Tabla de contenido
4
1.5
Marcas CE
La válvula cumple los requisitos de la Directiva Europea
2014/68/EU sobre equipos de presión, y está marcada de
acuerdo con la directiva.
1.6
Reciclado y eliminación de una válvula
dada de baja
La mayoría de las partes de la válvula pueden reciclarse si se
clasifican por material. La mayoría de las partes tiene mar-
cado su material. Junto con la válvula se entrega una lista
de materiales. Asimismo, el fabricante provee instrucciones
separadas de reciclado y eliminación. Las válvulas también
pueden devolverse al fabricante para su reciclado y elimina-
ción (servicio arancelado).
1.7
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
No exceda los límites admitidos de la válvula
Exceder los límites marcados en la válvula puede causar
averías y conducir a pérdidas de presión descontroladas.
Peligro de daños o de heridas personales.
PRECAUCIÓN
No desmantelar ni extraer de la tubería válvulas presu-
rizadas.
Desmantelar o desacoplar una válvula presurizada puede
conducir a pérdidas de presión descontroladas. Aísle siem-
pre la porción relevante de la tubería, libere la presión de
la válvula y vacíela de medio antes de desmantelarla.
Atención con el medio que esté empleando. Proteja al per-
sonal y al entorno contra cualquier sustancia nociva o
tóxica.
Asegúrese de que no pueda entrar medio en la tubería
durante todas el mantenimiento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
PRECAUCIÓN
Cuidado con el movimiento cortante del disco.
Mantenga las manos, cualquier otra parte del cuerpo,
herramientas y otros objetos fuera del orificio de flujo
abierto. No deje objetos extraños dentro de la tubería.
Cuando se acciona la válvula, el disco funciona como un
elemento de corte. La posición del disco también puede
cambiar al moverse la válvula.
Cierre y separe la línea de suministro de presión al actua-
dor para el mantenimiento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
PRECAUCIÓN
Protéjase de las emisiones de ruido
La válvula puede producir ruidos en la tubería. El nivel del
ruido depende de la aplicación. El mismo puede medirse o
calcularse usando el programa de computación Nelprof
de Metso Automation. Observe la legislación ambiental
vigente sobre emisiones de ruido.
PRECAUCIÓN
Cuidado con las temperaturas extremas
El cuerpo de la válvula puede estar muy frío o muy
caliente durante su uso. Protegerse contra heridas por frío
o quemaduras.
PRECAUCIÓN
Al manipular la válvula o el conjunto completo, tenga
presente su peso
Nunca levante la válvula o el conjunto por el actuador, el
posicionador, el interruptor de fin de carrera o sus tuberías.
Las válvulas DN 350 y mayores están equipadas con argo-
llas para izar. Coloque cuerdas alrededor de la válvula para
elevarla (ver Figura 3).
Las caídas de partes pueden producir daños o heridas per-
sonales.
PRECAUCIÓN:
Para razones de seguridad utilice siempre una brida
ciega después de la válvula cuando la línea de tubería
termine inmediatamente después de la válvula.
NOTA:
No hacer rotar el disco más de 90°, ya que esto puede
dañar el asiento. La válvula está construida para que el
disco opere sólo entre 0 y 90°.
2
RECEPCIÓN Y ALMACENAJE DE LA
VÁLVULA
Revise la válvula y sus dispositivos anexos por cualquier
daño eventualmente ocurrido durante el transporte.
Almacene la válvula con cuidado antes de instalarla, preferi-
blemente en interiores, en lugar seco.
No llevar la válvula a su sitio de instalación ni extraerle los
protectores del orificio de flujo hasta poco antes de su ins-
talación.
La válvula se entrega en posición cerrada. Las válvulas equi-
padas con un actuador de retorno a muelle se entregan en
la posición determinada por el mismo. Durante su almace-
naje, la válvula debe estar ligeramente cerrada.
3
INSTALACIÓN
3.1
Consideraciones generales
Retire los protectores de los orificios de flujo y verifique que
la válvula esté en buenas condiciones y limpia por dentro.
PRECAUCIÓN
Al manipular la válvula o el conjunto completo, tenga
presente el peso total.
Siga las instrucciones de izado que se muestran en la
Figura 3.
Figura 3.
Izamiento de la válvula.
2 L6 70 es
Tabla de contenido
