Tabla de contenido
2 L6 70 es
6.3
Separación de los actuadores EC y EJ
Desconecte el actuador de su fuente de aliment-
ación; desconecte el tubo de suministro de aire y los
cables o tubos de señal de control de sus conectores.
Separe en primer lugar el posicionador o cualquier
otro accesorio presente en el actuador y a contin-
uación separe la placa de acoplamiento del eje de
accionamiento. A continuación, afloje el casquillo
girando el tornillo de apriete en el sentido antiho-
rario. El tornillo de apriete también actúa como
extractor. Es altamente recomendable usar un
casquillo adecuado del conjunto de herramientas
H061544 entre el tornillo de apriete (I) y el eje de
accionamiento. Las dimensiones del casquillo se
indican en la Tabla 12.
Separe finalmente el actuador de la válvula después
de retirar los tornillos que sujetan el actuador a la
válvula.
Figura 21.
Separación de los actuadores EC/EJ
Table 12. Dimensiones de casquillo
Actuador
Dim. exterior (mm)
EC/EJ05
24,5
EC/EJ07
24,5
EC/EJ10
24,5
EC/EJ12
6.4
Instalación de los actuadores de la
serie B1
Gire la válvula hasta la posición cerrada antes de
montar el actuador.
Limpie el eje y el orificio del eje y lime las posibles
rebabas que podrían interferir en el montaje. Proteja
las superficies de unión de la corrosión, por ejemplo
Cortec VCI 369 o similar, para evitar que se adhieran
por herrumbre.
Si se requiere un manguito entre el orificio del eje
del actuador y el eje de la válvula, móntelo primero
en el orificio del eje del actuador.
El chavetero de la válvula está en lado opuesto al
lado plano del disco. El orificio del eje del actuador
cuenta con dos chaveteros separados 90°.
Para el actuador del cilindro de doble efecto, B1C, y
el actuador de cilindro de retorno por resorte, B1J
(cierre por resorte), seleccione el chavetero que esta-
blece el pisto en su posición superior (en el extremo
superior del cilindro) cuando la válvula está cerrada.
Dim. interior (mm)
Altura (mm)
12,5
15
16,5
32,75
20,5
45
En el actuador del cilindro de retorno por resorte
B1JA (acción directa) seleccione el chavetero que
establece el pistón en su posición más baja cuando
la válvula está abierta.
Compruebe visualmente que el actuador esté
correctamente colocado en relación a la válvula.
Apriete todos los tornillos de fijación lo máximo
posible.
Ajuste los tornillos de tope en la posición cerrada
(véase la Sección 6.7).
El ángulo de apertura en una válvula de control
puede estar limitado por un tornillo de tope a 80°. El
ángulo de apertura de una válvula de cierre es 90°.
Cuando se requiere la extensión de un aje, el tamaño
de la extensión del eje debe consultarse con el fabri-
cante de la válvula.
6.5
Instalación de los actuadores EC y EJ
El actuador está acoplado a un soporte mediante una inter-
faz de montaje estándar ISO 5211. El actuador se adapta al
eje de la válvula con un casquillo separado. El casquillo (II +
II) es un casquillo cónico de dos piezas que se aprieta firme-
mente con un tornillo de apriete (I) alrededor del eje de la
válvula.
El casquillo y el tornillo de apriete están insertados
en el eje de accionamiento del actuador, como se
muestra en la Fig. 22. Se usan pasadores cilíndricos
(III) insertados en las ranuras de los casquillos;
durante el proceso de apriete, estos deben penetrar
en las ranuras correspondientes en el actuador.
Antes de instalar el casquillo y el tornillo de apriete,
deberán eliminarse las impurezas (por ejemplo fija-
dor de roscas), de los filetes de la rosca del tornillo de
apriete, y deberá aplicarse cuidadosamente un fija-
dor de roscas como Loctite 225 o similar a los filetes
de la rosca, tal y como se muestra en la Fig. 22. El el
tornillo de apriete puede girarse desde dentro del
eje del actuador con una llave hexagonal adecuada;
véase la Fig. 23.
Antes de la instalación, es necesario comprobar que
se utiliza la posición de chavetero correcta para la
válvula. El casquillo tiene cuatro chaveteros, dos de
los cuales están destinados a las válvulas con cha-
veta DIN y dos para los ejes de válvula con chaveta
ANSI. El chavetero DIN está ubicado en la división
entre las mitades del casquillo, y el chavetero ANSI
está ubicado en el centro del medio casquillo. La
Fig. 24 muestra la posición del chavetero cuando el
actuador está en una posición cerrada.
Las posiciones abierta o cerrada del actuador pue-
den identificarse con ayuda de aire comprimido
(véase la Fig. 25) o comprobando la posición del
puntero del extremo del eje de accionamiento. El
actuador estará cerrado si la dirección de la ranura
en la placa de acople es transversal en relación a la
dirección de la línea principal del actuador.
Monte el actuador en el soporte de la válvula con
cuatro tornillos. El tornillo de apriete del casquillo
debe ser aflojado antes del montaje, para permitir
que el eje encaje fácilmente en el actuador.
13
Tabla de contenido
