Anselmo Cola AFRODITE Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 6

Richiami figurativi del manuale - References to figures in the manual
Illustrations du manuel - Bilderverweis im Handbuch - Figuras de referenzia
1 – Layout
ITALIANO
Rif.
Legenda
1
Griglie passaggio aria
Allacciamento cavo
2
elettrico
Aspirazione aria
3
comburente Ø 50 mm
Allacciamento
4 standard tubo scarico
fumi Ø 80mm
Predisposizione
4.1
uscita posteriore
scarico fumi
Sportello serbatoio
5
pellet
Consolle emergenza
6
radiocomando
Attacco uscita
7
superiore aria
canalizzata Ø 80 mm
Predisposizione
uscita canalizzazione
7.1
posteriore Ø 80mm
posizione alta
Valvola comando
8
direzione flusso aria
calda
ENGLISH
Legend
Grilles de passage
Air grilles
d'air
Power cable Connexion du câble
connection électrique
Aspiration air de
Flue pipe standard
combustion, diamètre
connection Ø 80 mm
50 mm
Raccordement
Flue pipe standard standard du tuyau
connection Ø 80 mm d'évacuation des
fumées Ø 80 mm
Prédisposition sortie
Arrangement for rear
des fumées
fume outlet
postérieure
Couvercle de
Pellet hopper door
réservoir à granulés
Emergency radio Console d'urgence
control console radiocommande
Ducted air upper Raccordement sortie
outlet connection Ø supérieure air
80 mm canalisé Ø 80 mm
Arrangement for 80 Prédisposition sortie
mm rear ducting canalisation arrière Ø
outlet, high position 80 mm position haute
Registre de
Hot air flow direction commande de
control valve direction du flux d'air
chaud
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Luftgitter
Anschluss Netzkabel
Verbrennungsluftans
augung Ø 50 mm
Standardanschluss
Rauchrohr Ø 80 mm
Vorbereitung für
rückseitigen
Abgasaustritt
Tür des
Pelletsbehälters
Die Not-
Funksteuerkonsole
Anschluss für oberen
Austritt der
kanalisierten Luft Ø
80 mm
Vorbereitung für
rückseitigen
Kanalaustritt
Ø 80 mm, obere
Position
Ventil zur Steuerung
der Richtung des
Heißluftstroms
6
ESPAÑOL
Leyenda
Sage
Rejillas de paso de
aire
Conexión del cable
eléctrico
Aspiración de aire
comburente Ø 50 mm
Conexión estándar
tubo salida de humos
Ø 80 mm
Preinstalación para
salida posterior de
humos
Tapa del depósito de
pellets
Consola de control
de radio de
emergencia
Conexión salida
superior aire
canalizado Ø 80 mm
Preinstalación salida
canalización posterior
Ø 80 mm posición
superior
Válvula de dirección
del flujo de aire
caliente
AFRODITE