Tabla De Contenido - metso NELDISC L6 Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES .......................... 3
1.1 Alcance del manual ................................................3
1.2 Descripción ................................................................3
1.3 Marcas .........................................................................3
1.4 Especificaciones técnicas .....................................3
1.5 Marcas CE ...................................................................4
1.6 Reciclado y eliminación de una válvula
dada de baja.............................................................. 4
1.7 Precauciones de seguridad ................................. 4
2 RECEPCIÓN Y ALMACENAJE DE LA VÁLVULA
INSTALACIÓN ........................................................ 4
2.1 Consideraciones generales ..................................4
2.2 Instalación en la tubería .......................................5
2.3 Actuador .....................................................................7
3 PUESTA EN MARCHA ............................................. 7
4 MANTENIMIENTO .................................................. 7
4.1 Maintenance general .............................................7
4.2 Extracción de la válvula de la tubería ..............8
4.3 Sustitución de la empaquetadura del
prensaestopas ..........................................................8
4.4 Fuga en la válvula ...................................................9
4.5 Sustitución del anillo del asiento ................... 10
4.6 Sustitución del disco, los ejes y
los cojinetes ........................................................... 11
4.7 Montaje de la válvula .......................................... 11
5 SEPARACIÓN E INSTALACIÓN DEL
ACTUADOR .......................................................... 12
5.1 Generalidades ........................................................ 12
5.2 Separación de los actuadores de
la serie B1 ................................................................ 12
5.3 Separación de los actuadores EC y EJ ........... 13
5.4 Instalación de los actuadores de la serie B1 13
5.5 Instalación de los actuadores EC y EJ ............ 13
5.6 Separación e instalación de otros clases
de actuador ............................................................ 14
5.7 Ajuste del tornillo de tope ................................ 15
6 HERRAMIENTAS .................................................. 16
7 REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE RECAMBIOS ...... 16
8 PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PARTES ......... 21 8.1 L6C, L6D ................................................................... 21
8.2 L6F ............................................................................. 22
9 DIMENSIONES Y PESOS ...................................... 23
10 CÓDIGOS DE TIPO ............................................... 27
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones proveen de información sobre la manipulación y la operación seguras de la
válvula. Si Ud. requiere una asistencia adicional, contacte al fabricante o a su representante. Las direcciones y
los teléfonos se encuentran en la contratapa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Todas las marcas o nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
2 L6 70 es