Pentair Fairbanks Nijhuis D5430 Instalación, Operación Y Mantenimiento
Pentair Fairbanks Nijhuis D5430 Instalación, Operación Y Mantenimiento

Pentair Fairbanks Nijhuis D5430 Instalación, Operación Y Mantenimiento

Bombas sumergibles para manejo de sólidos
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODELOS D5430, D5730, D2430,
M, MT, MV, MVS, W, WD
BOMBAS SUMERGIBLES PARA
MANEJO DE SÓLIDOS
CERTIFICACIÓN UL/CSA *
INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
*Registro CSA solamente para armazón tamaños 210, 250, 320, 360 y 365
Part #FM-03-517SP | © 2013 Pentair Ltd. | 08/27/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair Fairbanks Nijhuis D5430

  • Página 1 M, MT, MV, MVS, W, WD BOMBAS SUMERGIBLES PARA MANEJO DE SÓLIDOS CERTIFICACIÓN UL/CSA * INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO *Registro CSA solamente para armazón tamaños 210, 250, 320, 360 y 365 Part #FM-03-517SP | © 2013 Pentair Ltd. | 08/27/13...
  • Página 2: Identificación De La Bomba / Motor

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Identificación de la Bomba / Motor Registre cuidadosamente todos los datos de su bomba / motor. Esto ayudará a obtener las partes de repuesto correctas para la misma.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Certificación UL/CSA * *Registro C.S.A. solamente para armazón tamaños 210, 250, 320, 360 y 365 Instalación, Operación y Mantenimiento Tabla de Contenido IDENTIFICACIÓN DE LA BOMA.
  • Página 4: Aspectos Relevantes De Garantía

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento ASPECTOS RELEVANTES DE GARANTÍA 1) El vendedor garantiza los productos de su propia manufactura contra defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por: cinco (5) años con prorrateo, a partir de la fecha de embarque, para uso en Obras Públicas de Instalación permanente.;...
  • Página 5: Garantia Kc685 (5-Años) (03/93)

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento GARANTIA DE 5 AÑOS BOMBAS Y MOTORES SUMERGIBLES FAIRBANKS NIJHUIS™ PARA USO EN COLECCIÓN DE DRENAJE MUNICIPAL EN INSTALACION PERMANENTE Fairbanks Nijhuis ("El Vendedor") otorga una garantía limitada y prorrateada de 5 Años desde la fecha de embarque para Bombas Sumergibles Y Motores de su propia manufactura contra defectos en materiales y mano de obra.
  • Página 6: Garantia Kc885 (15-Meses) (03/93)

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento GARANTÍA DE 15 MESES CON PRORRATEO BOMBAS Y MOTORES SUMERGIBLES FAIRBANKS NIJHUIS™ PARA USO INDUSTRIAL : INSTALACION PERMANENTE Fairbanks Nijhuis ("El Vendedor") GARANTIZA las Bombas Sumergibles Y Motores de su propia manufactura contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal por 15 meses desde la fecha de embarque.
  • Página 7: Garantia Kc985 (9-Meses) (03/93)

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento GARANTÍA DE 9 MESES BOMBAS Y MOTORES SUMERGIBLES FAIRBANKS NIJHUIS™ PARA USO EN CONSTRUCCIÓN / MINERÍA : INSTALACION PORTATIL Fairbanks NIjhuis ("El Vendedor") GARANTIZA las Bombas Sumergibles Y Motores de su propia manufactura contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal por 9 meses desde la fecha de embarque.
  • Página 8: Introducción

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento INTRODUCCIÓN FELICIDADES! Usted es poseedor de una de las bombas mas finas comercialmente disponibles. Si usted le brinda el cuidado apropiado tal y como se detalla y recomienda en este manual, esta le dará un servicio confiable y de extensa vida.
  • Página 9 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento BOMBA / MOTOR SUMERGIBLE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PRE-ARRANQUE Y DE ARRANQUE Cliente_____________________________________________ Número de serie de la bomba________________________________ Nombre del Proyecto__________________________________ Número de modelo de la bomba______________________________ Fecha de Embarque___________________________________ Número de serie del motor___________________________________...
  • Página 10: Advertencia De La Proposición 65 De California

