HP Photosmart C8100 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Photosmart C8100 Serie
  6. Manual de instrucciones
HP Photosmart C8100 Serie Manual De Instrucciones

HP Photosmart C8100 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart C8100 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Ayuda de HP Photosmart C8100 All-in-One series
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart C8100 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart C8100 Serie

  • Página 1 Ayuda de HP Photosmart C8100 All-in-One series...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducción de texto con el teclado visual................14 Utilice el software HP Photosmart....................15 Usar el software básico de Roxio Creator................15 Cómo buscar más información.....................17 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One Establecimiento de las preferencias..................19 Selección del idioma y país o región..................19 Ajuste del volumen......................20 Configuración del papel predeterminado para impresión PictBridge/DPOF/uPnP.....20...
  • Página 4 Instalación del software para una conexión de red............40 Conexión de equipos adicionales a una red...............41 Cambio de la conexión USB de HP All-in-One a una conexión de red......41 Administración de la configuración de la red..............42 Cambio de la configuración de red básica desde el panel de control......42 Cambio de la configuración de red avanzada desde el panel de control.....45...
  • Página 5 Contenido Impresión desde el equipo Impresión desde una aplicación de software................77 Establecimiento del HP All-in-One como impresora predeterminada........78 Cambio de la configuración de impresión del trabajo actual............78 Establecimiento del tamaño del papel................79 Definición del tipo de papel para la impresión..............80 Ver la resolución de impresión...................80...
  • Página 6 Alineación de la impresora....................144 Limpieza del cabezal de impresión..................145 Limpieza de los contactos de los cartuchos de tinta............146 Eliminación de tinta de la piel y de la ropa...............147 Ahorro de energía con el HP All-in-One apagado..............147 Sonidos de mantenimiento automático..................148...
  • Página 7 15 Garantía y asistencia técnica de HP Garantía..........................221 Información sobre la garantía de los cartuchos de impresión..........221 Proceso de asistencia......................221 Antes de llamar al servicio de asistencia técnica de HP............222 Asistencia telefónica de HP....................223 Periodo de asistencia telefónica..................223 Realizar una llamada......................223 Después del periodo de asistencia telefónica ..............223...
  • Página 8 Programa medioambiental de administración de productos..........231 Uso del papel........................231 Plásticos...........................232 Especificaciones de seguridad de los materiales.............232 Programa de reciclaje.......................232 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta......232 Consumo energético......................232 Tratamiento especial de materiales..................232 Attention California users....................232 NDL battery disposal......................232 Taiwan battery statement....................232...

  • Página 9: Ayuda De Hp Photosmart C8100 All-In-One Series

    “Descripción general de HP All-in-One” en la página 9 • “Cómo buscar más información” en la página 17 • “Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One” en la página 19 • “¿Cómo?” en la página 57 • “Carga de originales y carga de papel” en la página 59 •...
  • Página 10 Capítulo 1 Ayuda de HP Photosmart C8100 All-in-One series...

  • Página 11: Descripción General De Hp All-In-One

    Utilice el HP All-in-One para realizar rápida y fácilmente tareas como imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria, grabar y etiquetar CD y DVD, escanear documentos o hacer copias. Es posible acceder a muchas funciones del HP All-in-One desde el panel de control sin necesidad de encender el equipo.

  • Página 12: Descripción General Del Panel De Control

    Puerto USB posterior Conexión de alimentación Puerta trasera Utilícelo sólo con el adaptador de corriente suministrado por HP. Descripción general del panel de control Esta sección describe las funciones de los indicadores y botones del panel de control, además de los iconos y el modo de inactividad de la pantalla.

  • Página 13: Funciones Del Panel De Control

    Red Eye Removal (Elim. de ojos rojos): activa y desactiva la función Red Eye Removal (Elim. de ojos rojos). De forma predeterminada, esta función está desactivada. Cuando la función está activada, el HP All-in-One corrige automáticamente el efecto de ojos rojos en la fotografía que muestra la pantalla.

  • Página 14: Iconos De La Pantalla

    Indica que el cartucho de tinta está casi vacío necesita ser reemplazado. Muestra que se ha instalado un cartucho de tinta desconocido. Este icono puede aparecer si un cartucho de tinta contiene una tinta que no sea HP. Indica que existe una conexión de red con cable.

  • Página 15: Menú Photosmart Express

    • Menú CD/DVD • Menú Configurar Menú Photosmart Express Las opciones siguientes están disponibles en el menú Photosmart Express cuando inserta una tarjeta de memoria, dispositivo de almacenamiento, CD o DVD. Barra de herramientas de inserción Imprimir Guardar Botón Creación Menú...

  • Página 16: Menú Escanear

    Escanear en dispositivo de memoria Escanear para CD/DVD Escanear para equipo Nota La opción Escanear para equipo sólo aparece si el HP All-in-One está conectado a una red. Menú CD/DVD Las opciones siguientes están disponibles al tocar el menú CD/DVD en la pantalla principal.

  • Página 17: Sugerencia

    Creator para crear y grabar presentaciones de fotografías, música y otros contenidos en un CD o DVD cargado en la unidad compatible con LightScribe en el HP All-in-One. Para obtener información sobre el uso del software básico de Roxio Creator, consulte la ayuda suministrada con el software.
  • Página 18 Capítulo 2 Descripción general de HP All-in-One...

  • Página 19: Cómo Buscar Más Información

    Guía de instalación En la guía de instalación se proporcionan instrucciones sobre la configuración del HP All-in-One y la instalación del software. Asegúrese de seguir los pasos de la guía de instalación en orden. Si tiene problemas durante la configuración, consulte la Guía de instalación para obtener información de resolución de errores o consulte...
  • Página 20 Capítulo 3 Cómo buscar más información...

  • Página 21: Últimos Pasos En La Configuración Del Hp All-In-One

    Conexión a una red Establecimiento de las preferencias Puede cambiar la configuración de HP All-in-One de manera que funcione de acuerdo con sus preferencias. Por ejemplo, puede establecer preferencias generales del dispositivo, como el idioma utilizado para mostrar mensajes. Asimismo, puede restaurar la configuración del dispositivo a la que tenía cuando lo adquirió.

  • Página 22: Ajuste Del Volumen

    Cuando se le pida, pulse Sí para confirmar la selección o pulse No para seleccionar un país/región diferente. Ajuste del volumen El HP All-in-One proporciona tres niveles de ajuste del volumen de sonidos asociados con sucesos y errores del dispositivo. El ajuste predeterminado es Aceptable. Para ajustar el volumen Pulse Configurar en la pantalla.

  • Página 23: Configure La Bandeja De Papel Para Imprimir Desde Un Dispositivo Bluetooth

    Se restauran los valores predeterminados de fábrica. Ejecutar un pase de diapositivas en la pantalla Puede configurar el HP All-in-One para que muestre un pase de diapositivas en la pantalla, parecido a un salvapantallas, cuando no esté utilizando el dispositivo.

  • Página 24: Compartir Unidad De Cd/Dvd

    Compartir unidad de CD/DVD Puede configurar el HP All-in-One para que la unidad de CD/DVD LightScribe sólo pueda ser utilizada por HP All-in-One, por el PC conectado con Windows instalado, o bien por el HP All-in-One y el PC con Windows.

  • Página 25: Información De Conexión Del Equipo

    HP All-in-One. Información de conexión del equipo HP All-in-One dispone de un puerto USB que permite la conexión directa a un equipo mediante un cable USB. También puede conectar el HP All-in-One a una red por cable o inalámbrica. Además, la Tecnología inalámbrica Bluetooth permite a los dispositivos ®...

  • Página 26: Conexión Mediante Ethernet

    HP All-in-One. Conexión mediante Ethernet El HP All-in-One admite conexiones de red Ethernet de 10 Mbps y 100 Mbps. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo conectar un dispositivo HP All-in-One a una red Ethernet (cableada), consulte “Configuración de redes cableadas”...

  • Página 27: Establecimiento De La Seguridad De Bluetooth Para Hp All-In-One

    Solicitar la autenticación mediante clave de acceso antes de que algún usuario imprima en el HP All-in-One desde un dispositivo Bluetooth. • Hacer que el HP All-in-One sea visible o invisible para los dispositivos Bluetooth que estén dentro de un determinado radio. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 28 Capítulo 4 Utilización de una clave de acceso para autenticar dispositivos Bluetooth. Puede configurar el nivel de seguridad del HP All-in-One tanto en Baja como en Alta. El ajuste de seguridad predeterminado es Baja. La seguridad de nivel bajo no precisa autentificación.
  • Página 29 Pulse Visibilidad. Pulse No visible. El HP All-in-One no es accesible a los dispositivos Bluetooth que no hayan guardado su dirección de dispositivo. Activación y desactivación de la radio Bluetooth La radio Bluetooth está activada de manera predeterminada, tal y como muestra el indicador azul de la parte frontal del HP All-in-One.

