Tabla de contenido
4.9.2 Tamaños DN 50-200
ATENCIÓN:
Por motivos de seguridad las placas de retención (42)
SIEMPRE DEBEN instalarse como se indica en 10.2
Coloque el cuerpo de la válvula en su brida de tubería.
Use una superficie que no dañe las bridas.
Asientos P/S/K: Coloque la junta posterior (63) en el asiento (7) de
la bola, ver Figuras 21 y 22. Coloque el asiento en el cuerpo (1).
Enclave el asiento K (7) usando una herramienta especial
que se suministra con sus instrucciones de operación (ver
Sección 8 "Herramientas").
Asientos T/M: Coloque el asiento (7) en el cuerpo (1).
Coloque el anillo de retención (51) en la ranura del vástago (5).
Coloque el vástago parcialmente dentro del cuerpo desde arriba
y coloque los cojinetes de empuje (70) en el vástago desde el
interior del cuerpo. Coloque el empujador estriado (4) en la estría
del vástago y asegúrelo con un pasador (50). Ponga la bola (3) en
su posición de modo que el empujador estriado esté en la ranura
de la bola. Atornille los espárragos (14). Coloque el anillo de
empuje (67), la empaquetadura (69), el prensaestopas (9) y las
placas de retención (42) en su posición. Coloque las tuercas (18)
en los espárragos (14) y atornille suavemente.
Asientos P/K: coloque la junta posterior (63) en el asiento
(7) de la bola, ver Figura 22. Coloque el asiento en la tapa
del cuerpo (2). Bloquee el asiento con una herramienta
especial que se suministra con instrucciones propias.
Asiento S: coloque la junta posterior (63) en el asiento
(7) de la bola, ver Figura 20. Coloque el asiento en la bola.
Asientos T/M: Coloque el asiento (7) en la bola (3).
Asiento E: Coloque la junta posterior (113) en la ranura
del círculo exterior del asiento (25). Coloque el muelle
(62) en el cuerpo. Coloque el asiento en posición con una
herramienta especial que se suministra con instrucciones
propias (ver Figura 26 y Sección 8 "Herramientas".
62
Figura 25.
Asiento E
asiento E +
junta de labio
asiento E +
junta tórica
herramienta de
montaje
Figura 26.
Montaje del asiento E
Coloque la junta del cuerpo (65) en la ranura del cuerpo.
Ajuste los espárragos (12) en el cuerpo (1).
25
113
Asiento E (25)
Tapa del
cuerpo (2)
Herramienta
de montaje
Coloque cuidadosamente la tapa del cuerpo (2) sobre el
cuerpo. Asegúrese de que las marcas realizadas durante
el desarmado estén alineadas.
Ajuste las tuercas del cuerpo (16). Para obtener los mejores
resultados, presione entre sí las partes de la válvula. Si esto
no es posible, asegúrese de haber ajustado las tuercas
parejamente. Las torsiones se indican en la tabla 2.
Para asegurarse de que la bola descanse exactamente
entre los asientos haga girar el vástago lentamente en
ambas direcciones dos o tres veces.
Ajuste las tuercas (18) del prensaestopas a mano lo más
ajustadamente posible y luego como se indica en las
instrucciones de la Sección 4.2. En caso de fuga a través
de la empaquetadura de una válvula presurizada, ajuste
cuidadosamente las tuercas hasta que cese la fuga.
Al reinstalar la válvula en la tubería debe actuarse con la
misma atención que al desmantelarla. Observe también
las instrucciones de la Sección 3.
4.9.3 Tamaños DN 250-300
Coloque el cuerpo de la válvula en la brida de tubería. Use
una superficie que no dañe las bridas.
Asientos S/K: Coloque la junta posterior (63) en el
asiento (7) de la bola, ver Figura 20. Coloque el segundo
asiento en el cuerpo (1). Enclave el asiento K (7) usando
una herramienta especial que se suministra con sus ins-
trucciones de operación (ver Sección 8 "Herramientas").
Asientos T/M: Coloque el asiento (7) y el anillo de
retención (40) en el cuerpo (1). Use una herramienta
especial para bloquear.
Coloque los cojinetes de empuje contra el reborde del
vástago y coloque el vástago en la válvula desde adentro.
Coloque el empujador estriado en la estría del vástago.
Ajuste los espárragos (14). Coloque el anillo de retención (51),
el anillo de empuje (67), la empaquetadura (69) y el prensaes-
topas (9) en su posición. Gire las tuercas (18) unas pocas vueltas.
Asiento K: coloque la junta posterior (63) en el asiento (7)
de la bola, ver Figura 20. Coloque la junta en la tapa del
cuerpo. Bloquee la junta con una herramienta especial que
se suministra con instrucciones propias (ver Sección 8).
Asiento S: coloque la junta posterior (63) en el asiento (7)
de la bola, ver Figura 20. Coloque el asiento (7) en la bola (3).
Asientos T/M: Coloque el asiento (7) en la bola (3).
Asiento E: Coloque la junta posterior (113) en la ranura
del círculo exterior del asiento (25). Coloque el muelle
(62) en el cuerpo. Coloque el asiento en posición con una
herramienta especial que se suministra con instrucciones
propias (ver Figura 23 y Sección 8 "Herramientas".
Coloque la junta (65) del cuerpo en la ranura del cuerpo.
Atornille los espárragos (12) en el cuerpo (1).
Coloque cuidadosamente la tapa del cuerpo (2) sobre el
cuerpo. Asegúrese de que las marcas realizadas durante
el desarmado estén alineadas.
Ajuste las tuercas (16) del cuerpo. Para obtener los mejores
resultados, presione entre sí las partes de la válvula. Si esto
no es posible, asegúrese de haber ajustado las tuercas
parejamente. Las torsiones se indican en la tabla 2.
Para asegurarse de que la bola descanse exactamente
entre los asientos haga girar el vástago lentamente en
ambas direcciones dos o tres veces.
Ajuste las tuercas (18) del prensaestopas a mano lo más
ajustadamente posible y luego como se indica en las
instrucciones de la Sección 4.2. En caso de fuga a través
de la empaquetadura de una válvula presurizada, ajuste
cuidadosamente las tuercas hasta que cese la fuga.
11
Tabla de contenido
