HP All-in-One Serie Comience Aquí
Ocultar thumbs
Ver también para All-in-One Serie:
- Manual del usuario (156 páginas) ,
- Manual de instrucciones (111 páginas) ,
- Referencia y soporte (32 páginas)
Enlaces rápidos
HP Photosmart C4500 All-in-One series
Start Here
EN
Comience aquí
ES
1
2
a
a.
Lower both the paper tray and the print
EN
cartridge door.
b.
Remove the sticker from the display. Remove
all packing material and protective fi lm from
the device.
c.
Close the print cartridge door.
a.
Baje la bandeja de papel y la puerta
ES
de los cartuchos de impresión.
b.
Retire la pegatina de la pantalla. Extraiga
todo el material de embalaje y la película
protectora del dispositivo.
c.
Cierre la puerta de los cartuchos
de impresión.
Commencez ici
FR
IMPORTANT:
EN
prompted.
The cable is used for both Wireless and USB setup.
IMPORTANTE:
ES
se indique.
El cable se utiliza tanto para la confi guración
inalámbrica, como para la USB.
IMPORTANT :
FR
d'y être invité.
Ce câble est utilisé pour la confi guration USB
et sans fi l.
b
a.
Abaissez le bac d'alimentation du papier
FR
et ouvrez la porte d'accès aux cartouches
d'impression.
b.
Retirez l'autocollant apposé sur l'écran. Retirez
tout le matériel d'emballage et le fi lm protecteur
du périphérique.
c.
Fermez la porte d'accès aux cartouches
d'impression.
Do not connect the USB cable until
No conecte el cable USB hasta que
Ne connectez pas le câble USB avant
c
*Q8400-90052*
*Q8400-90052*
Q8400-90052
Manuales relacionados para HP All-in-One Serie
Resumen de contenidos para HP All-in-One Serie
- Página 1 HP Photosmart C4500 All-in-One series Start Here Commencez ici Comience aquí IMPORTANT: Do not connect the USB cable until prompted. The cable is used for both Wireless and USB setup. IMPORTANTE: No conecte el cable USB hasta que se indique.
- Página 2 Seleccione su país o región. Presione OK para confi rmar. • Si aparece un mensaje que le pide que instale los cartuchos de impresión, vaya al paso siguiente de esta guía. 2 • HP Photosmart C4500 All-in-One series / HP Photosmart C4500 Tout-en-un série...
- Página 3 Quite la cinta de ambos cartuchos. ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches. Retirez le ruban adhésif des deux cartouches. HP Photosmart C4500 Tout-en-un série / HP Photosmart C4500 All-in-One series • 3...
- Página 4 Hold the cartridges with the HP logo on top. Insert the tri-color cartridge in the left cartridge slot and the black cartridge in the right cartridge slot . Make sure you push the cartridges in fi rmly until they snap into place .
- Página 5 My Computer, pas, double-cliquez sur l’icône Poste de travail, sur double-click the CD icon with the HP logo, l’icône du CD-ROM comportant le logo HP, puis sur and then double-click setup.exe. le fi chier setup.exe. NOTA : No conecte el cable USB hasta que se le indique .
- Página 6 Nom du réseau (également appelé SSID) :_________________________________________ Clé WEP/Phrase secrète WPA (si nécessaire) :_____________________________________ IMPORTANT : Sur certains systèmes, l’assistant Web de réseau sans fi l [URL : www.hp.com/go/ networksetup (en anglais uniquement)] peut extraire automatiquement ces informations. 6 • HP Photosmart C4500 All-in-One series...
- Página 7 Do not connect the USB cable until pour confi gurer votre imprimante sur le réseau. prompted. Ne connectez pas le câble USB avant d’y avoir When asked, connect your HP All-in-One to your été invité. computer using the supplied USB cable. A l’invite, connectez votre imprimante This connection is temporary while wireless HP Tout-en-un à...
- Página 8 Mac: Connect the USB cable to the port on the Branchez le câble USB sur le port back of the HP All-in-One, and then to any situé à l’arrière de l’imprimante USB port on the computer. HP Tout-en-un, puis sur un port USB Turn on your computer, and log in if de l’ordinateur.
- Página 9 Cuando aparezca la pantalla de resumen, desconecte el cable USB. Si tiene equipos adicionales en la red, consulte la guía de nociones básicas (Basics Guide) para obtener más instrucciones. HP Photosmart C4500 Tout-en-un série / HP Photosmart C4500 All-in-One series • 9...
- Página 10 Appuyez d’abord sur la fl èche vers le bas jusqu’à ce que l’option Exécuter le test du réseau sans fi l soit mise en surbrillance, puis sur OK. 10 • HP Photosmart C4500 All-in-One series / HP Photosmart C4500 Tout-en-un série...
- Página 11 Connect the USB cable to the port on the back Branchez le câble USB sur le port situé à l’arrière of the HP All-in-One, and then to any USB port de l’imprimante HP Tout-en-un, puis sur l’un des ports on the computer.
- Página 12 Problème : (Windows) L’écran Microsoft Ajout de matériel s’affi che. Action : Cliquez sur Annuler sur tous les écrans affi chés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD de l’imprimante HP Tout-en-un. Problem: (Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete screen appears.