8Uxfkrplhqlh L G]Ldádqlh; 8Uxfkrplhqlh; Ldádqlh; Konserwacja - DAB GRINDER 1000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Polski
(OHNWURSRPS\ ]DQXU]HQLRZH GR FLHNyZ
 8UXFKRPLHQLH L G]LDáDQLH
6.1
3U]HG XUXFKRPLHQLHP HOHNWURSRPS\ Z\NRQDü GRNáDGQ  RVWDWQL NRQWURO SRá F]H K\GUDXOLF]Q\FK L
HOHNWU\F]Q\FK L RGSRZLHGQLH NDOLEUDFMH RSU]\U] GRZDQLD
8DNW\ZQLü SU]HZLG]LDQH SURFHGXU\ RFKURQQH L VNRQWURORZDü GRNáDGQLH VSUDZQR ü ]DEH]SLHF]H 
6SUDZG]Lü F]\ HOHNWURSRPSD MHVW SUDZLGáRZR ]DQXU]RQD Z FLHF]\ GR SRPSRZDQLD L F]\ SR]LRP ]QDMGXMH VL QD
SU]HZLG]LDQHM Z\VRNR FL XPR OLZLDM F DNW\ZDFM RSU]\U] GRZDQLD UR]UXFKRZHJR
8UXFKRPLü HOHNWURSRPS L VNRQWURORZDü F]\ ZDUWR ü SU GX QLH SU]HZ\ V]D GDQ\FK QD WDEOLF]FH L F]\ QDSL FLH
]DVLODQLD MHVW Z SU]HZLG]LDQ\FK JUDQLFDFK
: REHFQR FL SU]HND QLNyZ ]DEH]SLHF]DM F\FK Z\NRQD LFK XVWDZLHQLH QD ED]LH ZDUWR FL SU GX G]LDáDQLD
SU]HND QLN QDOH \ XVWDZLü QD ZDUWR ü Z\ V] RG 
-H OL ]RVWDQLH SRGá F]RQ\ SU G GR HOHNWURSRPS\ D RQD VL QLH XUXFKDPLD QLH UXV]D  QLH SRZWDU]Dü SUyE
XUXFKRPLHQLD 1DOH \ Z\V]XNDü L XVXQ ü SU]\F]\Q\ Eá GQHJR G]LDáDQLD SDWU] UR]G]LDá ZDG\ G]LDáDQLD 

 1RUPDOQH G]LDáDQLH L IXQNFMRQRZDQLH Z XVWDORQ\FK ZDUWR FLDFK JUDQLF]Q\FK ]DSHZQLDM GáXJL RNUHV
 -HGQDN SRGF]DV SUDF\ ]DOHFD VL Z\NRQD RNUHVRZH NRQWUROH Z FHOX ]DFKRZDQLD XVWDORQ\FK ZDUWR FL SUDF\
 8SHZQLü VL  F]\ LOR ü UR]UXFKyZ QD JRG]LQ QLH SU]HZ\ V]D XVWDORQHM JUDQLF\ L DE\ UyZQRPLHUQLH
 : RNUHVDFK QLHX \WNRZDQLD Z\NRQDü NRQWUROH VWDQX L]RODFML VLOQLND L ZHU\¿NDFM VSUDZQR FL VWUHXM FHM
: PRPHQFLH JG\ HOHNWURSRPSD ]RVWDQLH X \WD GR EUXGQ\FK FLHF]\ OXE WDNLFK NWyUH PRJ Z\WZDU]Dü NDPLH L
RVDG\ ]DOHFD VL F] VWH P\FLH SU]\ SRPRF\ MDVQHM ZRG\ 1DOH \ WDN H ]DFKRZDü F]\VW NUDWN VV F  VWXGQL L
HZHQWXDOQLH Z\á F]QLN Sá\ZDNRZ\

