Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para metso automation PZ Serie
Resumen de contenidos para metso automation PZ Serie
- Página 1 VÁLVULA CAPPING Serie PZ Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8 PZ 70 es Índice CONSIDERACIONES GENERALES ......3 Alcance del manual ..........3 Descripción de la válvula ........3 Marcas ...............3 Especificaciones técnicas ........3 Prestaciones de la válvula .........4 Aprobaciones de la válvula .......5 Reciclado y eliminación de una válvula dada de baja..........5 Precauciones de seguridad .......5 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE ..6 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA .... -
Página 3: Consideraciones Generales
8 PZ 70 es CONSIDERACIONES GENERALES Alcance del manual El presente manual provee la información esencial que necesitan los usuarios de las válvulas capping PZ. Si necesita mayor información sobre actuadores e instrument- ación, consulte sus respectivos manuales de instalación, mantenimiento y operación. -
Página 4: Prestaciones De La Válvula
8 PZ 70 es Clase de presión 1.5.2 Vacío durante la cocción de cuerpo: PN 16 y ANSI 150 En los modernos procesos de cocción puede haber secuen- Rango de tamaño:: DN 500, 600 y 750 cias en las que el recipiente del digestor opera por debajo NPS 20", 24"... -
Página 5: Aprobaciones De La Válvula
8 PZ 70 es Precauciones de seguridad Bloqueo cerrado PRECAUCIÓN No exceda los valores admitidos. Presión Interruptor de Exceder los valores admitidos marcados en la válvula final de carrera puede causar averías y conducir a pérdidas de presión descontroladas. Peligro de daños o de heridas personales. PRECAUCIÓN Descarga cerrada No desmontar ni extraer de la tubería válvulas bajo... -
Página 6: Transporte, Recepción Yalmacenaje
8 PZ 70 es TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y Para verificar si una válvula instalada está en posición abi- ALMACENAJE erta, asegúrese de que: Revise la válvula y sus dispositivos anexos por cualquier la flecha ubicada sobre la cubierta indicadora del actua- daño eventualmente ocurrido durante el transporte. -
Página 7: Cambiodelaempaquetadura Delprensaestopas
8 PZ 70 es El tiempo de almacenamiento debe incluirse en el intervalo Verificar siempre el sellado de las empaquetaduras de inspección. del prensaestopas después de la instalación. El mantenimiento puede realizarse como se indica a contin- Cojinetes (5, 22) uación. -
Página 8: Asiento De La Bola
8 PZ 70 es Ajustar la correa de izado alrededor de la bola y man- tenerla adecuadamente ajustada. Extraer los capuchones (53) y las tuercas (18) del dis- positivo de basculación, los muelles (20) del disco y los tornillos (13). ... -
Página 9: Ensamblado
8 PZ 70 es 4.7.2 Ensamblado Coloque p.e. cartón corrugado en el cuerpo para proteger la bola durante el izado. Ate las cintas de izado a través del orificio de flujo. Coloque la bola en la mitad inferior del cuerpo, empezando por el vástago a través de la abertura de la tapa. -
Página 10: Instalación Del Actuador
8 PZ 70 es Ajuste de las posiciones abierta y cerrada Los límites de las posiciones abierta y cerrada de la válvula se ajustan con los tornillos de tope del actuador, ver Figura 18. Tornillo de tope de posición Figura 16 Medición de "A" Tornillo de tope ... -
Página 11: Herramientas
8 PZ 70 es HERRAMIENTAS Además de las herramientas estándares, puede necesitar herramientas especiales que pueden solicitarse al fabri- cante. Extracción del actuador de la válvula - extractor Tabla 4 Extractores Válvula-actuador Extractor PZ 500 - BCP32 8546-5 PZ 600 - BCP32 8546-5 Figura 20 Medición de G1 PZ 750 - BCP40... -
Página 12: Plano De Montaje Y Lista De Partes
8 PZ 70 es PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PARTES 35 31 44 (B1C) 42 (BC) 41 (BC, B1C) Item Cantidad Descripción Repuesto recomendado Item Cantidad Descripción Repuesto recomendado Mitad superior de cuerpo Cojinete cilíndrico Mitad inferior de cuerpo Fleje de cojinete Bola Asiento trasero... -
Página 13: Dispositivo De Inclinación Trasero
8 PZ 70 es DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN TRASERO LIBERACIÓN Entrada del suministro de aire BLOQUEO LIBERACIÓN BLOQUEO Art. Cant. Descripción Pieza de repuesto recomendada Soporte Barra de soporte Pasador cilíndrico Pasador cilíndrico Biela Soporte Fleje de cojinete Conjunto de anillo en V Prensaestopas de fundición Espárrago Placa de retención... -
Página 14: Interbloqueos De Seguridad (Acuñador, Dispositivo De Inclinación Trasero)
8 PZ 70 es INTERBLOQUEOS DE SEGURIDAD (ACUÑADOR, DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN TRASERO) ABIERTA OPEN Suministro de aire AIR SUPPLY IMPORTANT NOTICE! NOTA IMPORTANTE CERRADA ACUÑADOR CLOSE "JAMMER" ENERGIZE SOLENOID VALVE ENERGICE LA VÁLVULA SOLENOIDE 11.A ANTES DE CUALQUIER OPERACIÓN DE LA 11.A BEFORE ANY VALVE BLOQUEO LOCK... -
Página 15: Dimensiones
8 PZ 70 es DIMENSIONES Brida del conducto de astillas For chip chute mounting A -A N pcs O, M y N según O, M, and N especificación acc. to customer's del cliente specification B - B Patrón de agujeros de brida inferior Optional lower flange pattern Válvula Dimensiones principales (mm) -
Página 16: Códigos De Tipo
8 PZ 70 es CÓDIGOS DE TIPO Válvula capping, serie PZ 600 / 800 Indicador de tamaño, en pulgadas o milímetros, que define también el extremo superior de la rosca de conexión: rosca unificada cuando el tamaño se expresa en pulgadas y ros- cas métricas cuando el tamaño se expresa en milímetros Serie de producto, construcción, clase de presión Tamaño nominal de la mitad inferior del cuerpo...