  • Página 30: Use Una Conexión Bluetooth ® Para Imprimir Desde Un Equipo

    Pila Widcomm: Si dispone de un equipo HP con la tecnología Bluetooth ® integrada, o si ha instalado un HP bt450, el equipo tiene entonces la pila de Widcomm. Si tiene un equipo HP al que conecta un adaptador HP bt450, éste se instalará automáticamente utilizando la pila Widcomm.

  • Página 31: Uso Compartido De Impresoras

    Consulte la guía del usuario que se incluye con el equipo o la Ayuda en pantalla de Windows. Conexión a una red En esta sección, se describe cómo conectar el HP All-in-One a una red y cómo consultar y administrar los parámetros de la red. Si desea: Consulte esta sección:...

  • Página 32: Configuración De Redes Cableadas

    Configuración de redes cableadas En esta sección, se describe cómo conectar HP All-in-One a un enrutador, conmutador utilizando un cable Ethernet e instalar el software de HP All-in-One para una conexión de red. Esto se conoce como red cableada o Ethernet.

  • Página 33: Qué Se Necesita Para Una Red Cableada

    (NIC) o ya lo ha hecho, asegúrese de que funciona a ambas velocidades. Conexión de HP All-in-One a la red Para conectar HP All-in-One a la red, utilice el puerto Ethernet de la parte trasera del dispositivo. Conexión a una red...

  • Página 34: Configuración De Una Red Inalámbrica Integrada Wlan 802.11

    Para una seguridad y rendimiento óptimos de la red inalámbrica, HP recomienda que utilice un direccionador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico (802.11) para conectar el HP All-in-One y los demás elementos de la red. Si los elementos de la red Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One...

  • Página 35: Requisitos Para Una Red Integrada Inalámbrica Wlan 802.11

    HP All-in-One. ❑ Acceso a Internet de banda ancha (recomendado) mediante cable o ADSL Si conecta el HP All-in-One a una red inalámbrica que tiene acceso a Internet, HP recomienda utilizar un enrutador inalámbrico (punto de acceso o estación base) que use el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

  • Página 36: Conexión A Una Red Inalámbrica Integrada Wlan 802.11

    área que utilice el mismo nombre de red. Si esto ocurre, no podrá acceder al HP All-in-One. Para obtener más información sobre cómo modificar el nombre de red, consulte la documentación suministrada con el direccionador inalámbrico.

  • Página 37: Sugerencia

    Una vez que se haya conectado HP All-in-One a la red correctamente, instale el software en cada equipo que utilizará el dispositivo desde la red.

  • Página 38: Configuración De Redes Inalámbricas Ad Hoc

    Para conectar el HP All-in-One al equipo (ad hoc), deberá crear un perfil de red ad hoc en el mismo. Esto incluye escoger un nombre de red (SSID) y seguridad WEP (opcional pero recomendable) para su red ad hoc.

  • Página 39: Requisitos De Una Red Ad Hoc

    40 Requisitos de una red ad hoc Para conectar el HP All-in-One a una red inalámbrica, necesita un equipo con Windows y un adaptador de red inalámbrica. Cree un perfil de red para un equipo con Windows XP Prepare su equipo para una conexión ad hoc mediante la creación de un perfil de red.

  • Página 40: Creación De Un Perfil De Red Para Otros Sistemas Operativos

    “Conexión a una red inalámbrica ad hoc” en la página 38 Creación de un perfil de red para otros sistemas operativos Si dispone de un sistema operativo diferente a Windows XP, HP recomienda que utilice el programa de configuración que acompaña a la tarjeta LAN inalámbrica. Para encontrar el programa de configuración de la tarjeta LAN inalámbrica, acceda a la lista de...
  • Página 41 Si HP All-in-One es incapaz de descubrir la red a partir del nombre de red que ha introducido, verá los siguientes mensajes. Una posibilidad es acercar HP All-in-One al equipo y volver a intentar ejecutar el Asistente de instalación inalámbrica para descubrir de forma automática la red.

  • Página 42: Temas Relacionados

    WEP que introdujo no es válida, compruebe la clave que apuntó para su nueva red, siga los pasos para corregir la clave WEP y vuelva a introducirla. Cuando el HP All-in-One se conecte correctamente a la red, instale el software en el equipo.

  • Página 43: Conexión De Equipos Adicionales A Una Red

    Puede conectar el HP All-in-One a varios equipos de una red pequeña. Si el HP All-in-One ya está conectado a un equipo de una red, deberá instalar el software del HP All-in-One en cada equipo nuevo. Durante la instalación de una conexión inalámbrica, el software detectará...

  • Página 44: Administración De La Configuración De La Red

    HP All-in-One. Se encuentra disponible una configuración avanzada adicional en el servidor Web incorporado, una herramienta de configuración y estado a la que se accede desde el navegador Web a través de una conexión de red existente con el HP All-in-One. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 45 Temas relacionados “Definiciones de la página de configuración de redes” en la página 48 Restauración de la configuración predeterminada de red Se puede restaurar la configuración de la red a la que tenía el HP All-in-One cuando lo adquirió. Precaución Si lo hace se borrará...
  • Página 46 Cuando la radio se encuentra encendida, la luz azul en la parte frontal del HP All-in-One. Sin embargo, si el HP All-in-One no está conectado a una red inalámbrica, o sólo dispone de una conexión USB, la radio no se utiliza.

  • Página 47: Cambio De La Configuración De Red Avanzada Desde El Panel De Control

    IP automáticamente. No obstante, si es un usuario avanzado, es posible que desee cambiar manualmente la dirección IP, la máscara de subred y la pasarela predeterminada. Para ver la dirección IP y la máscara de subred del HP All-in-One, imprima una página de configuración de redes desde el HP All-in-One.

  • Página 48: Uso Del Servidor Web Incorporado

    “Definiciones de la página de configuración de redes” en la página 48 Uso del servidor Web incorporado Si el equipo está conectado a un HP All-in-One de una red, puede acceder al servidor Web incorporado que reside en el HP All-in-One. El Servidor Web incorporado es una interfaz de usuario de tipo web que ofrece opciones no disponibles en el panel de control de HP All-in-One, entre las que está...
  • Página 49 HP All-in-One. En el cuadro Dirección del navegador Web del equipo, introduzca la dirección IP del HP All-in-One, tal como aparece en la página de configuración de la red. Por ejemplo, http://192.168.1.101. Aparece la página de Inicio del servidor Web incorporado, que muestra la información de HP All-in-One.

  • Página 50: Definiciones De La Página De Configuración De Redes

    Estado de HP All-in-One: • Lista: la unidad HP All-in-One está preparada para recibir o transmitir datos. • Fuera línea: la unidad HP All-in-One no está conectada a la red en este momento. Tipo conexión Modo de red de HP All-in-One: activa •...

  • Página 51: Configuración De Redes Cableadas (802.3)

    Las subredes se especifican mediante una máscara de subred. Dicha máscara determina los bits de la dirección IP de HP All-in-One que identifican la red y la subred y los que identifican el dispositivo.
  • Página 52 Capítulo 4 (continúa) Parámetro Descripción Fuente de Protocolo que se utiliza para asignar la dirección IP a HP All-in-One: configuración • AutoIP: el software de instalación determina automáticamente los parámetros de configuración. • DHCP: un servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) de la red proporciona los parámetros de configuración.

  • Página 53: Configuración De Redes Inalámbricas (802.11)

    Las subredes se especifican mediante una máscara de subred. Dicha máscara determina los bits de la dirección IP del HP All-in-One que identifican la red y la subred y los que identifican el dispositivo.
  • Página 54 Desconectado: el HP All-in-One no está conectado a la LAN inalámbrica debido a una configuración incorrecta (como una clave WEP errónea), el HP All-in-One está fuera del alcance o el cable Ethernet está enchufado y conectado a una red activa.
  • Página 55 En el modo ad hoc, si no puede recibir o transmitir datos entre el equipo y el HP All-in-One, asegúrese de que utiliza el mismo canal de comunicación en el equipo y en el HP All-in-One. En el modo Infraestructura, el punto de acceso determina el canal.

  • Página 56: Ajustes De Bluetooth

    Número de paquetes transmitidos por el HP All-in-One sin error desde que transmitidos se encendió. El contador se reinicia cuando se apaga el HP All-in-One. Si un mensaje se transmite en una red de conmutación de paquetes, se divide en paquetes.
  • Página 57 El equipo central de una red. Nombre de host Nombre TCP/IP asignado por el software de instalación al dispositivo. El nombre predeterminado se forma con las letras HP y los últimos 6 dígitos de la dirección de control de acceso de medios MAC. Concentrador Un concentrador, que ya apenas se utiliza en las modernas redes domésticas, recibe su señal de cada equipo y la envía a todos los demás...
  • Página 58 Wired Equivalent Privacy (WEP) es un tipo de cifrado utilizado para seguridad de redes inalámbricas. Wi-Fi Protected Access (WPA) es un tipo de cifrado utilizado para seguridad de redes inalámbricas. WPA proporciona mayor seguridad que WEP. Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One...

