Manuales relacionados para metso Neles RotaryGlobe ZX Serie
Resumen de contenidos para metso Neles RotaryGlobe ZX Serie
- Página 1 Neles® RotaryGlobe Válvula rotatoria de control Serie ZX Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1 RG 70 es Índice GENERALIDADES ..........3 Alcance del manual ........3 Diseño de la válvula ........3 Marcas presentes en la válvula ....3 Especificaciones técnicas ......3 Homologaciones de la válvula ....3 Marcado CE ..........4 Reciclaje y eliminación ....... -
Página 3: Generalidades
Si tiene dudas acerca del uso de la válvula o su ido- Fig. 2. Ejemplo de placa de identificación neidad para su aplicación prevista, póngase en con- tacto con la división Automation de Metso para Indicaciones en la placa de identificación: obtener más información. 1. Material de cuerpo y bonete Diseño de la válvula... -
Página 4: Marcado Ce
¡Protéjase del ruido! La válvula puede producir ruido en la tubería. El nivel de ruido depende de la aplicación. Puede medirse o calcularse con ayuda del software Metso Nelprof. Respete los reglamentos de trabajo aplicables en cuanto a las emisiones de ruido. -
Página 5: Instalación De La Válvula
1 RG 70 es INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA MANTENIMIENTO Generalidades PRECAUCIÓN: ¡Antes de iniciar el trabajo, respete las precaucio- Retire los conectores de las lumbreras de flujo y com- nes de seguridad enumeradas en la Sección 1.8! pruebe que la válvula esté limpia en su interior. PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: ¡Al manipular la válvula o el conjunto de la válvula... -
Página 6: Sustitución De Los Componentes Internos
1 RG 70 es □ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada. Sustitución de los componentes internos □ Desmonte el actuador del vástago de la válvula de ATENCIÓN: acuerdo con las instrucciones indicadas en el El conjunto de componentes internos se compone de manual del actuador. -
Página 7: Pruebas De La Válvula
ISO 5211. Pueden usarse anillos de empaquetadura. varios tipos de actuadores Metso mediante acoples □ Monte el anillo plano (70) y el anillo de apoyo (23) adecuados. Consulte sus manuales individuales para junto con el casquillo de cojinete (71) en el vástago. -
Página 8: Diagrama De Despiece Y Lista De Piezas
1 RG 70 es DIAGRAMA DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS 9A, 9B Cv value Valor Cv Artículo Cant. Descripción Recambios recomendados Cuerpo 3 *) Obturador 5 *) Vástago 6 *) Pasador Jaula de válvula Bonete Prensaestopas Manguito de compresión **) Chaveta Prisionero Prisionero... -
Página 9: Dimensiones Y Pesos
1 RG 70 es DIMENSIONES Y PESOS ØO Clase 150 MEDIDA Dimensiones, mm TIPO DN / NPS BRIDA ØB ØO 15 / 1/2 F05, F07 4,76 20 / 3/4 F05, F07 4,76 25 / 1 F05, F07 4,76 40 / 1 1/2 F07, F10 4,76 22,2... - Página 10 1 RG 70 es ZX-B1C-ND9100 Clase 150 Dimensiones, mm TIPO DN / NPS ACTUADOR BRIDA ØB 15 / 1/2 B1C6 11,1 20 / 3/4 B1C6 11,5 25 / 1 B1C6 11,9 40 / 11/2 B1C6 17,7 50 / 2 B1C6 19,7 Clase 300 / PN40 Dimensiones, mm...
- Página 11 1 RG 70 es ZX-B1J-ND9100 Clase 150 Dimensiones, mm TIPO DN / NPS ACTUADOR BRIDA ØB 15 / 1/2 B1J_8 23,9 20 / 3/4 B1J_8 24,3 25 / 1 B1J_8 24,7 40 / 1 1/2 B1J_8 30,5 50 / 2 B1J_8 32,5 Clase 300 / PN40...
- Página 12 1 RG 70 es ZX-EC-ND9100 Alimentación G1/4 Supply G1/4 VDI/VDE 3845 E=EC10, EC12 E=EC05, EC07 Clase 150 Dimensiones, mm TIPO DN / NPS ACTUADOR BRIDA ØB 15 / 1/2 EC05 20 / 3/4 EC05 10,3 25 / 1 EC05 10,7 40 / 1 1/2 EC07 23,5...
- Página 13 1 RG 70 es ZX-EJ-ND9100 Alimenta- Supply G1/4 ción G1/4 Modelo EJ_A, acción directa Model EJ_A spring to open E=EJ10, EJ12 E=EJ05, EJ07 Clase 150 Dimensiones, mm TIPO DN / NPS ACTUADOR BRIDA ØB 15 / 1/2 EJ_05 11,4 20 / 3/4 EJ_05 11,8 25 / 1...
- Página 14 1 RG 70 es ZX-QPX-ND9100 ACCIÓN INVERSA SPRING TO TO CLOSE 3/8 NPT ØB Clase 150 Dimensiones, mm TIPO DN / NPS ACTUADOR BRIDA ØB 15 / 1/2 QPX1C 17,9 20 / 3/4 QPX1C 18,3 25 / 1 QPX1C 18,7 40 / 1 1/2 QPX2C 32,5...
-
Página 15: Código Del Tipo
1 RG 70 es CÓDIGO DEL TIPO Válvula de control RotaryGlobe, serie ZX L060 SERIE DE VÁLVULAS, CONEXIÓN Y COMPONENTES INTERNOS DIMENSIÓN ENTRE CARAS VALORES DE C PARA MEDIDAS DN 15 - DN 25. COMPO- Válvula RotaryGlobe, con brida, dimensión entre caras según ISA S75.03 y UNE-EN 558-2 serie 37-39 NENTES DESCRIPCIÓN... - Página 16 1 RG 70 es...