Tabla de contenido
14
6.4.3 Instalación de actuadores DC, DJ y
DJA, tamaños DN 25-40
Haga girar la válvula a la posición cerrada. Observe la posición
correcta del vástago del actuador. La ranura existente al final del
vástago del actuador indica la dirección del orificio de flujo de la
bola. Empujar el actuador en el vástago con o sin un acoplamien-
to, y ajustar con cuatro tornillos.
6.5
Instalación de actuadores de otras
marcas
NOTA:
Metso Automation no asume responsabilidad por la compa-
tibilidad de actuadores no instalados por Metso Automation.
Pueden instalarse otros actuadores solamente si tienen una
conexión de actuador ISO 5211.
7
FALLAS DE FUNCIONAMIENTO
La siguiente Tabla 3 muestra fallas que pueden aparecer después
de un uso prolongado:
Tabla 3.
Posibles fallas de funcionamiento
Síntoma
Pérdida a través de una válvula cerrada Incorrecto ajuste del tornillo de tope del
La válvula se mueve irregularmente
Pérdida a través de la empaquetadura
del prensaestopas
Posible falla
actuador
Superficie de bola dañada
Asiento(s) dañados(s)
La bola no puede moverse libremente
Impurezas entre la bola y los asientos
Empaquetadura floja
Empaquetadura gastada o dañada
8
HERRAMIENTAS
Además de las herramientas de uso corriente, se necesitan las
siguientes especiales:
Para extraer el actuador:
- extractor
Para extraer el inserto
- herramienta de extracción
Para extraer asientos enclavados
- herramienta separadora
Para enclavar asientos:
- herramienta para enclavar
Para montar el asiento E
- herramienta de montaje
Estas herramientas pueden ordenarse al fabricante. Consigne
siempre con su orden el tipo de la válvula.
9
PEDIDOS DE REPUESTOS
Cuando ordene repuestos, incluya siempre los siguientes datos:
Designación del tipo de la válvula (ver la placa de identi-
ficación o los documentos).
Número de la lista de partes (o número del presente
manual), número de la pieza, denominación de la misma
y cantidad deseada.
Acción recomendada
Ajuste el tornillo de tope a la posición cerrada.
Haga girar la bola 180°
Reemplace asiento(s)
Limpie el interior de la válvula
Enjuague la válvula desde adentro
Limpie mecánicamente las superficies de sellado
y los asientos
Ajuste las tuercas
Reemplace
prensaestopas
la
empaquetadura
del
Tabla de contenido
