HP Photosmart C8100 All-in-One Serie Comience Aquí página 5

10
a
c
1 1
a
Cuando haya cargado papel normal, también
ES
podrá cargar papel fotográfi co en la bandeja
de fotografías. Si no dispone de este tipo de
papel, vaya al siguiente paso.
a. Eleve la tapa de la bandeja de fotografías
y tire hacia afuera de la bandeja de fotografías.
b. Coloque el papel fotográfi co con la cara
brillante orientada hacia abajo en la bandeja de
fotografías. Deslice las guías del papel hacia el
papel fotográfi co.
c. Inserte la bandeja de fotografías y baje la tapa.
d. Tire del extensor de la bandeja y levante
suavemente el tope del papel plateado.
Após colocar o papel comum, você também pode
PT
colocar papel fotográfi co na bandeja de foto.
Se você não tiver papel fotográfi co, continue
na etapa seguinte.
a. Levante a tampa e puxe a bandeja de foto
para fora.
b. Coloque o papel fotográfi co com o lado
brilhante para baixo na bandeja de foto.
Deslize as guias de papel em direção ao papel
fotográfi co.
c. Empurre a bandeja de foto para dentro e abaixe
a tampa.
d. Puxe o extensor da bandeja para fora e levante
gentilmente o suporte cinza para papel em sua
direção.
b
d
b
a. Tire de la bandeja de papel.
ES
b. Deslice la guía de anchura del papel hacia la izquierda.
c. Introduzca papel blanco normal en la bandeja principal
y ajuste las guías del papel.
d. Empuje la bandeja principal y toque OK .
a. Puxe a bandeja de papel para fora.
PT
b. Deslize para a esquerda a guia de largura de papel.
c. Insira papel branco comum na bandeja principal e
ajuste as guias do papel.
d. Empurre a bandeja principal e toque em OK .
a. Wyciągnij zasobnik papieru.
PL
b. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.
c. Włóż zwykły biały papier do głównego zasobnika
i dosuń prowadnice papieru.
d. Wsuń główny zasobnik i dotknij przycisku OK .
a. Τραβήξτε το δίσκο χαρτιού προς τα έξω.
EL
b. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά.
c. Τοποθετήστε απλό λευκό χαρτί στο βασικό δίσκο
και ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού.
d. Σπρώξτε τον βασικό δίσκο και πατήστε OK .
Po załadowaniu zwykłego papieru można również
PL
umieścić papier fotografi czny w zasobniku papieru
fotografi cznego. Jeśli nie masz papieru fotografi cznego,
przejdź do następnego kroku.
a. Unieś pokrywę zasobnika papieru fotografi cznego
i wyciągnij zasobnik papieru fotografi cznego.
b. Załaduj do zasobnika papier fotografi czny błyszczącą
stroną w dół . Dosuń prowadnice papieru do papieru
fotografi cznego.
c. Wsuń zasobnik papieru fotografi cznego i opuść
pokrywę zasobnika.
d. Wyciągnij przedłużenie zasobnika i delikatnie unieś
srebrny łapacz papieru.
Αφού τοποθετήσετε απλό χαρτί, μπορείτε επίσης να
EL
τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο φωτογραφιών.
Αν δεν έχετε φωτογραφικό χαρτί, προχωρήστε στο επόμενο
βήμα.
a. Ανασηκώστε το κάλυμμα του δίσκου φωτογραφιών
και τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο φωτογραφιών.
b. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί με τη γυαλιστερή
πλευρά προς τα κάτω στον δίσκο φωτογραφιών. Σύρετε
τους οδηγούς χαρτιού προς το φωτογραφικό χαρτί.
c. Σπρώξτε τον δίσκο προς τα μέσα και κατεβάστε το
κάλυμμα του δίσκου φωτογραφιών.
d. Τραβήξτε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω
και ανασηκώστε το εξάρτημα συγκράτησης χαρτιού.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 5
d