Índice; Reparación En Tubería De Una Válvula Atascada O Atorada; Separación Del Actuador; Separación De La Válvula De La Tubería - metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

▫ Retire los anillos obturadores (69) de alrededor del
eje usando un cuchillo u otro instrumento puntia-
gudo sin rayar las superficies.
▫ Limpie el orificio escariado del anillo obturador.
▫ Coloque los nuevos anillos obturadores (69) sobre
el eje (5). El casquillo del prensaestopas puede
usarse para empujar los anillos al orificio escariado.
No dañe los anillos de la empaquetadura en las
estrías del eje. Vea la orientación correcta en la
figura 10.
▫ Deforme los anillos obturadores primero apretando
las tuercas del prensaestopas sin los muelles del
disco al par Tt, ver el valor de la Tabla 1.
▫ Retire las tuercas del prensaestopas y coloque el
conjunto de muelles del disco (150) encima de los
espárragos del prensaestopas. Apriete las tuercas
(18) de modo que los muelles del disco estén com-
primidos a la Hc, ver Tabla 1. Enganche las tuercas
con adhesivo, por ejemplo con Loctite 221.
▫ Compruebe si hay fugas cuando la válvula esté pre-
surizada.
Tabla 1 Apriete de la empaquetadura del pren-
saestopas
Tamaño de la válvula A (mm)
DN 50 / 02", DN 80 / 03" 20
DN 100 / 04" 25
DN 150 / 06" 25
DN 200 / 08" 25
DN 250 / 10" 35.5
DN 300 / 12" 35.5
DN 350 / 14" 50
DN 400 / 16" 50
A
H
c
150
9
69
8
Fig. 10 Empaquetadura del prensaestopas
4.3 Reparación en tubería de una válvula
atascada o atorada
El atasco puede deberse a que la bola (3) y los asientos (7) queden obstruidos por un medio en el flujo. Pueden
limpiarse poniendo la bola en posición parcialmente
abierta y lavando con agua la tubería. Si esto no fuera
Hc (mm) Tt (Nm)
20.4 5
28.9 10
28.8 12
28.7 14
37.6 20
37.4 23
55.9 60
55.6 65
10
18
14
66
suficiente, siga las instrucciones de las secciones
siguientes.
4.4 Separación del actuador
ADVERTENCIA:
¡Al manipular la válvula o su envoltorio completo,
tenga presente el peso de la válvula o de todo el
envoltorio!
ADVERTENCIA:
¡No separe un actuador con muelle de retorno salvo
que un tornillo de tope lleve la fuerza del muelle!
NOTA:
¡Antes de desmontar, observe atentamente la posi-
ción de la válvula respecto al actuador y al posiciona-
dor/ interruptor final de carrera para asegurarse de
que el conjunto podrá rearmarse correctamente!
Generalmente es más conveniente separar el actuador
antes de retirar la válvula de la tubería. Si la válvula es
pequeña o es difícil acceder a ella, puede ser más prác-
tico retirar todo el conjunto al mismo tiempo.
▫ Cierre y separe la tubería de suministro de presión
del actuador y separe los cables de control.
▫ Desatornille los tornillos del soporte.
Fig. 11 Retirada del actuador con un extractor
▫ Separe el actuador. Éste puede separarse a mano o
con una herramienta especial diseñada al efecto.
Ésta puede encargarse al fabricante (ver sección
"Herramientas").
▫ Retire el soporte.
4.5 Separación de la válvula de la tubería
ATENCIÓN:
¡No desmonte la válvula ni la desacople de la tube-
ría mientras esté presurizada!
▫ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada y
de que la tubería esté vacía. Asegúrese de que el
medio no pueda acceder a la sección en la que se
realiza el servicio.
▫ Mantenga la válvula cuidadosamente con una
cabria. Coloque unas sogas cuidadosamente y
desatornille los pernos de las bridas de los tubos.
Observe que las sogas estén colocadas correcta-
mente, ver figura 7. Baje la válvula.
7