  • Página 59: Cómo

    ¿Cómo? Esta sección contiene vínculos a las tareas más comunes, como imprimir fotografías, grabar y etiquetar CD y DVD, escanear y realizar copias. • “¿Cómo se imprimen fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) sin bordes desde una tarjeta de memoria?”...
  • Página 60 Capítulo 5 ¿Cómo?

  • Página 61: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Carga de originales y carga de papel Puede cargar diferentes tipos y tamaños de papel en el HP All-in-One, incluido el papel de tamaño carta o A4, legal, papel fotográfico, transparencias, sobres y CD o DVD compatible con LightScribe. De manera predeterminada, el HP All-in-One está...

  • Página 62: Carga De Un Original En El Soporte De Diapositivas O Negativos

    Cierre la tapa. Carga de un original en el soporte de diapositivas o negativos Con el HP All-in-One, puede escanear diapositivas y negativos de 35 mm utilizando el soporte para diapositivas y películas. Después de escanear diapositivas o negativos, retire la película del soporte y vuelva a colocar el soporte y el respaldo de la tapa en el HP All-in-One.
  • Página 63 Coloque el soporte sobre el cristal de manera que el lado que sujeta el negativo esté alineado con la esquina frontal derecha del cristal. Baje la tapa de HP All-in-One antes de iniciar el escaneo. Para cargar diapositivas de 35 mm Nota El HP All-in-One no permite escanear negativos que estén montados en...

  • Página 64: Carga De Un Original De Grandes Dimensiones

    Carga de un original de grandes dimensiones Para copiar o escanear documentos originales de gran tamaño, retire completamente la tapa del HP All-in-One. Esto no afecta al funcionamiento del HP All-in-One. Sugerencia Cuando copie originales de grandes dimensiones, coloque la tapa sobre el original.

  • Página 65: Selección De Papeles Para Impresión Y Copia

    Papeles que se deben evitar Selección de papeles para impresión y copia Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir. Por ejemplo, si...
  • Página 66 10 x 15 cm (con o sin pestañas), A4 y de 8,5 x 11 pulgadas para imprimir o copiar fotos desde el HP All-in-One. El papel fotográfico avanzado HP está marcado con este símbolo en las esquinas sin impresión.

  • Página 67: Papel/Soportes Recomendados Sólo Para Impresión

    Las tarjetas de felicitación HP Premium Photo le permiten crear tarjetas de felicitación. Papel para folletos y octavillas HP El papel para folletos y octavillas HP (satinado o mate) está revestido por las dos caras para que puedan utilizarse ambas. Es la opción perfecta para conseguir reproducciones casi fotográficas y gráficos comerciales para portadas de informes, presentaciones...

  • Página 68: Papeles Que Se Deben Evitar

    • Papel sumamente suave, brillante o recubierto, que no haya sido diseñado específicamente para su uso con el HP All-in-One. Este tipo de papel puede provocar atascos en el HP All-in-One o repeler la tinta. •...

  • Página 69: Carga De Papel A Tamaño Completo

    Carga de papel a tamaño completo Puede cargar numerosos tipos de papel de tamaño carta, A4 o legal en la bandeja principal de entrada del HP All-in-One. Para cargar papel a tamaño completo Saque la bandeja de entrada principal y deslice las guías de anchura y longitud del papel hasta que no se puedan desplazar más.
  • Página 70 Precaución Asegúrese de que HP All-in-One está en reposo y en silencio cuando cargue el papel en la bandeja de entrada principal. Si el HP All-in-One está haciendo el mantenimiento de los cartuchos de tinta o se encuentra ocupado en otra tarea, puede que el tope de papel que se encuentra dentro del dispositivo no esté...

  • Página 71: Cargar Papel Fotográfico De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas)

    Vuelva a insertar la bandeja de entrada principal en el HP All-in-One. Tire del extensor de la bandeja de salida hacia usted hasta el tope. Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de tamaño legal. Temas relacionados •...

  • Página 72: Cargar Tarjetas Postales, Hagaki O Fichas

    Capítulo 6 Deslice las guías de longitud y anchura del papel hacia el centro hasta que se detengan en la pila de papel fotográfico. No sobrecargue la bandeja de fotografías; asegúrese de que la pila de papel encaja en la misma y de que su altura no supera la de la guía de anchura del papel. Empuje la bandeja de fotografías y baja la bandeja de salida.

  • Página 73: Carga De Sobres

    Carga de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada principal del HP All-in-One. No utilice sobres brillantes ni con relieve, presillas o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los archivos de ayuda del software de procesamiento de textos.

  • Página 74: Carga De Otros Tipos De Papel

    Carga de otros tipos de papel Los siguientes tipos de papel están diseñados para proyectos especiales. Cree el proyecto en el software HP Photosmart o en otra aplicación, ajuste el tipo y el tamaño de papel e imprima. Carga de originales y carga de papel...
  • Página 75 HP Premium Plus ▲ Inserte la transparencia de manera que la tira blanca de la misma (con flechas y el logotipo de HP) se encuentre en la parte superior y entre en la bandeja de entrada en primer lugar. Nota Para obtener los mejores resultados, establezca el tipo de papel en película de transparencias antes de imprimir en una película de este tipo.

  • Página 76: Cargar Un Cd O Dvd En La Unidad De Cd/Dvd Compatible Con Lightscribe

    • Lea el contenido de un CD o DVD par poder ver e imprimir fotografías desde el panel de control en el HP All-in-One o transferir las fotografías al PC conectado. • Añada una etiqueta de texto al CD o DVD compatible con LightScribe.

  • Página 77: Cómo Evitar Atascos De Papel

    Si va a imprimir etiquetas, no utilice hojas de etiquetas de más de dos años de antigüedad. Las etiquetas en hojas más antiguas pueden despegarse cuando el papel pase a través de HP All-in-One, lo que puede provocar atascos de papel. •...
  • Página 78 • No intente introducir el papel más allá del límite de la bandeja de entrada. • Utilice los tipos de papel recomendados para el HP All-in-One. Temas relacionados • “Selección de papeles para impresión y copia” en la página 63 •...

  • Página 79: Impresión Desde El Equipo

    Impresión desde el equipo El HP All-in-One se puede utilizar con cualquier aplicación de software que permita la impresión. Puede imprimir una serie de proyectos, como imágenes sin bordes, boletines, tarjetas de felicitación, transferencias para camisetas y pósters. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...

  • Página 80: Establecimiento Del Hp All-In-One Como Impresora Predeterminada

    Puede establecer el HP All-in-One como la impresora predeterminada que utilizarán todas las aplicaciones de software. Esto significa que HP All-in-One se selecciona de forma automática en la lista de impresoras cuando elija Imprimir en el menú Archivo de cualquier aplicación de software. La impresora predeterminada se seleccionará...

  • Página 81: Establecimiento Del Tamaño Del Papel

    Establecimiento del tamaño del papel El ajuste Tamaño ayuda al HP All-in-One a determinar el área imprimible de la página. Algunas de las opciones de tamaño de papel tienen un equivalente sin bordes, lo que permite imprimir los bordes superior, inferior y laterales del papel.

  • Página 82: Definición Del Tipo De Papel Para La Impresión

    Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. Asegúrese de que HP All-in-One sea la impresora seleccionada. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.

  • Página 83: Cambio De La Velocidad O De La Calidad De Impresión

    Sin embargo, si utiliza papel de tamaño personalizado o papel HP especial o si no puede establecer la orientación de la página desde la aplicación de software, puede cambiar la orientación de la página en el cuadro de diálogo Propiedades antes de imprimir.

  • Página 84: Modificación De La Saturación, El Brillo O La Tonalidad

    Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. Asegúrese de que HP All-in-One sea la impresora seleccionada. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.

  • Página 85: Reducir El Exceso De Tinta

    Vista previa del trabajo de impresión Puede obtener una vista previa del trabajo de impresión antes de enviarlo al HP All-in-One. De este modo, evita derrochar papel y tinta en proyectos que no se imprimen como se esperaba. Para obtener una vista previa del trabajo de impresión Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.

  • Página 86: Atajos De Impresión

    • Impresión de fotografías sin bordes: Imprimir en los bordes superior, inferior y laterales de papel fotográfico de HP de 10 x 15 cm, con o sin pestaña desprendible. • Impresión de fotografías con bordes blancos: Imprimir una fotografía con un margen blanco alrededor de los bordes.

  • Página 87: Eliminar Atajos De Impresión

    Sólo puede eliminar los atajos de impresión que haya creado. No se pueden eliminar los atajos originales de HP. Realización de trabajos de impresión especiales Además de admitir los trabajos de impresión estándar, el HP All-in-One puede realizar trabajos especiales como imprimir imágenes sin bordes, transferencias para camisetas y pósters.

  • Página 88: Impresión De Una Imagen Sin Bordes

    Si el tipo y el tamaño de papel sin bordes no son compatibles, el software HP All-in-One muestra una alerta y permite seleccionar un tipo o tamaño distinto. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir.