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento SEGURIDAD Advertencia de la Proposición 65 de California Este producto y accesorios relacionados contienen sustancias químicas reconocidas en el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al sistema reproductivo.
  • Página 11: Almacenamiento De Bombas

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento ADVERTENCIA Antes de intentar dar servicio a la bomba: • 1. Familiarícese con este manual. 2. Desconecte la energía para asegurar que la bomba no arrancara. Confirme que se desconecto la energía con equipo de prueba eléctrico correspondiente.
  • Página 12: General

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento GENERAL Las bombas modelo D5430, D5730 y D2430 consisten de varios componentes . La siguiente es un a lista de esas partes mayores ( o ensambles componentes) y una descripción breve de su diseño y función.
  • Página 13: Instalación

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Los motores tienen un balero superior radial de hilera sencilla. El de armazón 210 usa un balero inferior de bolas de hilera sencilla de empuje axial.
  • Página 14: Tubería De Succión

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Tubería de Succión La tubería de succión en las bombas “WD” debe ser a prueba de entrada de aire y con pendiente hacia la brida de la bomba, para evitar bolsas de aire, lo cual impediría una operación satisfactoria de la bomba.
  • Página 15 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Conexiones de las Terminales del Cable de Fuerza (1) Código de colores de los Hilos Armazón Negro Blanco Rojo Naranja Verde - - - - - Tierra 440 al...
  • Página 16 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento La corriente a través de los termostatos no deberá exceder los límites indicados en la siguiente tabla: CORRIENTE ALTERNA Amperes Amperes en Volts Continuos Pico...
  • Página 17: 5430, 5730, 2430 W

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Instalación 5430, 5730 y 2430 W A. Coloque un extremo de un cable de levantamiento adecuado o cadena al gancho metálico de levantamiento del motor y con el otro extremo colocado a un malacate o grúa adecuado.
  • Página 18 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Conexiones de las Terminales del Cable de Control (2) Artefacto Código de colores de los Hilos Control Armazón Blanco/ Rojo/ Negro Azul Blanco Negro Rojo Negro Naranj Tierra Tierra Termosta-...
  • Página 19: 5430, 5730, 2430 Wd

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento IMPORTANTE Los termostatos deberán ser conectados en el circuito y deberán estar operativos. La operación del motor • con los Termostatos inoperantes cancelará la garantía. La capacidad de los contactos de los termostatos es de 120-600 V.C.A.
  • Página 20 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Ajuste las calzas metálicas o laminillas metálicas hasta que el nivel y la vertical sean las adecuadas. Asegure que las calzas y laminillas ajusten firmemente entre la cimentación y la base. Si se usan tuercas niveladoras en los pernos de anclaje, siga los mismos procedimientos que se inician para las calzas o laminillas.
  • Página 21 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Conexiones de las Terminales del Cable de Control (2) Artefacto Código de colores de los Hilos Control Armazón Blanco/ Rojo/ Negro Azul Blanco Negro Rojo Negro Naranj Tierra Tierra Termosta-...
  • Página 22 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento IMPORTANTE Los termostatos deberán ser conectados en el circuito y deberán estar operativos. La operación del motor • con los Termostatos inoperantes cancelará la garantía. La capacidad de los contactos de los termostatos es de 120-600 V.C.A.
  • Página 23: Operación

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento OPERACIÓN General Esta sección contiene reglas generales para operación. Debido a que pueden existir variaciones en instalaciones particulares entre las bombas, los motores y los accesorios, las instrucciones de operación específicas no se incluyen dentro del alcance de este manual.
  • Página 24 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 5430, 5730, 2430 W Es importante que el motor sea operado dentro de los límites de su clasificación. Busque cuidadosamente el bloque de “trabajo” en la placa de identificación del motor. Uno de las tres clasificaciones estará...
  • Página 25: Arrancando La Bomba

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento escurrir lo suficiente para hacer que la alarma de humedad actúe. Esto es normal, cambie el aceite y ponga la unidad nuevamente en servicio.
  • Página 26: Paro De La Bomba

