DAB evoplus 40/180 M Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

DAB evoplus 40/180 M Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para evoplus 40/180 M:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

V2.0
SMALL
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
MONTAJ VE BAKIM IÇIN BILGILER
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
NAVODILA ZA VGRADNJO IN UPORABO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DAB evoplus 40/180 M

  • Página 1 V2.0 SMALL ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG MONTAJ VE BAKIM IÇIN BILGILER INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO...
  • Página 2 40/180 M 40/180 SAN M 60/180 M 60/180 SAN M ITALIANO pag. 80/180 M 80/180 SAN M 110/180 M 110/180 SAN M ENGLISH page 40/180 XM ESPAÑOL pág 60/180 XM 80/180 XM SVENSKA 110/180 XM FRANÇAIS page B 40/220.32 M B 40/220.32 SAN M D 40/220.32 M B 60/220.32 M...
  • Página 27 ESPAÑOL ÍNDICE 1. Leyenda ..................26 ÍNDICE DE LAS FIGURAS 2. Generalidades ................26 Figura 1: Posición de Montaje .............. 29 2.1 Seguridad ................26 Figura 2: Instalación en Tuberías Horizontales ........30 2.2 Responsabilidad ..............26 Figura 3: Cableado del Conector de Alimentación ....... 31 2.3 Advertencias Particulares ............
  • Página 28: Índice 1. Leyenda

    ESPAÑOL Comprobar que el producto no haya sufrido daños durante el En la portada aparece la versión de este documento en la forma Vn.x. transporte o el almacenaje. Controlar que el embalaje exterior Dicha versión indica que el documento es válido para todas las versiones esté...
  • Página 29: Líquidos Bombeados

    ESPAÑOL 3. LÍQUIDOS BOMBEADOS 5. DATOS TÉCNICOS La máquina está diseñada y fabricada para bombear agua exenta de Tensión de alimentación 1x220-240 V (+/-10%), 50/60 Hz Kg/m³, viscosidad cinemática de 1mm²/s y líquidos no agresivos quími- Potencia absorbida véase la placa de datos eléctricos camente.
  • Página 30 ESPAÑOL EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM...
  • Página 31: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    ESPAÑOL 5.1 Compatibilidad electromagnética (EMC) Comprobar que la tensión y la frecuencia de los datos nomina- Los circuladores EVOPLUS SMALL cumplen la norma EN 61800-3 cat- les del circulador EVOPLUS SMALL coincidan con los de la red egoría C2, respecto a compatibilidad electromagnética. de alimentación.
  • Página 32: Rotación De Las Cabezas Del Motor

    ESPAÑOL - Instalar el circulador lo más encima posible del nivel mínimo de la caldera y Para girar el circulador EVOPLUS SMALL hay que hacer lo siguiente: lo más lejos posible de curvas, ángulos de codo y derivaciones. - Para facilitar las operaciones de control y mantenimiento, instalar una vál- Girar de 90 grados la caja del motor con el dispositivo de control vula de aislamiento tanto en el conducto de aspiración como en el de im- electrónico, en sentido horario o antihorario según se requiera.
  • Página 33: Conexión De Alimentación

    ESPAÑOL Antes de cualquier intervención en la parte eléctrica o mecánica de la instalación, se desconectará siempre la corriente eléctrica de red. Antes de abrir el aparato, esperar a que se apaguen los indicadores luminosos del panel de control. El condensador del circuito intermedio en continua permanece cargado con tensión peligrosamente alta incluso tras deshabilitar la tensión de red.
  • Página 34: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL 9. PUESTA EN MARCHA 10.1.1 Regulación de presión diferencial proporcional ¡Se realizarán todas las operaciones de puesta en marcha con Con este modo de regulación se reduce la presión diferencial o la tapa del panel de control EVOPLUS SMALL cerrada! aumenta al disminuir o aumentar la demanda de agua.
  • Página 35: Módulos De Expansión