  • Página 89: Imprimir Etiquetas De Cd/Dvd Personalizadas

    CD o DVD compatible con LightScribe. Otra opción para crear etiquetas de CD o DVD con el HP All-in-One consiste en usar el software HP Photosmart o plantillas en línea desde el sitio web de HP para crear e imprimir una etiqueta en el papel de tatuaje de CD o DVD y, a continuación, fijar la...

  • Página 90: Impresión Con El Modo Máximo De Dpi

    Cargue un CD o DVD compatible con LightScribe con la etiqueta hacia abajo en la unidad compatible con LightScribe del HP All-in-One. Utilice el software básico de Roxio Creator suministrado con el HP All-in-One para crear e imprimir una etiqueta LightScribe.

  • Página 91: Impresión En Ambas Caras De La Hoja

    En la lista desplegable Calidad de impresión, haga clic en Máximo de dpi. Nota Para ver el máximo de dpi que imprimirá el HP All-in-One, haga clic en Resolución. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  • Página 92: Impresión De Un Documento De Varias Páginas Como Un Folleto

    Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir. El HP All-in-One empezará a imprimir. Espere a que se impriman las páginas impares antes de retirar las páginas impresas de la bandeja de salida.
  • Página 93 Espere a que el HP All-in-One haya detenido la impresión durante varios segundos antes de retirar cualquier página impresa de la bandeja de salida.

  • Página 94: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Impresión de un documento de varias páginas en orden inverso Debido al modo en que el papel se introduce en el HP All-in-One, la primera página que se imprime con la cara de impresión hacia arriba en la parte inferior de la pila.

  • Página 95: Inversión De Una Imagen Para Transferencias Para Camisetas

    Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. Asegúrese de que HP All-in-One sea la impresora seleccionada. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.

  • Página 96: Impresión En Transparencias

    Impresión de un grupo de direcciones en etiquetas o sobres Con el HP All-in-One se puede imprimir un solo sobre, un grupo de sobres o una hoja de etiquetas que han sido diseñados para impresoras de inyección de tinta.

  • Página 97: Impresión De Un Póster

    Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir. Impresión de un póster Puede crear un póster imprimiendo un documento en varias páginas. El HP All-in-One imprime líneas de puntos para indicar el lugar por donde debe recortar las páginas antes de unirlas con cinta adhesiva.

  • Página 98: Impresión De Una Página Web

    Horizontal. Cómo detener un trabajo de impresión Aunque el trabajo de impresión se puede detener desde el HP All-in-One o desde el equipo, se recomienda detenerlo desde el HP All-in-One para obtener los mejores resultados.
  • Página 99 Para detener un trabajo de impresión desde HP All-in-One ▲ Pulse Cancel (Cancelar) en el panel de control. Si el trabajo de impresión no se detiene, vuelva a pulsar Cancel (Cancelar). La cancelación del trabajo de impresión puede llevar un tiempo.
  • Página 100 Capítulo 7 Impresión desde el equipo...

  • Página 101: Uso De Las Funciones De Fotografía

    CD o DVD sin tener que cargar sus fotografías a un PC primero. Además, si HP All-in-One está conectado a una red o a un ordenador con un cable USB, también puede transferir las fotografías al equipo para imprimirlas, editarlas o compartirlas.

  • Página 102: Ver Y Seleccionar Fotografías

    Photo esté parpadeando. Si un indicador luminoso parpadea significa que HP All-in-One está accediendo a la tarjeta de memoria. Espere hasta que la luz deje de parpadear. De lo contrario, el HP All-in-One, la tarjeta de memoria o la información almacenada en ésta podrían resultar dañadas.

  • Página 103: Impresión De Fotografías

    Cargue papel de hasta 10 x 15 cm en la bandeja de fotografías o papel fotográfico de tamaño completo en la bandeja principal de entrada. Toque Barra de herramientas de inserción. Aparece la pantalla Ver fotografías. Toque para desplazarse por las vistas en miniatura de las fotografías. Cuando aparezca la vista en miniatura de la fotografía que desea ver, tóquela.
  • Página 104 Capítulo 8 Para imprimir las fotografías Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP All-in-One, conecte un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o inserte un CD o DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.

  • Página 105: Crear Proyectos Especiales A Partir De Sus Fotos

    Una pantalla de estado indicará el número de páginas para imprimir y el tiempo estimado para completar el trabajo. Crear proyectos especiales a partir de sus fotos El HP All-in-One le permite crear proyectos especiales con sus fotografías, incluidos los siguientes: •...

  • Página 106: Compartir Fotografías Con Software Hp Photosmart

    Antes de transferir las fotografías a su PC, debe extraer la tarjeta de memoria de la cámara digital e insertarla en la ranura para tarjetas de memoria del HP All-in-One, o bien conectar un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o insertar un CD/ DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.
  • Página 107 Aparecerá la pantalla Vista previa de Compartir para mostrar las fotografías seleccionadas. Toque Enviar. Si el HP All-in-One está conectado a la red, aparecerá una lista de los PC disponibles. Seleccione el equipo que desea usar para enviar las fotografías y, a continuación, realice el paso siguiente.

  • Página 108: Almacenamiento De Fotografías En El Equipo

    Antes de transferir las fotografías a su PC, debe extraer la tarjeta de memoria de la cámara digital e insertarla en la ranura para tarjetas de memoria del HP All-in-One, o bien conectar un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o insertar un CD/ DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.

  • Página 109: Guarde Sus Fotografías En Un Cd O Dvd

    CD/DVD seleccionando Guardar en CD/DVD. Si el HP All-in-One está conectado a la red, aparecerá una lista de los PC disponibles. Seleccione el PC al que desea transferir las fotografías y, a continuación, realice el paso siguiente.
  • Página 110 CD o DVD, asegúrese de que el disco que introduzca en la unidad sea LightScribe. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP All-in-One o conecte un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal. Aparecerá el menú Photosmart Express con la foto más reciente en la pantalla.

  • Página 111: Edición De Fotografías Con El Panel De Control

    “Imprimir etiquetas de CD/DVD personalizadas” en la página 87 Edición de fotografías con el panel de control El HP All-in-One ofrece varias funciones de edición básicas que puede utilizar para editar sus fotos manualmente antes de imprimirlas, además de una función que le permite mejorar automáticamente sus fotos.

  • Página 112: Rotación De Una Fotografía

    Nota Si imprime más de una fotografía en una página, el HP All-in-One ajustará automáticamente la orientación de las fotografías para que quepa el máximo número en la página. La rotación que aplique aquí se omitirá para alojar el número de fotografías seleccionado por página.

  • Página 113: Ajuste El Brillo De Las Fotografías

    Para rotar una fotografía Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP All-in-One, conecte un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o inserte un CD o DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.

  • Página 114: Imprimir Un Marco Alrededor De La Fotografía

    CD o DVD. Para imprimir un marco alrededor de la fotografía Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP All-in-One, conecte un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o inserte un CD o DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.

  • Página 115: Aplique Efectos De Color Especiales A Las Fotografías

    CD o DVD. Para cambiar los efectos de color Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del HP All-in-One, conecte un dispositivo de almacenamiento al puerto USB frontal o inserte un CD o DVD (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad LightScribe.

  • Página 116: Elimine Los Ojos Rojos

    Mejore automáticamente las fotografías El HP All-in-One está configurado por defecto de manera que mejore las fotografías automáticamente a la hora de imprimirlas. Los cambios son visibles sólo en la salida impresa; no se pueden ver en la pantalla.

  • Página 117: Girar Horizontal

    Cuando esta función está habilitada, HP All-in-One utiliza HP Real Life Technologies para: • Ajustar el brillo o la oscuridad de las fotografías. • Ajustar la iluminación para que las imágenes oscuras aparezcan más claras. • Hacer más nítidas las imágenes borrosas.
  • Página 118 Capítulo 8 Uso de las funciones de fotografía...

  • Página 119: Uso De Las Funciones De Escaneo

    Para obtener los mejores resultados al imprimir copias de las fotografías, deje Tipo de papel configurado como Automátic. y cargue papel fotográfico en el HP All-in-One. Cambie el Tipo de papel si observa que la calidad no es buena con los parámetros Automátic..

  • Página 120: Escaneo De Una Imagen

    Aparece el menú Previs. esc.. d. Toque Editar para editar las fotografías antes de imprimirlas. El HP All-in-One escanea el original y muestra una vista previa de la fotografía en la pantalla. Nota Toque Posiciones para cambiar el tipo de papel.

  • Página 121: Escaneo De Un Original Al Equipo

    Si el HP All-in-One está conectado directamente a un equipo con cable USB, vaya al paso 6. Si el HP All-in-One está conectado a uno o más equipos de una red, haga lo siguiente: a. Aparece el menú Seleccionar equipo.