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento C. El motor no requiere procedimientos especiales o ajustes antes del arranque, excepto verificar la rotación. El sistema de control debe estar establecido para asegurar que no se presenten mas de 10 arranques en una hora para los motores con armazón 210 a la 365, y un arranque por hora en los motores con armazón 400 y mayores.
  • Página 27: Diagnostico Y Solución De Problemas

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS Si usted ha seguido los procedimientos de instalación indicados en este manual, su bomba deberá proporcionar un servicio confiable y de larga duración.
  • Página 28: Mantenimiento

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Nivel de Líquido por arriba del nivel alto. Causa Remedio 1. Flujo excesivo al cárcamo húmedo. Reduzca el influente. Incremente la capacidad de la bomba. . 2.
  • Página 29: Desensamble Del Motor

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento A. Prepare la bomba para desensamble de acuerdo a los siguientes procedimientos: 1. Desconecte e instale candados en los interruptores de alimentación de fuerza al motor. PELIGRO Verifique con un equipo eléctrico apropiado para asegurar que el motor no puede ser encendido •...
  • Página 30: Ensamble Del Motor

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento PRECAUCIÓN Los requerimientos de la certificación UL no permiten que el dueño del equipo desensamble o repare el • motor, excepto para el reemplazo del sello mecánico exterior o el ensamble del cable. Los motores deben ser enviados a la fábrica o a algún otro centro de servicio con certificación UL.
  • Página 31: Ensamble De La Bomba

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento IMPORTANTE Se deberá tener precaución mientras se pule para evitar crear puntos planos en la flecha bajo el elastómero . • Frote la flecha limpiando con un trapo suave.
  • Página 32 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento B. Si el anillo de desgaste del impulsor o el de la parte frontal van a ser reemplazados, o si la bomba se va a adaptar para anillos de desgaste, refiérase a la sección de Anillos de Desgaste de este manual.
  • Página 33: Anillos De Desgaste

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento I. El ensamble de la Bomba esta completo. J. Regrese la unidad al cárcamo y reinicie la operación. Anillos de Desgaste Reemplazo de Anillos de Desgaste Existentes.
  • Página 34: Historia Del Mantenimiento

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Historia del Mantenimiento Fecha Mantenimiento Efectuado Partes Usadas Nos. De Parte 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 35: Notas Del Mantenimiento

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Notas de Mantenimiento: 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 36: Repair Parts

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento REPAIR PARTS Ordering Parts Cuando Ordene Partes, proporcione el número de serie, número de figura, y una descripción completa de la partida y número de cada parte.
  • Página 37: Datos Tecnicos

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento DATOS TECNICOS Impulsor Impulsor Bomba Armazón Peso Tornillos Bomba Armazón Peso Tornillos Tamaño / de Motor Aprox. Valores de Par Tamaño / de Motor Aprox.
  • Página 38: Capacidades De Aceite En La Cavidad De Detección De Humedad

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento Capacidades de Aceite en La Cavidad de Detección de Humedad Tamaño Capacidad Capacidad dos o tres un puerto Armazón puertos 19 oz. 28 oz.
  • Página 39: Dibujos De Ensamble D5430Mt Deslizable Hasta Armazón 365

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 40 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 41: D5430Mt Deslizable Hasta Armazón 365 Codo Mayor . 40 D5430Mt Deslizable, Armazón 400/440/490

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 42 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 43: D5430Mt Deslizable, Armazón 400/440/490 Codo Mayor 42 D5430Mv Deslizable Hasta Armazón 365

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 44: D5430Mv Deslizable Hasta Armazón 365 Codo Mayor

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 45: D5430Mv Deslizable Armazón 400/440/490

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 46 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 47: D5430Mv Deslizable Armazón 400/440/490 Codo Mayor . 46 D5430Mvs Descarga Recta Deslizable

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 48: D5430W

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento CONSTRUCCION OPCIONAL CON ANILLOS DE DESGASTE ENSAMBLE, D5430W, SUMERGIBLE MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 49: D5430Wd