    ESPAÑOL 10.2 Módulos de expansión No desmontar nunca la tapa con la luz amarilla encendida. Es posible equipar los circuladores EVOPLUS SMALL con algunos módulos de expansión para ampliar sus funcionalidades. Luz roja: Señalización de alarma/anomalía presente en el sistema. 11.
  • Página 36 ESPAÑOL En la Página Inicial aparecen resumidas gráficamente las con- Página Inicial Página 3.0 figuraciones principales del sistema. Según el tipo de regulación elegido en la página anterior, el El icono situado arriba a la izquierda, indica el tipo de regula- ción seleccionado.
  • Página 37: Configuraciones De Fábrica

    = Alterno cada 24h 1. Usar sistemas de eliminación locales, públicos o privados, de recogida de residuos. Comando puesta en marcha de la bomba 2. De no ser posible, contactar con Dab Pumps o el taller de asistencia autorizado más cercano.
  • Página 38: Informaciones

    ESPAÑOL INFORMACIONES - Deshabilitar la corriente eléctrica del Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la Directiva de Ecodiseño 2009/125/ sistema. Sobreca- - Esperar a que se apaguen los indicado- CE, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisi- lentamiento res luminosos del panel de control.
  • Página 111 ..................110 ..............110 ............113 ................110 ......114 ..................110 ........115 ............110 ........115 .................111 ..............117 ...................111 ..............111 ........113 ..................113 ................113 .............112 ................113 ............119 ..................113 ............119 ................113 .....113 ........114 ..............114 ............114 ............115 ..............116 ...................116 10.1 ..............116 10.1.1 ....116 10.1.2 ......116 10.1.3 ........116 10.2 .............117 ................117 11.1 ..............117 11.2...
  • Página 113 1x220-240 V (+/-10%), 50/60 Hz EVOPLUS SMALL IP44 TF 110 EVOPLUS SMALL 40 ºC -10 ºC ÷ 110 ºC EVOPLUS SMALL 1.6 MPa 0.1 MPa Lpa [dB(A)] <= 33...
  • Página 114 EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM 11,0...
  • Página 119 ON/OFF.
  • Página 120 (rpm)
  • Página 121 e0 - e16; e21 e17 - e19 e22 - e31 e32 - e35 e39 - e40 Valore...
  • Página 122 e32-e35 http:// ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/ e39-e40 e21-e30 e0 – e16 f < 100 Hz e57 ; e58 f > 5 kHz...
  • Página 162 LATVIEŠU EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM...
  • Página 163: Svars

    LATVIEŠU 6.3 Svars svars. jumiem.
  • Página 167: P M

    LATVIEŠU indikators. tors. indikators. korpusa. , kurai...
  • Página 195 ......204 .............194 .................194 .................194 ............197 ..............194 ......198 .............194 ..........199 ............194 ........199 ..............195 ...............201 ..............195 ......197 ..............197 ..............197 ..............197 ........196 ..................197 ............203 ..................197 ..........203 ..........198 ..............198 ...............198 ......199 ...................200 ..................200 10.1 ..............200 10.1.1 .................200 10.1.2 10.1.3 ......200 10.2 ...........201 ..............201 11.1 ............201 11.2 ..............201...
  • Página 197 EVOPLUS SMALL IP44 EVOPLUS SMALL TF 110 EVOPLUS SMALL 40 ºC -10 ºC ÷ 110 ºC Lpa [dB(A)] <= 33...
  • Página 198 EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM 11,0...
  • Página 204 Home Page...
  • Página 205 e0 - e16; e21 e17 - e19 e22 - e31 e32 - e35 e39 - e40...
  • Página 206 e32-e35 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-busi- http://ec.europa.eu/ e39-e40 30%.. e21-e30 e0 – e16 (LP) f < 100 Hz e57 ; e58 f > 5 kHz (HP)
  • Página 231 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 11.1 11.2 11.3...
  • Página 232 3.y.
  • Página 233 EVOPLUS SMALL 1x220-240 V (+/-10%), 50/60 Hz IP44 EVOPLUS SMALL TF 110 40 ºC -10 ºC ÷ 110 ºC EVOPLUS SMALL 1.6 MPa 0.1 MPa Lpa [dB(A)] <= 33...
  • Página 234 EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM 11,0...
  • Página 241 e0 - e16; e21 e17 - e19 e22 - e31 e32 - e35 e39 - e40...
  • Página 242 e32-e35 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/docu- e39-e40 e21-e30 e0 – e16 f < 100 Hz e57 ; e58 f > 5 kHz...

Tabla de contenido