Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Francoforte
Vertical multi-deck • Remote
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione
IMPORTANT: Keep in store for future use
Manuale di Installazione e Uso - original -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Arneg Francoforte Serie
Resumen de contenidos para Arneg Francoforte Serie
- Página 1 Francoforte Vertical multi-deck • Remote Manuale di Installazione e Uso - original - Direction for Installation and Use Ausstellung und Gebrauchsanweisungen Manuel d’Installation et de Service Guía de Instalación y Manejo Инструкции по монтажу и эксплуатации YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione IMPORTANT: Keep in store for future use...
- Página 100 F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l Manual de Instalación y de Uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ............................1 1.
- Página 101 Quitar la rejilla de aspiración ..................... . 117 Anexos al mueble • Ficha móvil • Conformidad producto • Tarjeta producto • Esquema colocación sondas • Esquemas eléctricos • Kit unión canal • Declaración de conformidad Para descargar este manual conectarse al sitio www.arneg.it 05060171 00 13-02-2018...
-
Página 102: Mensajes De Seguridad
• uso por parte de personal no cualifi cado/instruido • defectos de alimentación eléctrica • graves carencias en el mantenimiento y limpieza previstos • uso de accesorios no previstos o autorizados por ARNEG S.p.A. • modifi caciones e intervenciones no autorizadas • uso de recambios no originales •... -
Página 103: Para El Mueble
E s p a ñ o l Cualquier otro uso o modifi cación no indicado en este manual o no autorizado por ARNEG S.p.A. es peligros, hace que se invalide la garantí a y anula la declaración de conformidad prevista por la directi va máquinas 2006/42 CE. -
Página 104: Para El Uso
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 4. 4 Para el uso Prescripciones Prohibiciones • trabajar con atención y diligencia. ¡PELIGRO! elementos en tensión. • usar siempre los DPI (dispositi vos de protec- Electrocución. -
Página 105: Presentación Del Mueble - Uso Previsto (Fig.1)
- el manual es parte del mueble y debe conservarse durante toda la vida útil del mismo - el manual está redactado en lengua italiana, y ésta es la única lengua oficial - Arneg S.p.A. no asume responsabilidad alguna por traducciones en otras lenguas que no estén conformes con el significado original - el contenido del presente manual representa el estado de la técnica y de la tecnología,... -
Página 106: Datos Técnicos
Si se pierde la copia original de la Declaración de Conformidad que se propor- conformidad ciona en dotación con el mueble, descargar una copia rellenando el formulario presente en las direcciones de Internet: Italia: https://www.arneg.it/it/dichiarazione-di-conformita-del-prodotto extranjero: https://www.arneg.it/en/declaration-produtcs-conformity 05060171 00 13-02-2018... -
Página 107: Identificación - Datos De La Placa
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 10. Identi fi cación - Datos de la placa En el techo del mueble hay una placa (Fig.2) con todos los datos característi cos: Nº... -
Página 108: Almacenamiento
- Es responsabilidad del cliente la preparación de la zona de instalación - Las modifi caciones a la instalación descrita en este manual deben ser autorizadas por la empresa ARNEG Spa. El mueble puede entregarse embalado de la siguiente manera: •... -
Página 109: Unir Muebles (Fig.25)
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l Recepción del • controlar que el embalaje esté íntegro y que no presente daños • efectuar con mucho cuidado la operación de desembalaje para no dañar el mueble mueble •... -
Página 110: Conexión Eléctrica
ARNEG ARNEG S.p.A. declina cualquier responsabilidad ante el usuario y terceros por: - daños causados por averías o funcionamientos anómalos de las instalaciones preparadas aguas arriba del mueble - daños causados al mueble debidos a causas imputables direc-... -
Página 111: Control Y Regulación De La Temperatura
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l Antes de • consultar los esquemas eléctricos anexados al mueble • verifi car que los datos de la placa se correspondan con las característi cas de la conectar instalación eléctrica a la que debe conectarse el mueble •... -
Página 112: Descongelación Y Descarga Del Agua (Fig.24)
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l Colocar los productos sin zonas vacías mejora el rendimiento del mueble Agotar primero los productos que llevan más ti empo en el mueble respecto a los productos recién llegados (rotación de los productos alimenti cios). -
Página 113: Mantenimiento Y Limpieza
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l Tabla indicati va Ancho corti nas manuales (mm) < 1250 > 1250 de carga de los Precarga recomendada con lona enrollada (n° de enrollamien- 20-30 25-30 tos) grupos del re-... -
Página 114: Indicaciones Generales
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l No usar - alcohol o productos similares para limpiar las partes de metacrilato (plexiglás) - en polvo detergentes - con gránulos (Fig.20) - ácidos y alcalinos (lejía, amoniaco) - concentrados - de composición química desconocida... -
Página 115: Limpiar Materiales Específicos
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 21. 6 Limpiar materiales específi cos Material Qué hacer Qué no se debe hacer Cristales • usar un paño suave con detergente NO uti lizar agua caliente en las superfi cies de neutro o agua ti bia (máx. -
Página 116: Inspeccionar Las Partes
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 21. 8 Inspeccionar las partes Una vez terminadas las operaciones de, desinfección, enjuagado y secado proceder como se ha descrito: Paso Acción verifi car que todas las partes estén perfectamente limpias y secas verifi car que no estén dañadas o excesivamente desgastadas susti tuir las partes desgastadas por partes nuevas entregadas sólo por el fabricante... -
Página 117: Garantía
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l El mueble está Material Componentes Tubo de hierro bastidor inferior compuesto de Cobre, aluminio circuito frigorífico, instalación eléctrica y bastidor p u e r t a s Chapa galvanizada base motor, paneles inferiores, paneles pintados, estructura base, estantes, bandejas... - Página 118 F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l El mueble no • está en fase de descongelación • esperar el final de la descongelación (~ 30 min) • las tomas de aire están obstruidas • liberar las tomas de aire refrigera •...
-
Página 119: Indicaciones De Montaje/Desmontaje
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 27. Indicaciones de montaje/desmontaje ¡PELIGRO! Partes en tensión. Electrocución. ¡ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN QUITAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA! Respetar los capítulos 1-2-3-4-5 Protéjase las manos con guantes de trabajo 27. -
Página 120: Conjunto Lámpara Techo
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 27. 4 Conjunto lámpara techo Procedimiento Lámpara fluorescente y LED 1. forzar con un destornillador el soporte lámpara como se indica a continuación 2. -
Página 121: Cómo Acceder Al Transformador De Lámparas Led
F r a n c o f o r t e E s p a ñ o l 27. 6 Cómo acceder al transformador de lámparas led 1. sacar la lámpara led con un destor- nillador NO forzar Para cambiar el transformador: 1. - Página 145 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’s consent and it is meant only for use by our customers.
- Página 148 W O R L D ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certified ISO 50001:2011 - ISO 9001:2015 - ISO 14001:2015 - BS OHSAS 18001:2007 - RAEE IT8010000000139 www.arneg.it...