  • Página 122: Escaneo De Un Original A Una Tarjeta De Memoria O Dispositivo De Almacenamiento

    Toque Escanear. Aparece el menú Escanear. Toque Escanear en dispositivo de memoria. El HP All-in-One escanea la imagen y guarda el archivo en la tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento con formato JPEG. Escanear un original a un CD/DVD Puede enviar la imagen escaneada como una imagen JPEG en un disco regrabable insertado en la unidad de CD/DVD.
  • Página 123 • Toque Escanear para equipo para enviar las imágenes al equipo. Si el equipo HP All-in One está conectado a uno o más PC de la red, aparecerá el menú Seleccionar equipo. Toque el nombre del PC de destino. •...

  • Página 124: Edición De Una Imagen Escaneada

    Edición de una fotografía o gráfico escaneados Puede editar una fotografía o gráfico escaneados con el software que instaló con el HP All-in-One Con este software, puede girar o recortar la imagen, además de ajustar el brillo, el contraste y la saturación del color.

  • Página 125: Uso Compartido De Una Imagen Escaneada Con Amigos Y Familiares

    (el destinatario puede descargar más tarde el archivo que desee a tamaño completo), a un álbum de fotos en línea o un servicio de revelado, o a un dispositivo HP conectado en red.
  • Página 126 Capítulo 9 Uso de las funciones de escaneo...

  • Página 127: 10 Uso De Las Funciones De Copia

    10 Uso de las funciones de copia El dispositivo HP All-in-One permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluidas transparencias. Puede ampliar o reducir el tamaño del original para que se ajuste a un tamaño de papel, ajustar la oscuridad de la copia y utilizar funciones especiales para obtener copias de fotografías de alta calidad,...

  • Página 128: Cambie Los Ajustes De Copia Para La Tarea Actual

    Para acceder a una vista previa de la copia desde el panel de control Toque Copiar. Aparece el Menú Copiar. Cambie la configuración de copia en HP All-in-One para que refleje con exactitud la copia que desea realizar. Toque Previsualización.

  • Página 129: Establecimiento Del Tipo De Papel De Copia

    Establecimiento del tipo de papel de copia Puede establecer el tamaño de papel en el HP All-in-One. El ajuste predeterminado para el tipo de papel para copiar es Automátic.. De esta forma, el HP All-in-One detecta el tipo de papel de la bandeja de entrada.
  • Página 130 Papel normal Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado Fotográfico Premium Papel fotográfico HP Premium Plus, mate Fotográfico Premium Papel fotográfico HP Premium de 10 x 15 cm Fotográfico Premium (4 x 6 pulgadas) Papel fotográfico HP Papel fotográfico Papel fotográfico de uso diario HP Fotográfico de uso diario...

  • Página 131: Cambio De La Calidad O La Velocidad De Copia

    Cambio de la calidad o la velocidad de copia HP All-in-One cuenta con cuatro opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia: • Resolución máxima escanea el original con 6 colores. Esta opción produce la mejor calidad sobre todo tipo de papel y reproduce el color más próximo al original.

  • Página 132: Cambio De Los Ajustes Predeterminados De Copia

    Los ajustes especificados sólo se almacenan en el HP All-in-One. La configuración del software no cambia. Puede guardar las configuraciones que se utilizan con mayor frecuencia al utilizar el software que instaló con el HP All-in-One. Realización de trabajos de copia especiales Además de admitir los trabajos de copia estándar, el HP All-in-One puede realizar...

  • Página 133: Cambio De Tamaño De Un Original Para Ajustarlo A Papel De Tamaño Carta O A4

    Toque Copiar. Aparece Menú Copiar. Toque Negro o Color. El dispositivo HP All-in-One realiza una copia de la fotografía original de 10 x 15 cm sin bordes. Nota Si ha cargado papel tabulado en la bandeja de papel fotográfico, puede quitar la ficha de la copia de la foto cuando se haya secado la tinta completamente.

  • Página 134: Cambio De Tamaño De Un Original Con Los Ajustes Personalizados

    El porcentaje mínimo y máximo para cambiar el tamaño de la copia varía según modelo. Toque Terminado. Recorte de un original Tras modificar la configuración del HP All-in-One para realizar una copia, puede utilizar la función de cortar para especificar un área del original que quiera copiar. Uso de las funciones de copia...

  • Página 135: Desplazar El Margen Izquierdo

    Para recortar la copia desde el panel de control Toque Copiar. Aparece el Menú Copiar. Cambie la configuración de copia en HP All-in-One para que refleje con exactitud la copia que desea realizar. Toque Recortar. Nota Si la opción de menú que busca no aparece en la pantalla, toque para desplazarse por las opciones.

  • Página 136: Mejorar La Calidad De Una Copia

    Capítulo 10 Mejorar la calidad de una copia Puede utilizar la función Mejoras para ajustar la calidad de los documentos de texto. Para ello, se aumenta la nitidez de los bordes del texto negro o de las fotografías mejorando los colores claros que, de lo contrario, podrían parecer blancos. La opción Mixto es la predeterminada.

  • Página 137: Cómo Detener La Copia

    Cómo detener la copia Para detener la copia ▲ Pulse Cancel (Cancelar) en el panel de control. Cómo detener la copia...
  • Página 138 Capítulo 10 Uso de las funciones de copia...

  • Página 139: Impresión De Informes Y Formularios

    11 Impresión de informes y formularios En el HP All-in-One puede imprimir un informe de autocomprobación. También puede imprimir formularios como papeles trazados y listas de comprobación. En esta sección se tratan los siguientes temas: • Impresión de un informe de autocomprobación •...

  • Página 140: Impresión De Formularios

    HP. Impresión de formularios El HP All-in-One dispone de plantillas integradas para imprimir formularios comunes, como papel de bloc de notas milimetrado o rayado, papel de gráficos, listas de comprobación de tareas y papel de partitura en papel liso de tamaño carta o A4.

  • Página 141: 12 Mantenimiento Del Hp All-In-One

    12 mantenimiento del HP All-in-One HP All-in-One necesita poco mantenimiento. Puede que, de vez en cuando, desee limpiar el cristal y el respaldo de la tapa para quitar el polvo de la superficie y asegurarse de que las copias y los escaneos sean nítidos. También necesitará cambiar los cartuchos de tinta, limpiar los cabezales de impresión y alinear la impresora regularmente.

  • Página 142: Limpieza Del Respaldo De La Tapa

    Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior del HP All-in-One. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control del HP All-in-One.

  • Página 143: Trabajo Con Cartuchos De Tinta

    Pulse Configurar en la pantalla. Pulse Herramientas. Pulse Mostrar indicador de tinta. El HP All-in-One muestra un indicador que muestra los niveles de tinta estimados en todos los cartuchos instalados. Para comprobar los niveles de tinta desde el software HP Photosmart En el Centro de soluciones HP, haga clic en Configuración, Configuración de...
  • Página 144 Capítulo 12 Nota Si es la primera vez que instala los cartuchos de tinta en el HP All-in-One, compruebe que son los originales suministrados con el dispositivo. La tinta de estos cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresión en la primera instalación.
  • Página 145 Tire del cartucho de tinta de la ranura hacia usted para sacarlo. Retire el cartucho nuevo de su envoltorio, sujételo por los lados; y empújelo en la ranura vacía. Haga coincidir el color y símbolo de cada cartucho con el que se ve en el carro de impresión.

  • Página 146: Alineación De La Impresora

    Alineación de la impresora El HP All-in-One automáticamente alinea el cabezal de impresión cuando instala cartuchos de tinta durante la instalación inicial. El HP All-in-One también alinea el cabezal de impresión durante el mantenimiento periódico para asegurar una calidad de impresión excelente.

  • Página 147: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Aparece el cuadro de herramientas de impresora. Haga clic en la ficha Servicios del dispositivo. Haga clic en Alinear la impresora. El HP All-in-One imprime una página de prueba, alinea el cabezal de impresión y calibra la impresora. Recicle o tire la hoja. Temas relacionados “Limpieza del cabezal de impresión”...

  • Página 148: Limpieza De Los Contactos De Los Cartuchos De Tinta

    Desinstale el cartucho de tinta afectado y compruebe la fecha de garantía en la parte inferior. Si el cartucho aún está en garantía, póngase en contacto con asistencia técnica de HP para solicitar un cartucho nuevo. Asegúrese de disponer de los siguientes materiales: •...

  • Página 149: Eliminación De Tinta De La Piel Y De La Ropa

    Ahorro de energía con el HP All-in-One apagado Cuando el HP All-in-One está apagado, sigue consumiendo una cantidad de energía. El consumo de energía puede reducirse activando el modo de ahorro de energía Federal Energy Management Program (FEMP).

  • Página 150: Sonidos De Mantenimiento Automático

    Capítulo 12 Nota Cuando el HP All-in-One se encuentra en el modo FEMP, tarda algo más en volver a encenderse. Para habilitar el modo FEMP ▲ Mantenga pulsado el botón Encender 3 segundos, hasta que se apague el HP All-in-One.

  • Página 151: 13 Buscar Consumibles De Tinta

    Puede pedir cartuchos de tinta en línea desde el sitio Web de HP. También puede ponerse en contacto con un distribuidor de HP local para averiguar los números de referencia de los cartuchos de tinta correctos correspondientes a su dispositivo y adquirir los cartuchos de tinta.
  • Página 152 Capítulo 13 Buscar consumibles de tinta...

