Honda HP500H Manual De Explicaciones página 155

4. Die Fahrkupplungshebel drücken, um den Motorkarren in Bewegung zu setzen.
HINWEIS:
Der Motorkarren fährt los, wenn entweder der rechte oder linke Fahrkupplungshebel
angezogen wird. Beim Loslassen der Kupplung stoppt der Motorkarren.
ANTRIEBSKUPPLUNGSHEBEL
WARNUNG
• Bei Verwendung an Abhängen ist die Geschwindigkeit zu reduzieren und mit
äußerster Vorsicht vorzugehen.
• Sollt der Motor bei Betrieb an einem Abhang abgewürgt werden, die
Fahrkupplungshebel sofort loslassen, um den Motorkarren anzuhalten, damit die
Kontrolle über das Fahrzeug nicht verloren geht.
5. Den Motorkarren mit den Lenkkupplungshebeln steuern. Um nach rechts zu
lenken, den rechten Hebel hochziehen. Um nach links zu lenken, den linken
Hebel hochziehen.
WARNUNG
Die Wendebewegung findet ruckweise statt. Deshalb unbedingt sicherstellen, dass
die Lasten sicher verankert sind. Besondere Vorsicht beim Lenken auf schiefen
Ebenen walten lassen.
24
DRIVE
(fahren)
NACH
LINKS
NACH LINKS
LENKKUPPLUNGSHEBEL
NACH RECHTS
DRIVE
(fahren)
NACH RECHTS