Ihvwh ,Qvwdoodwlrq Plw Dxwrpdwlvfkhu .Xssoxqj Dp 6WW]Ixvv; 6Wurpdqvfkoxvv; Stromkabel; Elektrischer Anschluss - DAB GRINDER 1000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

%HL GHQ (OHNWURSXPSHQ GLH DXI GHP %RGHQ DXÀLHJHQ PXVV GDV 6HLO RGHU GLH 6WW]NHWWH DP REHUHQ (QGH GHV
5DQGHV (LQODXI GHV %UXQQHQV JHVLFKHUW VHLQ ZlKUHQG EHL GHQ KlQJHQGHQ (OHNWURSXPSHQ GLH 9HUDQNHUXQJ
GHV 6HLOHV RGHU GHU .HWWH GXUFK HLQ 6\VWHP YRUJHVHKHQ VHLQ PXVV ZHOFKHV GLH 6WW]XQJ GHU (OHNWURSXPSH
NRPSOHWW PLW 'UXFNOHLWXQJ JHZlKUOHLVWHW XQG GDVV DXFK IU GLH G\QDPLVFKHQ 5HDNWLRQHQ %HDQVSUXFKXQJ 
KHUYRUJHUXIHQ EHL GHU $QODVVXQJVSKDVH XQG GHP DQVFKOLHVVHQGHQ %HWULHE 5HFKQXQJ WUlJW
5.2.2 FESTE INSTALLATION MIT AUTOMATISCHER ANKUPPLUNG AUF DEM STÜTZFUSS
(ABB. 6)
'HQ 6WW]IXVV XQG GLH (OHNWURSXPSH DXI QDFKIROJHQGH :HLVH
installieren.
 'HQ 9HUDQNHUXQJV%JHO GHU 5RKUIKUXQJHQ $EE   3RV $ DP
5DQG GHV %HFNHQV EHIHVWLJHQ
 'HQ 6WW]IXVV ]XU DXWRPDWLVFKHQ .RSSHOXQJ $EE   3RV % DP
%RGHQ GHV $EÀX‰VFKDFKWHV SRVLWLRQLHUHQ XQG PLWWHOV GHP 6HQNEOHL
EHUSUIHQ GDVV GLH NRQLVFKHQ 9RUVSUQJH ]XP (LQVWHFNHQ
GHU 5RKUIKUXQJHQ PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 9RUVSUQJHQ GHV
9HUDQNHUXQJV%JHOV GHV %HFNHQUDQGHV SHUIHNW UHFKWZLQNOLJ VLQG
(V LVW DXFK GLH (EHQKHLW PLWWHOV HLQHU :DVVHUZDDJH ]X EHUSUIHQ
 'LH 3RVLWLRQ GHU VLFK DXI GHP 6WW]IXVV EHILQGOLFKHQ 6FKOLW]H
DQ]HLFKQHQ XQG GDQQ GLH NRUUHNWH /lQJH GHU )KUXQJVURKUH $EE
  3RV &  IHVWVWHOOHQ
 'HQ 6WW]IXVV PLWWHOV VWDUNHQ 9HUDQNHUXQJV+DNHQ RGHU
'HKQXQJVGEHOQ DXV 0HWDOO DP %RGHQ GHV $EÀX‰VFKDFKWHV JXW
IHVWPDFKHQ
 'LH 'UXFNOHLWXQJ DQ GLH gIIQXQJ GHV 6WW]IXVVHV DQVFKOLHVVHQ
 'HQ 9HUDQNHUXQJVEJHO YRP 5DQG GHV %HFNHQV DEPRQWLHUHQ GLH )KUXQJVURKUH EHUHLWV DXI GLH ]XYRU
IHVWJHVWHOOWH /lQJH JHNU]W LQ GLH GD]X EHVWLPPWHQ NRQLVFKHQ 9RUVSUQJH GHV 6WW]IXVVHV HLQIJHQ XQG
GXUFK GDV :LHGHUPRQWLHUHQ GHV %JHOV DP 5DQG GHV %HFNHQV EHIHVWLJHQ
 'HQ VSH]LHOOHQ *OHLWÀDQVFK $EE   3RV ' DXI GLH $XVODVV|IIQXQJ GHU 3XPSH PRQWLHUHQ XQG GDV 6HLO RGHU
GLH .HWWH DQ GLH *ULIIH RGHU 6FKOLW]H DP REHUHQ 7HLO GHV *HKlXVHV DQKDNHQ
 'LH (OHNWURSXPSH ELV EHU GHQ %UXQQHQ KRFKKHEHQ XQG GDQQ ODQJVDP GXUFK GDV )KUHQ GHV *OHLWÀDQVFKHV
DQ GHQ )KUXQJVURKUHQ DEVHQNHQ
 $P %RGHQ DQJHODQJW VFKOLHVVW VLFK GLH (OHNWURSXPSH DXWRPDWLVFK DQ GHQ 6WW]IXVV DQ
 'HU +DNHQ GHV 6HLOHV RGHU GHU .HWWH ]XP +RFKKHEHQ PXVV PLW GHU /LQLH GHV 6FKZHUSXQNWV GHU 3XPSH
EHUHLQVWLPPHQ
 'LH (QGHQ GHV 6HLOHV RGHU GHU .HWWH DP %JHO ZHOFKHU VLFK DP 5DQG GHV %HFNHQV EH¿QGHW VLFKHUQ
 'LH 9HUOHJXQJ GHU 6WURPNDEHO XQWHU 9HUPHLGXQJ YRQ 9HUELHJXQJHQ =HUGUFNHQ YRUQHKPHQ XQG GDUDXI
EHGDFKW VHLQ GDVV GLH (QGYHUVFKOVVH QLFKW PLW :DVVHU LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
  7DXFKPRWRUSXPSHQ
  .HWWH ]XU +RFKKHEXQJ
  6FKZLPPHU6RQGH
4 -

Stromkabel

  6FKDOWWDIHO
6 - Ventil
  6FKLHEHU
  $EÀX‰VFKDFKW
 ]XVlW]OLFKHU $EÀXVVVFKDFKW
6RQGHU]XEHK|U PLW 6FKXW]JLWWHU
  'UXFNOHLWXQJ
11 - Dekantierungszone
  6WW]IXVV
(V PXVV HLQ 7UHQQVFKDOWHU ]XP $EEUHFKHQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ
YRUJHVHKHQ ZHUGHQ
5.3

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

'LH HOHNWULVFKHQ $QVFKOVVH IU GLH JHOLHIHUWHQ (OHNWURSXPSHQ EHL IUHLHP .DEHOHQGH VROOWHQ DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK
)DFKSHUVRQDO YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ MHZHLOLJHQ LQ .UDIW VWHKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ 'LH 6WHXHUWDIHO
XQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ HOHNWULVFKHQ $SSDUDWXUHQ IDOOV YRUJHVHKHQ PVVHQ YRP 7\S VHLQ ZHOFKHU YRQ GHQ
LQ .UDIW VWHKHQGHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ JHQHKPLJW VLQG 'LH ,QVWUXPHQWH XQG GLH .RPSRQHQWHQ GHU 7DIHO
PVVHQ YRQ DQJHPHVVHQHU .DSD]LWlW XQG 4XDOLWlW VHLQ XP LP /DXI GHU =HLW HLQHQ ]XYHUOlVVLJHQ %HWULHE ]X
HUKDOWHQ
Deutsch
D
Betrieb und wartungsanleitung
7DXFKPRWRUSXPSH IU $EZlVVHU
Abb. 6
A
C
%
Abb. 7 Ankopplungs-Fuss
DE
65