HP Photosmart C8100 All-in-One Serie Comience Aquí página 3

6
Realice una de las siguientes acciones:
ES
• Si aparece un mensaje en el que se le solicita
que elija un idioma, toque las fl echas para
seleccionar el de su elección en la lista de
25 idiomas. Toque el idioma deseado y,
a continuación, toque Sí para confi rmar su
elección. Seleccione su país/región y toque
Sí para confi rmar.
• Si aparece un mensaje en el que se indica que
debe instalar los cartuchos de tinta, continúe
en el siguiente paso de esta guía.
Siga um dos procedimentos abaixo:
PT
• Se um prompt for exibido solicitando
a seleção de um idioma, toque nas setas
para exibir o idioma desejado na lista
com 25 opções. Toque no idioma desejado
e em Sim para confi rmar. Selecione seu país/
região e toque em Sim para confi rmar.
• Se um prompt for exibido solicitando
a instalação de cartuchos de tinta, passe
à próxima etapa no guia.
7
8
a
b
Wykonaj jedną z następujących czynności:
PL
• Jeśli zostanie wyświetlony monit o wybór języka,
dotknij strzałki, aby wybrać odpowiednią wersję
językową (spośród maksymalnie 25 języków).
Dotknij żądanej nazwy języka, a następnie dotknij
przycisku Yes (Tak), aby potwierdzić wybór.
Wybierz kraj/region i dotknij przycisku Yes (Tak),
aby potwierdzić wybór.
• Jeśli zostanie wyświetlony monit o zainstalowanie
kaset z tuszem, przejdź do następnego kroku
instrukcji.
Κάντε ένα από τα παρακάτω:
EL
• Εάν εμφανιστεί μια προτροπή για να ορίσετε τη
γλώσσα, χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξτε τη
γλώσσα σας από μια λίστα 25 γλωσσών. Επιλέξτε
τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε Yes (Ναι) για
επιβεβαίωση Επιλέξτε χώρα/περιοχή και πατήστε Yes
(Ναι) για επιβεβαίωση.
• Αν εμφανιστεί η προτροπή για να τοποθετήσετε δοχεία
μελάνης, προχωρήστε στο επόμενο βήμα του οδηγού.
Abra la puerta de acceso.
ES
Abra a porta de acesso.
PT
Otwórz drzwiczki dostępu.
PL
Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης.
EL
a. Presione la parte inferior de cada pestillo para soltarlo
ES
y, a continuación, levántelo.
b. Levante los seis pestillos.
a. Aperte a parte inferior de cada trava para soltá-
PT
la e levante a tampa.
b. Levante todas as seis travas.
a. Wciśnij dół każdego z zatrzasków, aby je zwolnić,
PL
a następnie podnieś zatrzask.
b. Podnieś każdy z sześciu zatrzasków.
a. Πιέστε το κάτω μέρος κάθε μάνταλου για να
EL
το απελευθερώσετε και στη συνέχεια ανασηκώστε
το μάνταλο.
b. Ανασηκώστε και τα έξι μάνταλα.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 3