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento CONSTRUCCION OPCIONAL CON ANILLOS DE DESGASTE ESTRIBO DE LEVANTAMIENTO. ESTANDAR EN MOTORES ARMAZON 440 ENSAMBLE, D5430WD, SUMERGIBLE MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 50: D5430Cwd

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento CONSTRUCCION OPCIONAL CON ANILLOS DE DESGASTE ENSAMBLE, D5430CWD, SUMERGIBLE CODO BASE CONBINADO Y MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 51: D5731Mv Deslizable, 12

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS SI EL TUBO DE DESCARGA ES DIFERENTE EN TAMAÑO AL CODO, SE DEBERA USAR UNA REDUCCION EXCENTRICA.
  • Página 52: D5731Mv Descarga Central Deslizable, 14" Y 16

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 P O R O T R O S SI EL TUBO DE DESCARGA ES DIFERENTE EN TAMAÑO AL CODO, SE DEBERA USAR UNA REDUCCION EXCENTRICA.
  • Página 53: D5733Mv 14" Descarga Central Deslizable

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 P O R O T R O S SI EL TUBO VERTICAL DE DESCARGA NO ES DEL MISMO TAMAÑO QUE EL CODO, SE DEBERA USAR UNA REDUCCION EXCENTRICA.
  • Página 54: D5731Mv Descarga Central Deslizable, 18" Y 20

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS SI EL TUBO DE DESCARGA ES DIFERENTE EN TAMAÑO AL CODO, SE DEBERA USAR UNA REDUCCION EXCENTRICA.
  • Página 55: D5731Mvs 12" Deslizable, Descarga Central Recta

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS ENSAMBLE, 12" D5731MVS, SUMERGIBLE, SALIDA SOBRE LINEA DE CENTRO, DESLIZABLE, DESCARGA RECTA, MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 56: D5731Mvs 14" Deslizable, Descarga Central Recta

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS ENSAMBLE, 14" D5731MVS, SUMERGIBLE, SALIDA SOBRE LINEA DE CENTRO, DESLIZABLE, DESCARGA RECTA, MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 57: D5731W 12" A 24

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento NOTA: LOS PEDESTALES SERAN SUMINISTRADOS POR OTROS ENSAMBLE, 12" A 24" D5731W, SUMERGIBLE MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 58: D5731Wd Sumergible Pozo Seco 12" A 24

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento NOTA: LOS PEDESTALES SERAN SUMINISTRADOS POR OTROS ENSAMBLE, 12" A 24" D5731WD, SUMERGIBLE PARA POZO SECO MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 59: D5731Cwd Sumergible Pozo Seco 12", 14" Y 16" Codo-Base Combinada

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento ENSAMBLE, 12", 14" Y 16" D5731CWD, SUMERGIBLE POZO SECO, BASE-CODO COMBINADO Y, MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 60: D2436M Deslizable

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS SI EL TUBO DE DESCARGA ES DIFERENTE EN TAMAÑO AL CODO, SE DEBERA USAR UNA REDUCCION EXCENTRICA.
  • Página 61: D2430Mv Descarga Central Deslizable

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento RIELES GUIA TUBO DE 3" CED. 40 POR OTROS ENSAMBLE, D2430MV, DESLIZABLE SUMERGIBLE SALIDA EN LINEA DE CENTRO, MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 62: D2430W 12" Y 16

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento NOTA: LOS PEDESTALES SERAN SUMINISTRADOS POR OTROS ENSAMBLE, 12" Y 16" D2430W, SUMERGIBLE MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 63: D2430Wd 12" Y 16

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento NOTA: LOS PEDESTALES SERAN SUMINISTRADOS POR OTROS ENSAMBLE, 12" Y 16" D2430WD, SUMERGIBLE MOTOR FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 64: Lista De Identificación De Partes

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento D5430, 5730 y 2430 M&W Lista de Identificación de Partes NUMERO DE DESCRIPCION REFERENCIA Impulsor Tornillo, Impulsor Arandela, Impulsor Base Anillo de Desgaste, Cabezal Anillo de Desgaste, Impulsor Voluta Cabezal...
  • Página 65: Dibujos Del Motor Armazón 210 Y 220

