Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PGA
DELTA OIL
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
NL
Manual de instrucciones
DA
Driftsvejledning
FI
Käyttöopas
253P8700-01 10/2018
1
NO
Bruksanvisning
5
SV
Bruksanvisning
Εγχειρίδιο οδηγιών
9
GR
13
PL
Instrukcja eksploatacji
17
RO
Manual de utilizare
21
HU
Üzemeltetési útmutató
25
CS
Návod k použití
29
TR
Kullanım Kılavuzu
Руководство по эксплуатации 69
33
RU
37
41
45
49
53
57
61
64
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair PGA 40-30
Resumen de contenidos para Pentair PGA 40-30
- Página 1 DELTA OIL Istruzioni originali Bruksanvisning Instruction Manual Bruksanvisning Εγχειρίδιο οδηγιών Instructions de service Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji Manual de instrucciones Manual de utilizare Manual de instruções Üzemeltetési útmutató Manual de instrucciones Návod k použití Driftsvejledning Kullanım Kılavuzu Руководство по эксплуатации 69 Käyttöopas 253P8700-01 10/2018...
- Página 2 61000-6-2:2005, EN 55014-1:2006/A2:2011 2011/65/EC (RoHS) Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
-
Página 19: Características Generales
ÍNDICE CAPÍTULO DESCRIPCIÓN PÁGE CARACTERÍSTICAS GENERALES LÍMITES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO MANUTENCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS FIGURAS GARANTÍA IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Atención para la seguridad de las personas y de las cosas. Prestar especial atención a las advertencias señaladas con los siguientes símbolos. -
Página 20: Límites De Uso
CAPÍTULO 2 LÍMITES DE USO ATENCIÓN Las bombas no son idóneas para funcionar en ambientes explosivos sino en ambientes sanos y bien ventilados. ATENCIÓN La bomba eléctrica no es idónea para el bombeo de líquidos inflamables o peligrosos. ATENCIÓN Evitar taxativamente el funcionamiento en seco de la bomba eléctrica. •... -
Página 21: Conexión Eléctrica
PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Leer cuidadosamente las instrucciones para el uso con gasóleo. USO CON GASÓLEO • • • La bomba se tiene que instalar por Con esta finalidad, controlar Así como se pide en las NORMAS debajo del nivel del agua, el líquido que el bombeo del gasóleo se ESTÁNDARD, aconsejamos al usuario tiene que llegar por caída al cuerpo... - Página 22 CAPÍTULO 5 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (VER FIG. 1) ATENCIÓN Usar la bomba eléctrica en el campo de prestaciones que se indica en la placa. ATENCIÓN No poner nunca en funcionamiento la bomba eléctrica en seco, se pueden dañar las partes hidráulicas y el cierre mecánico. Además, en caso de utilizo con gasóleo, el eventual calor desarrollado puede com- portar peligro de incendio.
- Página 47 PERIECOMENA Kef. 5 - Leitourg…a Kef. 1 - Genikšj odhg…ej Kef. 2 - Periorismo… sth cr»sh Kef. 6 - Sunt»rhsh kai y£ximo blabèn Kef. 3 - Egkatastash Kef. 4 - Hlektrik» sÚndesh Proeidopoi»sh scetik£ me thn asf£leia atÒmwn kai pragm£twn Dèste idia…terh prosoc»...
- Página 48 50°C sunec» cr»sh UYULOTERH QERMOKRASIA ANTLIWMENOU UGROU... 40°C Se per…ptwsh £ntlhshj petrela…ou UYULOTERH QERMOKRASIA ANTLIWMENOU UGROU... 40°C ANWTERH QERMOKRASIA PERIBALLONTOS......30 dianemhmšna me ton …dio trÒpo MEGALUTEROS ARIQMOS EKKINHSEWN ANA WRA..5 m. me tij apèleiej fort…ou MEGALUTERO UYOS ANARROFUSHS (me nerÒ)....3 bar PGA 40/30, DELTA OIL kai DIESEL LINE MEGISTOS BAQMOS PIESHS ASKHSHS........
- Página 49 Bebaiwqe…te Òti h mhcan» e…nai kal£ aerismšnh. K I N D U N O S Diab£ste me prosoc» tij odhg…ej gia thn cr»sh me K…ndunoj hlektrikèn petršlaio. ekfort…sewn P R O S O C H!!! Cr»sh me petršlaio H antl…a pršpei na egkatastaqe… sto pla…sio, to ugrÒ pršpei na ft£sei me ptèsh sto sèma thj antl…aj.
- Página 50 Se fusiologikšj katast£seij oi hlektroantl…ej thj seir£j PGA, DELTA OIL kai DIESEL LINE den šcoun an£gkh sunt»rhshj. Prolhptik£ mÒno gia piqanšj bl£bej sumbouleÚoume ton periodikÒ šlegco thj parecèmenhj p…eshj kai thj aporrÒfhshj hlektrikoÚ reÚmatoj. Mia me…wsh thj p…eshj e…nai sÚmptwma fqor£j thj antl…aj. Mia auxhmšnh aporrÒfhsh reÚmatoj mpore…...
-
Página 75: Figures
FIGURE / PICTURES FIGURA / PICTURE 1... -
Página 78: Garantía
La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.