HP Photosmart C8100 All-in-One Serie Comience Aquí página 14

B3 – 802.1 1
e. Realice una de las siguientes acciones:
ES
• Toque el nombre de la red que escribió con anterioridad.
• Si el nombre de la red indicado no aparece en la lista, escríbalo manualmente. Toque Introducir nuevo nombre
de la red (SSID) y a continuación utilice el teclado visual para introducir el nombre de red. Si es necesario, lea los
consejos del teclado visual que aparecen a continuación.
f. Si la red utiliza seguridad, aparecerá un mensaje para la clave WEP o la contraseña WPA. Ambas distinguen
entre mayúsculas y minúsculas . Utilice el teclado visual para escribir la clave WEP o la contraseña WPA.
Nota : Si el direccionador proporciona cuatro claves WEP, asegúrese de que utiliza la primera.
g. Siga los mensajes de la pantalla para fi nalizar la instalación de la red.
e. Siga um dos procedimentos abaixo:
PT
• Toque no nome da rede que anotou anteriormente.
• Se o nome da rede anotado não aparecer na lista, digite-o manualmente. Toque em Enter New Network Name
(SSID) (Digitar o nome da nova rede (SSID)) e use o teclado visual para digitar o nome de rede. Use as Dicas do
teclado visual a seguir, se necessário.
f. Se a rede utilizar recursos de segurança, um prompt será exibido para a chave WEP ou senha WPA. Ambas
diferenciam maiúsculas de minúsculas . Use o teclado visual para digitar a chave WEP ou a senha WPA, se
necessário.
Nota : Se o roteador fornecer 4 chaves WEP, use a primeira delas.
g. Siga os prompts no visor para concluir a confi guração da rede.
e. Wykonaj jedną z następujących czynności:
PL
• Dotknij zanotowanej wcześniej nazwy sieci.
• Jeśli nazwa tej sieci nie została wyświetlona, możesz ją wprowadzić ręcznie. Dotknij opcji Enter New Network
Name (SSID) (Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID)), a następnie wprowadź odpowiednią nazwę sieciową
za pomocą klawiatury wizualnej. W razie potrzeby skorzystaj z porad dotyczących klawiatury wizualnej.
f. Jeśli sieć jest zabezpieczona, zostanie wyświetlony monit o podanie klucza WEP lub hasła WPA. W obu przypadkach
uwzględniania jest wielkość liter . Zgodnie z żądaniem wprowadź klucz WEP lub hasło WPA przy użyciu klawiatury
wizualnej.
Uwaga : Jeśli router ma cztery klucze WEP, należy użyć pierwszego z nich.
g. Aby zakończyć konfi gurację sieci, postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami.
e. Κάντε ένα από τα παρακάτω:
EL
• Επιλέξτε το όνομα του δικτύου που σημειώσατε προηγουμένως.
• Αν το όνομα του δικτύου που σημειώσατε δεν εμφανίζεται στη λίστα, μπορείτε να το πληκτρολογήσετε. Επιλέξτε Enter
New Network Name (SSID) (Εισαγωγή νέου ονόματος δικτύου (SSID)) και χρησιμοποιήστε το οπτικό πληκτρολόγιο
για να εισαγάγετε το όνομα του δικτύου. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω συμβουλές για το οπτικό πληκτρολόγιο αν
χρειάζεται.
f. Αν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί ασφάλεια, εμφανίζεται μια προτροπή για το κλειδί WEP ή για τη φράση πρόσβασης
WPA. Και στις δύο περιπτώσεις γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων . Χρησιμοποιήστε το οπτικό πληκτρολόγιο για να
πληκτρολογήσετε το κλειδί WEP ή τη φράση πρόσβασης WPA, όπως σας έχει ζητηθεί.
Σημείωση : Αν ο δρομολογητής παρέχει 4 κλειδιά WEP, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το πρώτο.
g. Ακολουθήστε τις προτροπές στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου.
14 • HP Photosmart C8100 All-in-One series