijar la aleta de final de carrera de apertura con los tornillos sin cabeza (suministrados). ~ 20 mm Cerrar la puerta. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Pasaje de cables eléctricos Efectuar las conexiones eléctricas con arreglo a las normas vigentes. Los cables eléctricos no deben entrar en contacto con partes que puedan calentarse durante el funcionamiento (por ejemplo, el motor y el transformador). Utilizar sujetacables para conectar los dispositivos al cuadro de mando. Uno de ellos debe destinarse exclusivamente para el cable de alimentación. Pasacables del soporte de la tarjeta Alimentación Durante todas las fases de la instalación es necesario cerciorarse de que se actúe con la corriente eléctrica cortada. -
Página 17: Dispositivos Indicadores
Salida de alimentación para accesorios La salida suministra normalmente 24 V AC. La suma de las absorciones de los accesorios conectados no debe superar los 20 W. Limitador de par Cable blanco Cable negro Cable rojo Cable azul Cable violeta Cable anaranjado Para modificar el par del motor, desplazar el faston indicado a una de las 4 posiciones, desde 1 (mínimo) hasta 4 (máximo). -
Página 18: Dispositivos De Mando
Dispositivos de mando Selector de teclado Lector para tarjetas Selector transponder Pulsador de STOP (contacto NC) Para la puerta y excluye el eventual cierre automático. Utilizar un dispositivo de mando para reanudar el movimiento. Si el contacto no se utiliza, se debe desactivar en fase de programación. Dispositivo de mando (contacto NA) Función APERTURA PARCIAL - Permite la apertura parcial de la puerta. - Página 19 Fotocélulas DIR / DELTA-S Fotocélulas DIR / DELTA-S Conexión estándar Conexión con prueba de seguridad Véase función F5 prueba de seguridades. DIR / DELTA-S Collegamento test sicurezza 2 TX C NC TX 2 2 TX C NC TX 2 Borde sensible DFWN C NO NC DFWN...
-
Página 20: Programación
PROGRAMACIÓN Función de las teclas de programación Tecla ESC La tecla ESC permite realizar las operaciones descritas a continuación. Salir del menú Anular las modificaciones Regresar a la página precedente Detener la automatización Teclas < > Las teclas < > permiten realizar las operaciones descritas a continuación. Navegar por los elementos del menú... - Página 21 Prueba de seguridades Activa el control del funcionamiento correcto de las fotocélulas conectadas a las entradas, después de cada mando de apertura y cierre. Prueba de seguridades OFF (por defecto) 1 = CX 2 = CY 4 = CX+CY Acción mantenida Con la función activa, el movimiento de la automatización (apertura o cierre) se interrumpe cuando se libera el dispositivo de mando.
- Página 22 Lámpara adicional Permite escoger la modalidad de funcionamiento del dispositivo de iluminación conectado a la salida. Lámpara adicional 0 = Luz intermitente (por defecto) 1 = Lámpara de ciclo. La lámpara permanece apagada si no se configura un tiempo de cierre automático.
-
Página 23: Activación De Arranque De Maniobra
Punto ap. parcial Determina, en porcentaje de la carrera total, el punto de apertura parcial de la puerta. Punto ap. parcial entre 10% y 80% (80% por defecto) Punto ral. apertura Configura el punto de inicio de la ralentización en apertura (porcentaje de la carrera total). Punto ral. - Página 24 Dirección apertura Configura la dirección de apertura de la puerta. Dirección apertura 0 = Hacia izquierda (por defecto) 1 = Hacia la derecha Dirección CRP Asigna un código de identificación unívoco (dirección CRP) a la tarjeta electrónica. La función es necesaria en caso de que existan varias automatizaciones conectadas mediante CRP.
- Página 25 La operación se puede realizar mediante un emisor u otro dispositivo de mando. Las tarjetas que controlan los dispositivos de mando (AF - R700 - R800) se deben introducir en los conectores. Del portal docs.came.com descargar el formulario de la LISTA DE USUARIOS REGISTRADOS, ingresando L20180423. Nuevo Usuario 1 = Paso paso 2 = Secuencial.
-
Página 26: Puesta En Servicio
Tipo de motor Configura el tipo de motorreductor instalado. Tipo de motor Calibración de la carrera Inicia el autoaprendizaje de la carrera. Calibración de la carrera OFF (por defecto) Reset parámetros Restablece las configuraciones de fábrica a excepción de las funciones: [Decodificación radio], [Tipo motor] y las configuraciones relativas a la calibración de la carrera. -
Página 27: Exportar / Importar Datos
Exportar / importar datos Es posible guardar los datos relativos a los usuarios y a la configuración de la instalación en una tarjeta MEMORY ROLL. Los datos memorizados se pueden reutilizar en otra tarjeta electrónica para configurar de la misma manera otra instalación. Antes de enchufar y extraer la tarjeta MEMORY ROLL, es OBLIGATORIO CORTAR LA TENSIÓN DE LÍNEA. -
Página 28: Mensajes De Error
MENSAJES DE ERROR Error de calibración Error de ajuste Error de rotura Encoder Error de prueba de servicios fallada Error de tiempo de trabajo Error de tapa de desbloqueo abierta Obstáculo detectado durante el cierre Obstáculo detectado durante la apertura Superado el número máximo de obstáculos detectados consecutivamente Error emisor no compatible Error sistema inalámbrico no comunica... -
Página 29: Operaciones Finales
OPERACIONES FINALES FUNCIONAMIENTO COMBINADO Comando único de dos automatizaciones conectadas. Conexiones eléctricas Conectar las dos tarjetas electrónicas con un cable tipo UTP CAT 5. Enchufar una tarjeta RSE en ambas tarjetas electrónicas. Proceder con la conexión eléctrica de los dispositivos y de los accesorios. Los dispositivos y los accesorios se conectan a la tarjeta electrónica que se configurará... - Página 30 Memorización de los usuarios Todas las operaciones de memorización de los usuarios se deben realizar solo en la tarjeta configurada como MASTER. Modalidad de funcionamiento Mando APERTURA PARCIAL Mando PASO-PASO o SOLO ABRE MASTER SLAVE MASTER SLAVE...
- Página 32 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...