Honda HP500H Manual De Explicaciones página 109

Réglage du câble de frein
L'efficacité du freinage sera réduite si le câble de frein n'est pas
correctement réglé.
Réglage
1. Le levier d'embrayage d'attaque étant réglé sur la position STOP (arrêt)
(le frein est appliqué), mesurer la distance bague de ressort de frein à
support de ressort :
Distance spécifiée : 14,0–16,0 mm
2. Si le réglage est nécessaire, desserrer les contre-écrous et déplacer le
câble de frein jusqu'à ce que la bonne distance soit obtenue.
3. Après réglage, resserrer fermement les contre-écrous.
LEVIERS D'EMBRAYAGE DE MARCHE
STOP
BAGUE DE
RESSORT
DE FREIN
42
STOP
SUPPORT DE RESSORT
14,0–16,0 mm
CONTRE-ECROU (2)
FIL DE FREIN
STOP