4. Transport und Lagerung
4.1
TRANSPORT
)U GLH +HEH XQG 9HUVFKLHEXQJVHLQJULIIH 0LWWHO XQG 9RUULFKWXQJHQ GLH KLQVLFKWOLFK 6LFKHUKHLWVQRUPHQ
]XJHODVVHQ XQG IU *HZLFKW XQG )RUP GHU (OHNWURSXPSH YRQ DQJHPHVVHQHU .DSD]LWlW VLQG YHUZHQGHQ
*HZLFKW XQG $EPHVVXQJHQ GHU (OHNWURSXPSH VLQG LQ GHU 7DEHOOH 1U 6HLWH DXIJHIKUW
'LH (OHNWURSXPSH GDUI QLH PLWWHOV 6WURPNDEHO KRFKJHKREHQ ZHUGHQ %HL 9HUVFKLHEXQJ XQG 0DQLSXODWLRQ GLH DQ
GHU (OHNWURSXPSH EH¿QGOLFKHQ *ULIIH EHQXW]HQ
8P %HVFKlGLJXQJHQ DQ GHQ 6WURPNDEHOQ ]X YHUPHLGHQ UDWHQ ZLU DQ GLHVH DXIJHUROOW ]X ODVVHQ GHU K|FKVWH
%LHJXQJVUDGLXV EHWUlJW PDO GHQ 'XUFKPHVVHU GHV .DEHOV (V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GLH IUHLHQ (QGHQ GHU
.DEHO QLFKW YHUVHKHQWOLFK LQ :DVVHU JHWDXFKW RGHU QDVV ZHUGHQ :lKUHQG GHP JDQ]HQ 9HUVFKLHEXQJVYRUJDQJ
GLH +lQGH PLW $UEHLWVKDQGVFKXKHQ VFKW]HQ
4.2
LAGERUNG
'LH ]XU (LQODJHUXQJ GHU (OHNWURSXPSH XQG HYHQWXHOO PLWJHOLHIHUWHQ ,QVWUXPHQWHQ EHQXW]WHQ 5lXPOLFKNHLWHQ
PVVHQ JHGHFNW WURFNHQ IUHL YRQ 6WDXE XQG JXW EHOIWHW VHLQ
'LH (OHNWURSXPSHQ PVVHQ YHUWLNDO SRVLWLRQLHUW VHLQ 6LFK LPPHU EHU GHUHQ 6WDELOLWlW YHUJHZLVVHUQ
'LH (OHNWURSXPSH RGHU GLH GD]XJHK|ULJHQ 6WURPNDEHO GUIHQ NHLQHQ GLUHNWHQ 6RQQHQVWUDKOHQ DXVJHVHW]W
ZHUGHQ
)DOOV GLH (OHNWURSXPSH QDFK GHP *HEUDXFK HLQJHODJHUW ZLUG PVVHQ DOOH .RPSRQHQWHQ DXI LKUH
/HLVWXQJVIlKLJNHLW KLQ EHUSUIW XQG VRUJIlOWLJ JHUHLQLJW ZHUGHQ )U GLH 5HLQLJXQJ GUIHQ NHLQH 5HLQLJXQJVPLWWHO
GLH /|VXQJVPLWWHO RGHU DQGHUH 'HULYDWH DXV .RKOHQZDVVHUVWRII HQWKDOWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
5. Installation
'LH +HUVWHOOXQJ GHU %HKlOWHU 7DQNV RGHU $EÀXVFKlFKWH LQ ZHOFKH GLH (OHNWURSXPSHQ HLQJHEDXW ZHUGHQ VROOHQ
VRZLH GHUHQ NRUUHNWH 3RVLWLRQLHUXQJ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 1LYHDX YRP $EZlVVHUQHW] XQWHUOLHJHQ 1RUPHQ
XQG JHVHW]OLFKHQ 5HJOHPHQWLHUXQJHQ GLH EHDFKWHW ZHUGHQ PVVHQ
5.1
KONTROLLEN VOR DER INSTALLATION
9RU ,QVWDOODWLRQVEHJLQQ GHU (OHNWURSXPSH HPSIHKOHQ ZLU GLH QDFKIROJHQG DXIJHIKUWHQ .RQWUROOHQ VRUJIlOWLJ
GXUFK]XIKUHQ
6RUJIlOWLJH hEHUSUIXQJ GHU +HEH]HXJH XQG $SSDUDWXUHQ KLQVLFKWOLFK GHV ]X KHEHQGHQ *HZLFKWV GLH ]XP
%HZHJHQ XQG $EVHQNHQ LQ GHQ %UXQQHQ QRWZHQGLJ XQG HQWVSUHFKHQG GHQ 6LFKHUKHLWVULFKWOLQLHQ VLQG
6LFKHUVWHOOHQ GDVV GHU $EÀXVFKDFKW %HFNHQ RGHU 7DQN JHQJHQG ZHLW VLQG XQG GDVV GLH :DVVHUPHQJH
DXVUHLFKHQG LVW XP HLQ NRUUHNWHV )XQNWLRQLHUHQ GHU (OHNWURSXPSH PLW HLQHU EHJUHQ]WHQ $Q]DKO YRQ
,QEHWULHEVHW]XQJHQ6WXQGH
$XVVHUGHP LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLHVH IUHL YRQ 6FKXWW XQG DQGHUHQ )UHPGPDWHULDOLHQ VLQG ZHOFKH GLH
+\GUDXOLNOHLWXQJHQ GHU 3XPSH YHUVWRSIHQ N|QQWHQ )DOOV QRWZHQGLJ HLQ 6FKXW]JLWWHU DQEULQJHQ
6LFKHUVWHOOHQ GDVV GLH 1HW]VSDQQXQJ K|KHU LVW DOV GLH 6WURPDXIQDKPH GHU (OHNWURSXPSH
hEHUSUIXQJ YRQ )UHTXHQ] /HLWHUVSDQQXQJ /lQJH XQG .DEHOVFKQLWW GHU 6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO GDEHL
LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV GHU :HUW GHU 0RWRUVSDQQXQJ GHQ IHVWJHVHW]WHQ :HUWHQ LP $EVFKQLWW
HQWVSUHFKHQ PXVV
'HQ :LUNXQJVJUDG GHU %DXWHLOH GHU HOHNWULVFKHQ $SSDUDWXUHQ 7DIHO 1LYHDXVRQGH XVZ« LQ %H]XJ DXI
)XQNWLRQ XQG 6LFKHUKHLW EHUSUIHQ
'LH (OHNWURSXPSHQ VLQG PLW gONDPPHU ]ZLVFKHQ GHQ *OHLWULQJGLFKWXQJHQ DXVJHVWDWWHW XQG ZHUGHQ EHUHLWV
YRUJHIOOW PLW GHU YRUJHVFKULHEHQHQ gOPHQJH JHOLHIHUW
6ROOWH QDFK GHP 7UDQVSRUW OlQJHUHU 6WDQG]HLW RGHU (LQODJHUXQJ LQ VHKU ZDUPHQ 5lXPOLFKNHLWHQ GHU =ZHLIHO
DXIWUHWHQ GDVV GHU gOVWDQG ]X JHULQJ VHLQ N|QQWH QDFKSUIHQ GDVV GLH ULFKWLJH 0HQJH YRQ gO YRUKDQGHQ LVW
Deutsch
Betrieb und wartungsanleitung
7DXFKPRWRUSXPSH IU $EZlVVHU
DE
63