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento SECCION MOTOR SUMERGIBLE ARMAZONES 210 Y 220 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 66: Armazón 250

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento SECCION MOTOR SUMERGIBLE ARMAZON 250 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 67: Armazón 250, Enchaquetada

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento SECCION MOTOR SUMERGIBLE CON CHAQUETA DE ENFRIAMIENTO ARMAZON 250 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 68: Armazón 320/360/365

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento DISEÑO ESTANDAR MOTOR ARMAZON 320 OPCIONAL DISEÑO MOTOR ARMAZONES 360 Y 365 SECCION MOTOR SUMERGIBLE ARMAZONES 320, 360 Y 365 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 69: Armazón 320/360/365, Enchaquetada

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento DISEÑO ESTANDAR MOTOR ARMAZON 320 OPCIONAL DISEÑO MOTOR ARMAZONES 360 Y 365 SECCION MOTOR SUMERGIBLE CON CHAQUETA PARA ENFRIAMIENTO CON AGUA ARMAZONES 320, 360 Y 365 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 70: Armazón 400/440/445/490

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento REF. RODAMIENTO DE CUATRO PUNTOS DE CONTACTO ESTANDAR ARMAZON 445 ESTANDAR ARMAZONES 400, 440 Y 490 SECCION MOTOR SUMERGIBLE ARMAZONES 400, 440, 445 Y 490 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 71: Armazón 400/440/445/490 Enchaquetada

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento REF. RODAMIENTO DE CUATRO PUNTOS DE CONTACTO ESTANDAR RODAMIENTO DE ESTANDAR RODAMIENTO DE EMPUJE AXIAL ARMAZONES EMPUJE AXIAL ARMAZON 445 400, 440 Y 490 SECCION MOTOR SUMERGIBLE CON CHAQUETA DE ENFRIAMIENTO CON AGUA ARMAZONES 400, 440, 445 Y 490...
  • Página 72: Especificaciones Sobre El Material De

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento REF. No. DESCRIPCION MATERIAL ESPECIFICACION(1) FLECHA, MOTOR ACERO INOX. A582 TIPO 416 ---------------- ---------------- ROTOR CONTRA TUERCA ACERO COMERCIAL ARANDELA DE PRESION ACERO COMERCIAL ARANDELA DE PRESICION...
  • Página 73: Diagramas Auxiliares

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento TIERRA CONTROL DE MOTOR INTERRUPTOR FUSIBLE NEGRO FUSIBLE ROJO FUSIBLE BLANCO AL CONTROL WARRICK C o n t r o l A u x i l i a r C i r c u i t o F u e r z a...
  • Página 74 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento TIERRA CONTROL DE MOTOR INTERRUPTOR FUSIBLE NEGRO FUSIBLE ROJO FUSIBLE BLANCO AL CONTROL WARRICK C o n t r o l A u x i l i a r C i r c u i t o F u e r z a...
  • Página 75 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento TIERRA CONTROL DE MOTOR INTERRUPTOR ROJO FUSIBLE NEGRO AL CONTROL WARRICK ROJO FUSIBLE BLANCO FUSIBLE BLANCO NEGRO TERMOSTATOS C o n t r o l A u x i l i a r BLANCO C i r c u i t o...
  • Página 76: Controlador De Deteccion De Humedad

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento L i n e a A l i m e n t a c i C.A. Conexiones del Controlador Conexiones por Otros Envolvente del Controlador Envolvente del Controlador CONTACTOS DE CARGA...
  • Página 77 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 78 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento FAIRBANKS NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 79 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 80 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 81 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 82: Sistema De Levantamiento De Seguridad

    D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento NIJHUIS. NIJHUIS 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 83 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 84 D5430, D5730, D2430 M, MT, MV, MVS, W, WD Bombas Sumergibles Para Manejo de Sólidos Instalación Operación Y Mantenimiento 08/27/13 Fairbanks Nijhuis™...
  • Página 85 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Página 86 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Página 87 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Tabla de contenido