  • Página 153: 14 Solución De Problemas

    • Mire la pantalla de HP All-in-One. Si está en blanco y la luz situada junto al botón Encender no está encendida, HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado a HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.

  • Página 154: Información Acerca De Cartuchos De Tinta Y Cabezal De Impresión

    Apague el HP All-in-One y enciéndalo de nuevo. • Si es necesario, desinstale el software que instaló con el HP All-in-One y vuelva a instalarlo. Para obtener más información, véase: “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 162 Información acerca de cartuchos de tinta y cabezal de impresión...

  • Página 155: Información Sobre Papeles

    • HP recomienda que no retire los cartuchos de tinta del HP All-in-One hasta que no tenga cartuchos nuevos para sustituirlos. Si transporta el HP All-in-One, asegúrese de que apaga el dispositivo mediante el botón Encender, para que esté realmente apagado. También asegúrese de que deja los cartuchos de tinta instalados.
  • Página 156 Si el papel se rompe al retirarlo de los rodillos, compruebe los rodillos y las ruedas para ver si quedan trozos de papel roto en el interior del dispositivo. Si no se retiran todos los trozos del HP All-in-One, es probable que se produzcan más atascos.

  • Página 157: Solución De Problemas De Instalación De Hardware

    Muchos problemas se producen cuando HP All-in-One está conectado al equipo mediante un cable USB antes de que el software HP All-in-One se instale en el equipo. Si ha conectado HP All-in-One al equipo antes de que en la pantalla de instalación del software se le indique que lo haga, debe seguir estos pasos: Solución de problemas de instalación habituales...
  • Página 158 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente conectado al HP All-in-One y a la caja de la fuente de alimentación. Enchufe el cable de alimentación a una toma de tierra, a un protector contra sobretensiones o a una regleta.
  • Página 159 USB. Durante la instalación, no conecte el cable USB hasta que no se le indique en las instrucciones en pantalla, Una vez instalado el software, la conexión del equipo a HP All-in-One con un cable USB es sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte...

  • Página 160: La Pantalla Muestra El Idioma Incorrecto

    Capítulo 14 posterior del equipo y el otro en la parte posterior del HP All-in-One. Puede conectarlo a cualquier puerto USB de la parte posterior del equipo. Para obtener más información acerca de la instalación del software y la conexión del cable USB, consulte la guía de instalación que se incluye con HP All-in-One.
  • Página 161 Causa: Es posible que el depósito de HP All-in-One no esté encendido. Solución: Mire la pantalla de HP All-in-One. Si está en blanco y la luz situada junto al botón Encender no está encendida, HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está...

  • Página 162: Solución De Problemas De Instalación Del Software

    “Selección del idioma y país o región” en la página 19 Solución de problemas de instalación del software Utilice esta sección para solucionar los problemas que pueda experimentar durante la configuración del software del HP All-in-One. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 163 Si se produce un error, es posible que tenga que desinstalar el software y, a continuación, volver a instalarlo. No se limite a eliminar del equipo los archivos de la aplicación de HP All-in-One. Asegúrese de eliminarlos correctamente mediante la utilidad de desinstalación proporcionada al instalar el software que se incluye con HP All-in-One.

  • Página 164: Desinstalación Y Reinstalación Del Software

    HP All-in-One al equipo hasta que haya vuelto a instalar el software. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM de HP All-in-One en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Guía de instalación que acompaña a HP All-in-One.
  • Página 165 Debe desconectar HP All-in-One antes de reiniciar el equipo. No conecte HP All-in-One al equipo hasta que haya vuelto a instalar el software. Introduzca el CD de HP All-in-One en la unidad de CD del equipo y, a continuación, inicie el programa de instalación (Setup).

  • Página 166: Solución De Problemas De Red

    Solución: compruebe la conexión de HP All-in-One al equipo. Compruebe que el cable USB esté conectado de forma correcta al puerto USB ubicado en la parte posterior de HP All-in-One. Asegúrese de que el otro extremo del cable esté conectado al puerto USB del equipo. Una vez conectado correctamente el cable, apague HP All-in-One y vuelva a encenderlo.
  • Página 167 Para comprobar si hay alguna conexión de red activa ▲ Compruebe, en la parte posterior del HP All-in-One, las dos luces indicadoras de Ethernet situadas en las partes superior e inferior del conector Ethernet RJ-45. Estas luces sirven para indicar lo siguiente: a.
  • Página 168 Si las conexiones están bien, apague el HP All-in-One y vuelva a encenderlo. Pulse el botón On del panel de control para apagar el HP All-in-One y vuelva a pulsarlo para encenderlo. Apague y vuelva a encender también el direccionador o el concentrador.

  • Página 169: Solución De Problemas De Redes Inalámbricas

    Solución: Desinstale el software del HP All-in-One y reinicie el PC. Desactive temporalmente las aplicaciones antivirus o que detectan software espía y vuelva a instalar el software del HP All-in-One. Tras de la instalación, podrá activar de nuevo las aplicaciones antivirus o que detectan software espía. Si aparecen mensajes del servidor de seguridad, debe aceptarlos siempre.

  • Página 170: Señal Insuficiente

    HP All-in-One, acérquelos. • Si hay objetos metálicos (como una estantería metálica o una nevera) en el trayecto de la transmisión, despeje el espacio entre el HP All-in-One y el equipo o el direccionador inalámbrico. • Si hay cerca un teléfono inalámbrico, un horno de microondas o cualquier otro dispositivo que emita señales de radio que transmitan a 2,4 GHz, aléjelo para...
  • Página 171 Solución: Desactive el filtrado de direcciones MAC en el enrutador inalámbrico hasta que el HP All-in-One se conecte correctamente a la red. Si vuelve a activar el filtrado de direcciones MAC en el enrutador inalámbrico, asegúrese de que la dirección MAC del HP All-in-One esté...
  • Página 172 Solución: Desinstale el software del HP All-in-One y reinicie el PC. Desactive temporalmente las aplicaciones antivirus o que detectan software espía y vuelva a instalar el software del HP All-in-One. Tras de la instalación, podrá activar de nuevo las aplicaciones antivirus o que detectan software espía. Si aparecen mensajes del servidor de seguridad, debe aceptarlos siempre.

  • Página 173: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión

    Si el informe de autocomprobación no muestra un problema, investigue otras posibles causas, tales como el archivo de imagen o el programa de software. Para comprobaciones adicionales de cartuchos de tinta, visite la página web de HP www.hp.com/support. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 174 HP para obtener ayuda. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Para obtener más información, véase: •...

  • Página 175: Los Bordes Del Texto Son Desiguales

    HP para obtener ayuda. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Para obtener más información, véase: •...
  • Página 176 HP Premium Plus. Si el problema continúa, utilice el software instalado en HP All-in-One u otra aplicación para girar la imagen 180 grados y que los matices de la imagen de color azul claro, gris o marrón no se impriman en la parte inferior de la página.
  • Página 177 HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de tintas de otras marcas. Los servicios o reparaciones de la impresora, necesarios como resultado de un fallo o daño que pueda atribuirse a la utilización de tintas que no sean HP, no están cubiertos por la garantía.
  • Página 178 HP para obtener ayuda. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Para obtener más información, véase: •...

  • Página 179: La Impresión Es Borrosa

    HP para obtener ayuda. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Para obtener más información, véase: •...

  • Página 180: La Impresión Presenta Rayas Verticales

    HP Premium Plus. Si el problema continúa, utilice el software instalado en HP All-in-One u otra aplicación para girar la imagen 180 grados y que los matices de la imagen de color azul claro, gris o marrón no se impriman en la parte inferior de la página.

  • Página 181: Solución De Problemas De Impresión

    Causa: No hay suficiente papel en la bandeja de entrada. Solución: Si se ha agotado el papel de la bandeja de entrada del HP All-in-One o sólo quedan algunas hojas, cargue más papel en la bandeja. Si la bandeja contiene papel, retírelo, golpéelo contra una superficie plana y vuelva a cargarlo en la bandeja.

  • Página 182: Los Sobres Se Imprimen De Forma Incorrecta

    Algunos documentos tardan mucho tiempo en imprimirse. Si pasados unos minutos desde el envío del trabajo de impresión a HP All-in-One no se ha impreso nada, compruebe el equipo para ver si aparece algún mensaje. Causa: hay un atasco de papel en HP All-in-One.
  • Página 183 Solución: observe el botón Encender situado en la parte frontal del HP All-in-One. Si su luz no está encendida, el HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.

