Deutsch
7DXFKPRWRUSXPSH IU $EZlVVHU
1. Allgemeines
1.1.
'LH (OHNWURSXPSH LVW PLW HLQHP 7\SHQVFKLOG YHUVHKHQ PLW $QJDEH GHU QRWZHQGLJHQ 'DWHQ $EE HLQHV LVW DP
*HKlXVH GHU 3XPSH EHIHVWLJW HLQ ]ZHLWHV LVW LQ HLQHP 8PVFKODJ GHU /LHIHUXQJ EHLJHIJW XP VR OHLFKW DXI GLH
3XPSHQGDWHQ ]XJUHLIHQ ]X N|QQHQ (V LVW UDWVDP GLHVHV 7\SHQVFKLOG OHLFKW ]XJlQJOLFK DXI]XEHZDKUHQ GD LQ
HLQHP 5HSDUDWXUIDOO GLHVH 'DWHQ DQ GHQ +HUVWHOOHU ZHLWHUJHJHEHQ ZHUGHQ PVVHQ
DE
Abb. 1
2. Sicherheitshinweise
2.1
(UOlXWHUXQJHQ ]X GHQ DQJHZDQGWHQ =HLFKHQ ]XP 6FKXW] YRQ 3HUVRQHQ 3XPSH XQG $QODJH
2.2
'LH LP +DQGEXFK EHVFKULHEHQHQ $UEHLWVJlQJH KLHU LP EHVRQGHUHQ EHWUHIIHQG
-
-
60
Betrieb und wartungsanleitung
TYPENSCHILD
SYMBOLE
6WURPVFKODJULVLNR
)HKOHQGH %HDFKWXQJ GHU %HVFKUHLEXQJ EHLQKDOWHW GDV 5LVLNR YRQ HOHNWULVFKHQ
6WURPVFKOlJHQ
GEFAHR
)HKOHQGH %HDFKWXQJ GHU +LQZHLVH LP +DQGEXFK EHLQKDOWHQ HYHQWXHOOH 6FKlGHQ DQ
0HQVFK XQGRGHU 0DWHULDO
TECHNISCHE GEFAHR
)HKOHQGH %HDFKWXQJ GHU +LQZHLVH LP +DQGEXFK EHLQKDOWHQ HLQ 5LVLNR IU WHFKQLVFKH
6FKlGHQ DQ 3XPSH XQGRGHU ,QVWDOODWLRQ
WARNUNGEN
Transport
Installation
HOHNWULVFKHU XQG PHFKDQLVFKHU $QVFKOXVV
$QODXIHQ GHU 3XPSH %HWULHE XQG HYHQWXHOOH 6HUYLFHDUEHLWHQ RGHU $XHU%HWULHE6HW]XQJ PVVHQ YRQ
EHIXJWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ XQWHU %HIROJXQJ GHU 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ DP 3ODW] XQG GHV
+DQGEXFKHV ZHOFKHV GHU 3XPSH EHLJHIJW LVW
Type
Modell der Pumpe
Serial N°
Seriennummer
Pn-kW
Nennleistung in kW
V
Stromversorgung
4
)|UGHUPHQJH LQ /PLQ
$
1HQQVWURPVWlUNH
CosM
Leistungsfaktor
+
QRPLQDOH )|UGHUK|KH LQ P
,QV&/
6FKXW]JUDG
,3
,VR.ODVVH ,(& ,3 (1
530+]
8PGUHKXQJHQ GHV 0RWRUV
)
.RQGHQVDWRUJU|H
kg
*HZLFKW
<HDU
-DKU GHU 3URGXNWLRQ