Tabla de contenido
4.6.2 Tamaños DN 50-200
Coloque la válvula de modo que las tuercas hexagonales
(16) del cuerpo apunten hacia arriba. Use una superficie
nivelada que no dañe las bridas.
Marque las mitades del cuerpo para orientarse correcta-
mente en el rearmado.
Afloje la tuerca (18) del portaestopas.
Haga girar la bola en la posición cerrada.
Afloje las tuercas hexagonales (16) del cuerpo.
Retire de la válvula la tapa del cuerpo (2). Si el asiento de
la bola (7) no queda sobre la tapa del cuerpo, evite que
caiga al levantarla colocando sus dedos bajo la tapa del
cuerpo (tamaños pequeños) o en el orificio de flujo
(tamaños grandes). Cuídese las manos. Baje la tapa del
cuerpo sobre la superficie en posición parada, por ejemplo
sobre su brida (ver Figura 18).
Extraiga el asiento (7) de la tapa del cuerpo cuidando de no
dañarlo durante la operación. Si el asiento es del tipo
enclavado, use una herramienta especial que puede orde-
narse al fabricante (ver Figura 19 y Sección 8 "Herramientas").
Extraiga la bola (3) del cuerpo (1) sujetándola por los
bordes del orificio de flujo (tamaños pequeños) o pasando
una cuerda a través del orificio (tamaños grandes). Para
separar la válvula del empujador estriado (4), haga girar la
bola a la posición cerrada antes de levantar. Asegúrese de
no dañar la bola y colóquela sobre una superficie suave.
(Ver Figura 20).
Extraiga las tuercas (18) del prensaestopas, las placas de
retención (42) y el prensaestopas (9). Extraiga la empa-
quetadura (69). Observe que el anillo de empuje (67)
puede salirse al extraer los asientos. Para extraer el
pasador (50), haga girar el vástago. Extraiga el empujador
estriado. Extraiga el vástago (5) tirando hacia afuera.
Observe que esto desmontará los cojinetes de empuje
(70) de alrededor del vástago.
Figura 18.
Izamiento de la tapa del cuerpo
Figura 19.
Extracción de un asiento enclavado
Retire el asiento (7) de la bola del cuerpo (1), si es necesario
con una herramienta especial. Extraiga también las juntas pos-
teriores (63) de los asientos de la bola y la junta del cuerpo (65).
4.6.3 Tamaños DN 250-300
Coloque la válvula sobre una superficie de modo que las
tuercas hexagonales (16) del cuerpo apunten hacia arriba.
Use una superficie que no dañe las bridas.
Marque las mitades del cuerpo para orientarse correcta-
mente en el rearmado.
Afloje las tuercas del portaestopas (18).
Gire la bola a la posición cerrada.
Afloje las tuercas hexagonales (16) del cuerpo.
Levante de la válvula la tapa del cuerpo (2). Si el asiento
de la bola se pega a la tapa del cuerpo, evite que caiga al
levantar colocando sus dedos en el orificio de flujo (tama-
ños grandes). Cuidado con la mano. Baje la tapa del
cuerpo sobre la superficie en posición parada, por ejemplo
sobre su brida (ver Figura 18).
Extraiga el asiento (7) de la tapa del cuerpo cuidando de no
dañarlo durante la operación. Si el asiento es del tipo
enclavado, use una herramienta especial que puede orde-
narse al fabricante (ver Figura 19 y Sección 8 "Herramientas").
levante la bola (3) del cuerpo (1) sujetándola por los
bordes del orificio de flujo o pasando una cuerda a través
del mismo. Para separar la válvula del empujador estriado
(4), haga girar la bola a la posición cerrada. Asegúrese de
que la bola no se dañe durante la operación y colóquela
sobre una superficie suave. (Ver Figura 20).
Figura 20.
Extracción de la bola del cuerpo
Extraiga tirando el empujador estriado (4) del vástago (5).
Extraiga las tuercas del prensaestopas (9). Extraiga el pren-
saestopas, la empaquetadura (69) y el anillo de empuje (67).
Extraiga el anillo de retención (51) antes de desacoplar el
vástago. Use una herramienta de metal con punta y mueva
el vástago hacia atrás y luego hacia los lados.
Extraiga el vástago a través del cuerpo.
Retire el asiento (7) de la bola del cuerpo (1), si es necesario
con una herramienta especial. Extraiga también las juntas pos-
teriores (63) de los asientos de la bola y la junta del cuerpo (65).
4.6.4 Tamaños DN 250...400, bola de trunnion
Coloque la válvula sobre una superficie de modo que las
tuercas hexagonales (16) del cuerpo apunten hacia arriba.
Use una superficie que no dañe las bridas.
Marque las mitades del cuerpo para orientarse correcta-
mente en el rearmado.
Afloje las tuercas del portaestopas (18).
Gire la bola a la posición cerrada.
9
Tabla de contenido