  • Página 184: No Ocurre Nada Cuando Intento Imprimir

    Solución: observe el botón Encender situado en la parte frontal del HP All-in-One. Si su luz no está encendida, el HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado al HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.
  • Página 185 Algunos documentos tardan mucho tiempo en imprimirse. Si pasados unos minutos desde el envío del trabajo de impresión a HP All-in-One no se ha impreso nada, compruebe el equipo para ver si aparece algún mensaje. Causa: HP All-in-One no es la impresora seleccionada.
  • Página 186 Teniendo en cuenta la alimentación de papel de HP All-in-One, la primera página se coloca al fondo de la pila boca arriba. Solución: Imprima las páginas en orden inverso. Cuando termine la impresión del documento, las páginas ya estarán ordenadas.
  • Página 187 HP All-in-One. Compruebe los márgenes. HP All-in-One utiliza los márgenes establecidos en la aplicación de software siempre que superen los márgenes mínimos que admite HP All-in-One. Cancele el trabajo de impresión si los márgenes no son los apropiados y ajústelos en la aplicación de software.
  • Página 188 HP All-in-One ha cargado dos hojas de papel. Solución: Si quedan sólo unas pocas hojas en la bandeja de entrada de HP All-in-One, cargue más papel. Si la bandeja contiene suficientes hojas, retire la pila, alinéela contra una superficie plana y vuelva a cargarla en la bandeja.

  • Página 189: Solución De Problemas Con La Tarjeta De Memoria Y El Puerto Usb Frontal

    • La tarjeta de memoria no funciona en la cámara digital • El HP All-in-One no puede leer la tarjeta de memoria o el dispositivo de almacenamiento • La luz Foto situada junto a las ranuras para tarjetas de memoria parpadea •...
  • Página 190 USB frontal. Si la tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento no están insertados correctamente, HP All-in-One no responderá y la luz Photo (junto a las ranuras de tarjetas de memoria) no se enciende.

  • Página 191: La Luz De Atención Parpadea En Color Ámbar Al Insertar La Tarjeta De Memoria O El Dispositivo De Almacenamiento

    Solución: Retire la tarjeta de memoria y vuelva a insertarla. Puede que no estuviera bien insertada. Gire a la tarjeta de forma que la etiqueta mire hacia arriba y los contactos hacia el HP All-in-One y, a continuación, inserte la tarjeta en la ranura correspondiente hasta que el indicador Foto se ilumine.
  • Página 192 Capítulo 14 Si el HP All-in-One está conectado a la red, compruebe las conexiones físicas de la red y asegúrese de que está en funcionamiento. Una vez comprobada la conexión de la red, intente volver a realizar la tarea. Para obtener más información, véase: •...
  • Página 193 El nombre de archivo que aparece es un texto sin sentido Causa: El HP All-in-One no admite Unicode. Se trata de una limitación del servidor CIFS (Sistema de archivos comunes de Internet). El servidor CIFS se incluye en todos los dispositivos HP All-in-One conectados a red.

  • Página 194: Solución De Problemas De Escaneo

    Causa: El equipo no está encendido. Solución: Encienda el equipo. Causa: El equipo no está conectado al HP All-in-One con un cable USB o de red. Solución: Conecte el equipo al HP All-in-One a una red o con un cable USB estándar.
  • Página 195 Si este proceso no funciona, quizá tenga que reiniciar el equipo. Algunos programas no liberan memoria al cerrarse. Reiniciar el equipo liberará la memoria. Si este error se produce con frecuencia o si experimenta problemas de memoria al utilizar otros programas, quizá deba añadir más memoria al equipo. Consulte la guía del usuario que acompaña el equipo para obtener más información.
  • Página 196 Solución: Seleccione el idioma de OCR correcto. Nota Si está utilizando el HP Photosmart Essential, es posible que el software del reconocimiento óptico de caracteres (OCR) no esté instalado en su equipo. Para instalar el software OCR, debe volver a insertar el disco del software y seleccionar OCR que está...

  • Página 197: Solución De Problemas De Copia

    No ocurre nada cuando intento copiar Causa: HP All-in-One está apagado. Solución: Mire la pantalla de HP All-in-One. Si está en blanco y la luz situada junto al botón Encender no está encendida, HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado a HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.

  • Página 198: Algunas Partes Del Original No Aparecen O Están Cortadas

    Solución: Compruebe la pantalla para ver si HP All-in-One está ocupado. Causa: HP All-in-One no reconoce el tipo de papel. Solución: No utilice HP All-in-One para realizar copias en sobres u otros papeles no compatibles con HP All-in-One. Causa: Hay un atasco de papel en HP All-in-One.
  • Página 199 Si desea realizar una copia grande de un original pequeño, escanéelo en el equipo, cambie el tamaño de la imagen con el software de escaneo HP y, a continuación, imprima una copia de la imagen ampliada.
  • Página 200 HP All-in-One considera parte de la imagen cualquier elemento que detecte en el cristal. Solución: Apague el HP All-in-One y utilice un paño suave para limpiar el cristal y el respaldo de la tapa del documento. Para obtener más información, véase: •...

  • Página 201: Errores

    Solución: para obtener información sobre asistencia y sobre la garantía, visite el sitio Web de HP en www.hp.com/support. Si se le solicita, seleccione el país o región y, a continuación, haga clic en Contactar HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 202: Memoria Llena

    Causa: HP All-in-One está ocupado o una causa desconocida ha interrumpido el escaneo. Solución: Apague HP All-in-One y vuelva a encenderlo. Reinicie el equipo y vuelva a intentar escanear. Si el problema continúa, intente enchufar el cable de alimentación directamente en una toma con tierra en lugar de en un protector de sobretensión o una regleta.

  • Página 203: Mensajes Sobre Archivos

    Solución: Retire el CD o DVD y vuelva a insertarlo. A continuación, intente la operación de nuevo. Si el error vuelve a producirse, apague el HP All-in-One, enciéndalo de nuevo y, a continuación, intente imprimir la etiqueta de disco LighstScribe.
  • Página 204 Archivo dañado Error al leer o escribir en un archivo Causa: El software de HP All-in-One no ha podido abrir o guardar un archivo. Solución: Compruebe que el nombre de carpeta y de archivo son correctos. Archivos ilegibles. No se ha podido leer ningún archivo NN Causa: Algunos archivos de la tarjeta de memoria insertada, el dispositivo de almacenamiento conectado o el CD o DVD introducidos están dañados.

  • Página 205: Formato De Archivo No Admitido

    Formato de archivo no admitido Causa: El software de HP All-in-One no reconoce o no admite el formato de archivo de la imagen que está intentando abrir o guardar. Si la extensión indica un tipo de archivo admitido, es posible que éste esté dañado.

  • Página 206: Mensajes Generales Del Usuario

    Error en tarjeta de memoria Causa: Hay dos o más tarjetas de memoria insertadas a la vez en el HP All-in-One. Solución: Deje únicamente una tarjeta de memoria. El HP All-in-One lee dicha tarjeta de memoria y muestra la primera fotografía almacenada en la misma.

  • Página 207: Desconectado

    “Solución de problemas de red” en la página 164 Sin opciones de escaneo Causa: El software suministrado con el HP All-in-One no está instalado o no se está ejecutando. Solución: Asegúrese de que el software esté instalado y funcione correctamente.

  • Página 208: La Tarjeta No Está Completamente Insertada

    Capítulo 14 Error de acceso a tarjeta Causa: Hay dos o más tarjetas de memoria insertadas a la vez en el HP All-in-One. Solución: Deje únicamente una tarjeta de memoria. El HP All-in-One lee dicha tarjeta de memoria y muestra la primera fotografía almacenada en la misma.
  • Página 209 Después de insertar la tarjeta de memoria correctamente, el indicador Foto parpadea unos segundos y permanece encendido. La tarjeta está dañada Causa: Ha formateado la tarjeta en un equipo con Windows XP. De forma predeterminada, Windows XP formatea tarjetas de memoria de 8 MB o menos y de 64 MB o más con formato FAT32.

  • Página 210: Mensajes Sobre Papel

    Causa: No hay suficiente papel en la bandeja de entrada. Solución: Si se ha agotado el papel de la bandeja de entrada del HP All-in-One o sólo quedan algunas hojas, cargue más papel en la bandeja. Si la bandeja contiene papel, retírelo, golpéelo contra una superficie plana y vuelva a cargarlo en la bandeja.

  • Página 211: Falta Papel

    Causa: No hay suficiente papel en la bandeja de entrada. Solución: Si se ha agotado el papel de la bandeja de entrada del HP All-in-One o sólo quedan algunas hojas, cargue más papel en la bandeja. Si la bandeja contiene papel, retírelo, golpéelo contra una superficie plana y vuelva a cargarlo en la bandeja.

  • Página 212: Mensajes De Alimentación Y Conexión

    Falló la prueba de comunicación Causa: HP All-in-One está apagado. Solución: Mire la pantalla de HP All-in-One. Si está en blanco y la luz situada junto al botón Encender no está encendida, HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado a HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.
  • Página 213 Solución: Si HP All-in-One no está correctamente conectado al equipo, pueden producirse errores de comunicación. Asegúrese de que el cable USB está conectado correctamente a HP All-in-One y al equipo, como se muestra a continuación. Para obtener más información, véase: “Problemas de comunicación a través de una conexión USB”...