7. Konserwacja

PL
7.1
3RGVWDZRZH F]\QQR FL NRQVHUZDF\MQH RGQRV] FH VL W\ONR GR NRQWUROL F]\V]F]HQLH OXE Z\PLDQ\ SHZQ\FK
F] FL PRJ E\ü Z\NRQDQH W\ONR SU]H] Z\NZDOL¿NRZDQ\ L SU]HV]NRORQ\ SHUVRQHO Z\SRVD RQ\ Z RGSRZLHGQLH
RSU]\U] GRZDQLH NWyU\ MHVW ]DSR]QDQ\ ] SU]HSLVDPL EH]SLHF]H VWZD Z PLHMVFX SUDF\ D NWyU\ WR SU]HMU]Dá L
]DSR]QDá VL GRNáDGQLH WUH FL QLQLHMV]HM LQVWUXNFML L ND GHJR LQQHJR GRNXPHQWX GR QLHM ]Dá F]RQHJR
:H ZV]\VWNLFK SU]\SDGNDFK SU]HG ND G F]\QQR FL NRQWUROQ OXE NRQVHUZDFM QDOH \
 2Gá F]\ü ]DVLODQLH HOHNWU\F]QH NWyUH QLH PR H ]RVWDü SU]H] SU]\SDGHN SRGá F]RQH
 6NRQWURORZDü VSUDZQR ü X \W\FK URGNyZ GR SRGQRV]HQLD L SRGWU]\P\ZDQLD HOHNWURSRPS\
 3UDFRZDü Z ZDUXQNDFK PDNV\PDOQHJR EH]SLHF]H VWZD MH OL W\ONR LVWQLHMH ]DJUR HQLH Z\QLNDM FH ]
 8SHZQLü VL  F]\ MHVW REHFQ\ GUXJL SUDFRZQLN E G F\ Z VWDQLH QDW\FKPLDVW ]DG]LDáDü ]DFKRZXM F
=DOHFDQH V UHJXODUQH NRQWUROH VWDQX HOHPHQWyZ K\GUDXOLF]Q\FK L PHFKDQLF]Q\FK D WDN H VSUDZG]DQLH MDNR FL L
LOR FL ROHMX ]DZDUWHJR Z NRPRU]H XV]F]HOQLHQLD PHFKDQLF]QHJR
&] VWRWOLZR ü NRQWUROL FL OH ]DOH \ RG X \WNRZDQLD EDUG]LHM OXE PQLHM GáXJLHJR QD NWyUH MHVW QDUD RQD
HOHNWURSRPSD 1LQLHMV]D F] VWRWOLZR ü MHVW RNUH ORQD RG PLQLPDOQLH  GR PDNV\PDOQH  JRG]LQ G]LDáDQLD
L FR QDMPQLHM UD] QD URN
= QDSL FLHP SUyEQ\P 9 Z ]ZDUFLX RSRUQR ü L]RODFML HOHNWURSRPS\ PXVL E\ü PQLHMV]D QL 0: Z SRZLHWU]X L
PQLHMV]D RG 0: ]DQXU]RQD Z ZRG]LH
230
,QVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML
Uruchomienie
']LDáDQL
HNVSORDWDFML HOHNWURSRPS\
V]F]HJyOQLH JG\ Z FLHF]\ GR SRPSRZDQLD ]QDMGXM VL FLDáD VWDáH Z ]DZLHV]HQLX
UR]SRF]\QDá\ VL RQH Z F]DVLH &] VWH XUXFKDPLDQLD Z NUyWNLP RNUHVLH F]DVX PRJ VSRZRGRZDü RJU]DQLH
VL X]ZRMHQLD HOHNWU\F]QHJR L PR H QDUXV]\ü WR VWDQ XU] G]HQLD
WDEOLF\ HOHNWU\F]QHM MH OL REHFQD
.216(5:$&-$ 32'67$:2:$
REHFQR FL JD]yZ WRNV\F]Q\FK Z ]ELRUQLNX 'REU]H ZLHWU]\ü L ZHQW\ORZDü FDá VWUHI 
EH]SLHF]H VWZR MH OL W\ONR ]DMG]LH WDND SRWU]HED
Z VWRVXQNX GR GDQ\FK QD WDEOLF]FH