Tabla de contenido
4
1.3
Marcas de la válvula
Las marcas del cuerpo están fundidas o estampadas en el mismo
(ver Figura 5).
Marca del
fabricante
Material del
cuerpo
Nro. de partida
Marca de fundición
Tamaño nominal
Nro. de colada
Marca del fabricante
Material del
cuerpo
Clase de presión
Figura 8.
Marcas de la válvula
La placa de identificación (Figura 6) está sobre la brida de la válvula.
Las placas de identificación tienen las siguientes marcas:
1.
Material del cuerpo
2.
Material del eje
3.
Material de la guarnición
4.
Material del asiento
5.
Temperaturas máxima y mínima de operación
6.
Máxima diferencia de presión de cierre/temperatura
7.
Clase de presión
8.
Designación de tipo
9.
Número de lista de las partes de fabricación de la válvula
10.
Modelo
(1) (2) (5)
ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO FIELD SYSTEMS FOR COPY.
T max
BODY
SHAFT
MAX. OPER.
ps
RATING
at
TRIM
SEAT
T min
(3) (4)
(6)
Figura 9.
Placa de identificación
1.4
Especificaciones técnicas
Longitud cara a cara
Valor nominal del cuerpo
Máxima diferencia de presión ver Figuras 8 y 9
Rango de temperatura
Dirección de flujo
asientos S, K, T y M
asiento E
Tipos de estanqueidad:
- asiento de metal
- asiento blando
Marca de
fundición
Nro. de colada
Nro. de partida
Placa de
identificació
Tamaño nominal
Clase de presión
Placa de
identificación
(7)
(8)
MADE BY METSO AUTOMATION
TYPE
No.
MOD
(9)
(10)
ISO 5752
PN 10, 16, 25, 40
ver Figura 7
libre
ver Figuras 2 y 3. La flecha indica
a dirección de flujo recomendada
ISO 5208 tasa de fuga D
ISO 5208 tasa de fuga A
Dimensiones
Pesos
Nota: La clasificación de la temperatura / presión más alta para
una cierta válvula es determinada por el valor más bajo encon-
trado en las figuras 7, 8 y 9.
Figura 5.
Curva de presión/temperatura del cuerpo de la vál-
Figura 6.
Presiones diferenciales admitidas en operaciones
(válvulas de asiento blando)
0045
Figura 7.
Presiones diferenciales admitidas en operaciones
(válvulas de asiento metálico)
ver páginas 19 a 23
ver páginas 19 a 23
Tabla de contenido