  • Página 214: Se Ha Perdido La Comunicación Bidireccional

    Se ha perdido la comunicación bidireccional Causa: HP All-in-One está apagado. Solución: Mire la pantalla de HP All-in-One. Si está en blanco y la luz situada junto al botón Encender no está encendida, HP All-in-One está apagado. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado a HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente.
  • Página 215 Solución: Sustituya el cartucho o cartuchos indicados inmediatamente para poder continuar la impresión. El HP All-in-One no puede seguir imprimiendo hasta que se sustituya el cartucho o cartuchos de tinta indicados. Se detendrán todos los trabajos de impresión. Para obtener más información, véase: “Sustitución de los cartuchos de tinta”...
  • Página 216 Solución: Póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Los cartuchos de tinta siguientes no pueden utilizarse tras la inicialización del dispositivo y deben ser cambiados Causa: Se ha instalado un cartucho o cartuchos de tinta no válidos.

  • Página 217: Fallo De Suministro De Tinta

    HP. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Un cartucho o cartuchos de tinta han caducado Causa: La tinta del cartucho o cartuchos de tinta indicados ha alcanzado la fecha de caducidad.

  • Página 218: Error De Suministro De Tinta

    HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de tintas de otras marcas. Los servicios o reparaciones de la impresora, necesarios como resultado de un fallo o daño que pueda atribuirse a la utilización de tintas que no sean HP, no están cubiertos por la garantía.

  • Página 219: Tinta Hp Original Agotada

    HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de tintas de otras marcas. Los servicios o reparaciones de la impresora, necesarios como resultado de un fallo o daño que pueda atribuirse a la utilización de tintas que no sean HP, no están cubiertos por la garantía.

  • Página 220: Mantenimiento Programado

    Capítulo 14 www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Error de alineación Causa: El papel cargado en la bandeja de entrada es de un tipo incorrecto.

  • Página 221: Se Ha Instalado Un Cartucho O Cartuchos De Tinta Incorrectos

    Póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Visite: www.hp.com/support Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. Para obtener más información, véase: “Sustitución de los cartuchos de tinta”...
  • Página 222 Capítulo 14 Solución: Cuando configure y utilice por primera vez el HP All-in-One, asegúrese de instalar los cartuchos de tinta que se suministran con el dispositivo. La tinta de esos cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresión.

  • Página 223: Garantía Y Asistencia Técnica De Hp

    La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresión HP para el que han sido fabricados. Esta garantía no cubre los productos de tinta HP que hayan sido reciclados, refabricados, restaurados, mal utilizados o manipulados.

  • Página 224: Antes De Llamar Al Servicio De Asistencia Técnica De Hp

    Tenga preparado el número de serie. El número de serie se encuentra en la etiqueta de la parte posterior de HP All-in-One. El número de serie es el código de 10 caracteres de la esquina superior izquierda de la etiqueta adhesiva.

  • Página 225: Asistencia Telefónica De Hp

    También puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/ support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/ región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles.

  • Página 226: Hp Quick Exchange Service (Japan)

    Capítulo 15 HP Quick Exchange Service (Japan) Para obtener instrucciones sobre cómo embalar el dispositivo para sustituirlo, consulte “Embalaje del HP All-in-One” en la página 226. Call HP Korea customer support Garantía y asistencia técnica de HP...

  • Página 227: Preparación Del Hp All-In-One Para Su Envío

    Preparación del HP All-in-One para su envío Si después de comunicarse con el Servicio de asistencia técnica de HP o de regresar al punto de adquisición, se le solicita enviar el HP All-in-One a reparaciones, asegúrese de retirar y conservar los siguientes elementos antes de devolver su dispositivo: •...

  • Página 228: Embalaje Del Hp All-In-One

    HP All-in-One de repuesto, volver a conectarla. La plantilla es necesaria para poder utilizar las funciones del panel de control en el dispositivo HP All-in-One de repuesto.
  • Página 229 Para embalar el HP All-in-One Si aún conserva el material de embalaje original o el embalaje del dispositivo de sustitución, utilícelo para empaquetar el HP All-in-One. Si ya no tiene el material de embalaje original, utilice otro material de embalaje adecuado. La garantía no cubre los gastos por daños durante el envío causados por un embalaje o transporte...
  • Página 230 Capítulo 15 Garantía y asistencia técnica de HP...

  • Página 231: 16 Información Técnica

    • HP Photosmart C8100 All-in-One series declaration of conformity Especificaciones En esta sección se ofrecen especificaciones técnicas de la HP All-in-One. Para obtener especificaciones adicionales, consulte la documentación impresa suministrada con HP All-in-One. Requisitos del sistema Encontrará los requisitos de software y del sistema en el archivo Léame.

  • Página 232: Bandeja De Entrada

    Capacidad máxima † El tipo de papel y la cantidad de tinta que se utilice afectarán a la capacidad de la bandeja de salida. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. Capacidad máxima Nota Para ver una lista completa de los tamaños de los medios de impresión, consulte el controlador de la impresora.

  • Página 233: Programa Medioambiental De Administración De Productos

    Información acústica Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP. Visite: www.hp.com/support. Programa medioambiental de administración de productos Hewlett-Packard se compromete a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente.

  • Página 234: Plásticos

    Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales (MSDS) del sitio Web de HP en: www.hp.com/go/msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado número de programas de reciclamiento y devolución de productos en varios...

  • Página 235: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union

    återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning. Avisos normativos HP All-in-One cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. Avisos normativos...

  • Página 236: Número De Identificación De Modelo Normativo

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Página 237: Conformidad Con La Normativa Sobre El Láser

    -- No utilice controles ni realice ajustes o procedimiento en el dispositivo láser distintos a los especificados aquí. -- Asegúrese de que la unidad solo sea reparada por el personal técnico de servicio de HP. Notice to users in Korea...

  • Página 238: Declaraciones Sobre Normativa Inalámbrica

    Capítulo 16 Declaraciones sobre normativa inalámbrica Esta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos: • Wireless: Exposure to radio frequency radiation • Wireless: Notice to users in Brazil • Wireless: Notice to users in Canada • European Union Regulatory Notice •...

  • Página 239: European Union Regulatory Notice

    Directiva CEM 89/336/CEE La conformidad CE de este producto es válida únicamente si funciona con un adaptador de CA suministrado por HP con el marcado CE correcto. Si este producto incluye la funcionalidad de telecomunicación, también deberá cumplir con los requisitos esenciales que se incluyen a continuación.

  • Página 240: Hp Photosmart C8100 All-In-One Series Declaration Of Conformity

    Capítulo 16 HP Photosmart C8100 All-in-One series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SDGOB-0712-rel.3.0 Supplier's Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899, USA declares, that the product...

  • Página 241: Índice

    60 autenticación mediante copias 129 documentos 59 clave de acceso 25 actualizar la red 41 etiquetas 72 conectar al HP All-in-One ajustar a página 131 fichas 70 ajustes fotografías 59 imprimir desde un equipo idioma 19 Hagaki 70 país o región 19...
  • Página 242 82 sustituir pronto 218 configuración de red (Japan) 224 Tinta HP agotada 217 avanzada 45 Korea 224 tinta que no es de HP 216 configurar vacío 215 menú 14 CD/DVD Consejos pase de dañado, cartucho de tinta 214...
  • Página 243 109 productos 231 configurar 14 rotar 110 enviar imágenes mediante establecer zoom 109 HP Photosmart Share opciones de impresión 78, fotografías sin bordes imagen escaneada 123 impresión 86 envío del dispositivo 225 estación base. consulte la copia tiene bordes 197 error al ajustar a página 197...

  • Página 244: Solucionar Problemas

    89, instalación del cable USB 157 escritura 190 instalación del software faltan fotografías 202 impresora, alinear 144 desinstalar 162 HP All-in-One no las lee impresora predeterminada, reinstalar 162 establecer como 78 solucionar problemas 160 no se puede acceder 190 imprimir mensajes de error 2 o 4 páginas en 1 92...
  • Página 245 69 el dispositivo no se información general 48 copia 126 encuentra 211 página de configuración de Papel fotográfico de 4 x 6 HP All-in-One no se redes 48 pulgadas enciende 156 páginas Web, imprimir 96 problemas de fax copia 126 país o región, configurar 19...
  • Página 246 recortar respaldo de la tapa, limpiar conexión de red 169 error 204 mensajes de error 199 la copia sin bordes es restaurar configuración de no se detecta el incorrecta 198 red 43 dispositivo 164 recortar fotografías 109 restaurar valores No se ha encontrado recortar un original 132 predeterminados de ninguna impresora 166...
  • Página 247 186 velocidad se derrama en el copia 129 dispositivo 179 imprimir 81 se derrama en versión firmware 48 HP All-in-One 186 vínculo sustituir pronto 218 configuración 50 tiempo de secado 208 velocidad 45 vacío 215 visibilidad (Bluetooth) 54 tinta, cartuchos vista previa del trabajo de comprobación de niveles de...

Tabla de contenido