Tabla de contenido
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
F C
F C
F C
F C
F C
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
F A
F A
F A
F A
F A
2 2 2 2 2
C 1
C 1
C 1
C 1
C 1
2 2 2 2 2
C 3
C 3
C 3
C 3
C 3
B 1
B 1
B 1
B 1
B 1
B 2
B 2
B 2
B 2
B 2
F F F F F
F A
F A
F A
F A
F A
F F F F F
F C
F C
F C
F C
F C
Lampada spia (24V-3W max.) "cancello aperto"
(24V-3W max.) "gate-opened" signal lamp
Lámpara indicadora (24V-3W max.) "puerta abierta"
Lampada spia (24V-3W max.) "cancello chiuso"
(24V-3W max.) "gate-closed" signal lamp
Lámpara indicadora (24V-3W max.) "puerta cierre"
Contatto (N.C.) di «riapertura durante la chiusura»
Contact (N.C.) for «re-opening during the closing»
Contacto (N.C.) para la «apertura en la fase de cierre»
Contatto (N.C.) di «stop parziale»
Contact (N.C.) for «partial stop»
Contacto (N.C.) para la «parada parcial»
Uscita contatto (N.O.) Portata contatto: 5A - 24V d.c.
Contact output (N.O.) Resistive load: 5A - 24V d.c.
Salida contacto (N.O.) Carga resistiva: 5A - 24V d.c.
Collegamento finecorsa apre
Connection limit switch opens
Conexión fin de carrera apertura
Collegamento finecorsa chiude
Connection limit switch closes
Conexión fin de carrera cierre
Collegamento antenna
Antenna connection
Conexión antena
-9-
Tabla de contenido
