Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation / fonctionnement
Protéger le cordon électrique contre les objets tranchants, les surfaces
chaudes, l'huile et les produits chimiques. Éviter de nouer le cordon.
Remplacer immédiatement le cordon s'il est endommagé ou usé.
Ne pas manipuler la pompe ni le moteur de la pompe lorsqu'on a les mains
humides ou lorsqu'on se tient debout sur une surface mouillée, humide ou
dans l'eau.
Ne pas utiliser cette pompe dans un étang à poissons.
risque de secousses électriques. Risque de brûlures
voire de morte. Si le sol du sous-sol est humide ou couvert d'eau, ne
pas marcher sur cette surface humide tant que toute l'alimentation en
courant électrique n'a pas été interrompue. Si le sectionneur principal se
trouve au sous-sol, appeler la compagnie qui fournit l'électricité pour lui
demander d'interrompre le service parvenant à la maison ou appeler le
service d'incendie local pour plus de renseignements. Déposer la pompe,
la réparer ou la remplacer. On risque d'être mortellement électrocuté si l'on
n'observe pas cet avertissement. De l'huile sur la pompe ou dans le puisard
peut indiquer une fuite du moteur et présenter des risques de secousses
électriques. Couper le courant et vérifier la pompe à la recherche de fuites
dans la zone de l'impulseur. Remplacer la pompe si elle fuit.
remarqUe : Cette pompe n'est pas conçue pour pomper de l'eau salée
ni de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est utilisée pour
pomper de l'eau salée ou de la saumure.
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
avertissement lié à la proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes contiennent des
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie comme pouvant
provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres dangers
relatifs à la reproduction.
InStallatIon
1.
Installer la pompe dans un puisard ayant un diamètre minimum de 30
cm et une profondeur de 46 cm construit avec des carreaux, du béton,
de l'acier ou du plastique. Consulter les codes de la municipalité pour
connaître les matériaux approuvés pouvant être utilisés.
2.
Installer la pompe dans le puisard de façon que le mécanisme actionnant
l'interrupteur puisse avant le plus grand dégagement
possible.
3.
Il ne faut pas poser la pompe sur une surface en argile, en terre ou
sablonneuse. Enlever les petites pierres et le gravier du puisard qui
risqueraient de boucher la pompe. La crépine d'admission d'eau de la
pompe doit toujours être dégagée.
remarqUe : Ne pas utiliser de pâte à joint ordinaire pour
tuyaux filetés sur les tuyaux en plastique car cette pâte attaque
les plastiques.
4.
Poser la tuyauterie de refoulement. Utiliser un tuyau en plastique
rigide et envelopper les filets avec du ruban d'étanchéité en PTFE pour
filetage. Visser bien serré le tuyau à la main dans la pompe, puis le
visser de 1 tour à 1-1⁄2 tour supplémentaire.
risque d'inondation. Si l'on utilise un tuyau de
refoulement souple, s'assurer que la pompe est bien immobilisée dans
le puisard pour empêcher qu'elle se déplace. Si la pompe n'est pas bien
immobilisée, elle risque de se déplacer, l'interrupteur risque de se coincer et
d'empêcher la pompe de démarrer ou de s'arrêter.
5.
Pour minimiser le bruit du moteur et les vibrations, un petit morceau de
tuyau en caoutchouc (de [1-7⁄8 po] de dia. int., une durite de radiateur,
par exemple) peut être posé sur la conduite de refoulement à l'aide de
colliers, près de la pompe.
6.
Poser un clapet anti-retour en ligne pour que l'eau ne retourne pas dans
la pompe lorsqu'elle est arrêtée.
7.
Courant électrique : Cette pompe est conçue pour fonctionner sur le
courant électrique de 115 volts, 60 Hz, et et sur un circuit séparé d'une
puissance minimum de 15 ampères. La pompe et l'interrupteur sont
livrés avec des cordons électriques à 3 conducteurs et des fiches du type
de mise à la terre. Pour un fonctionnement automatique, la fiche de
l'interrupteur se branche directement dans la prise de courant et la fiche
de la pompe se branche à l'arrière de la fiche de l'interrupteur. Pour un
fonctionnement manuel, brancher la fiche de la pompe directement dans
la prise de courant.
la pompe doit toujours être raccordée à la
terre, sur un tuyau d'eau mis à la terre, une canalisation métallique
adéquatement mise à la terre ou un circuit électrique adéquatement
mis à la terre, par exemple. Ne jamais couper la broche ronde de mise à la
terre de la fiche.
8. Si la conduite de refoulement de la pompe est exposée aux températures
de congélation extérieures, la partie exposée doit être installée de façon
que l'eau restant dans le tuyau puisse se vidanger en retombant par
gravité. Si l'on ne respecte pas cette recommandation, l'eau emprisonnée
dans la conduite de refoulement risque de geler et la pompe risque d'être
endommagée.
9. Après la pose des conduites et du clapet antiretour, la pompe est prête à
fonctionner.
10. Vérifier le fonctionnement de la pompe en remplissant le puisard d'eau et
en observant le fonctionnement de la pompe en lui faisant faire un cycle
complet.
ne pas procéder à cette vérification de
fonctionnement risque de causer un mauvais fonctionnement, une
panne prématurée, voire une inondation.
fonCtIonnement
risque de secousses électriques. Ne pas toucher
à la pompe ni au moteur de la pompe lorsqu'on a les mains humides ou
lorsqu'on se tient debout sur une surface mouillée, humide ou dans l'eau.
1.
Le joint de l'arbre dépend de l'eau pour son graissage. Ne pas utiliser
la pompe si elle n'est pas immergée dans l'eau, sinon son joint sera
endommagé si la pompe fonctionne à sec.
2.
Le moteur est équipé d'un protecteur thermique à réarmement
automatique. Si la température devait s'élever anormalement, le
disjoncteur interrompra automatiquement l'arrivée de courant avant que
le moteur soit endommagé. Lorsque le moteur aura suffisamment refroidi,
le disjoncteur se réarmera automatiquement et le moteur redémarrera.
Si le protecteur se déclenche constamment, sortir la pompe du puisard
et en déterminer la cause. Une tension faible, des cordons prolongateurs
trop longs, un impulseur (roue) colmaté, une capacité ou une hauteur de
refoulement pas suffisante, etc. risquent de causer le déclenchement du
disjoncteur.
3.
La pompe n'enlèvera pas toute l'eau. Si une pompe à commande
manuelle fonctionne et, que tout d'un coup, l'eau ne sort plus par la
conduite de refoulement, arrêter immédiatement la pompe. Le niveau de
l'eau est probablement extrêmement bas et la pompe est désamorcée.
remarqUe : Pour un fonctionnement en continu, la profondeur de l'eau
doit être d'au moins 5 cm pour empêcher toute surchauffe du moteur.
risque de chocs électriques. Avant de vérifier pourquoi
cette pompe a cessé de fonctionner, interrompre le courant parvenant à la
pompe. Ne pas toucher à la pompe ni au moteur de la pompe lorsqu'on a les
mains humides ou lorsqu'on se tient debout sur une surface mouillée, humide
ou dans l'eau.
remarqUe : Aucunes pièces de rechange sont disponibles pour ces
pompes.
3
Tabla de contenido
