Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Palodent® V3
Sectional Matrix System
DIRECTIONS FOR USE ..............................................................................................................................................................................................ENGLISH
Système de Matrices Sectorielles
MODE D'EMPLOI ......................................................................................................................................................................................................FRANÇAIS
Sistema di Matrici Sezionali
ISTRUZIONI PER L'USO ..........................................................................................................................................................................................ITALIANO
Teilmatrizensystem
GEBRAUCHSANWEISUNG ..................................................................................................................................................................................... DEUTSCH
Sistema de Matriz Seccionales
INSTRUCCIONES DE USO....................................................................................................................................................................................... ESPAÑOL
Sistema de matrizes seccionais
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................PORTUGUÊS
Sectioneel Matrix Systeem
GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................................................................................................................................NEDERLANDS
Sektionsmatrissystem
BRUKSANVISNING ................................................................................................................................................................................................... SVENSKA
Sektionsmatricesystem
BRUGSANVISNING ........................................................................................................................................................................................................ DANSK
Seksjonsmatrisesystem
BRUKSANVISNING ........................................................................................................................................................................................................ NORSK
Sektorimatriisijärjestelmä
KÄYTTÖOPAS ................................................................................................................................................................................................................. SUOMI
System formówek częściowych
INSTRUKCJA UŻYCIA ...................................................................................................................................................................................................POLSKI
Dalinių matricų sistema
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ............................................................................................................................................................................ LIETUVIŲ K.
Sekcionāla matricu sistēma
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ..................................................................................................................................................................................LATVIEŠU
Osadest koosnev matriitsi süsteem
KASUTUSJUHEND ............................................................................................................................................................................................................EESTI
Průřezový matricový systém
NÁVOD K POUŽITÍ .........................................................................................................................................................................................................ČESKÝ
Sekciový matricový systém
NÁVOD NA POUŽITIE ........................................................................................................................................................................................ SLOVENSKÝ
Szekcionált matricarendszer
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ....................................................................................................................................................................................... MAGYAR
Sistem de matrici secționale
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ................................................................................................................................................................................ ROMÂNĂ
Sistem sekcionih matrica
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ......................................................................................................................................................................................... SRPSKI
Sekcijski matrični sistem
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ............................................................................................................................................................................ CRNOGORSKI
Σύστημα τμηματικού τεχνητού τοιχώματος
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .................................................................................................................................................................................................. ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Manufactured by
Dentsply Caulk
Dentsply DeTrey GmbH
38 West Clarke Avenue
De-Trey-Strasse 1
Milford, DE 19963 USA
78467 Konstanz, Germany
Tel: 1-302-422-4511
Tel.: 49-7531-583-0
www.dentsplysirona.com
www.dentsplysirona.com
© 2017 Dentsply Sirona. All Rights Reserved. 559702v WEB (R 10/5/17)
Distributed by
Dentsply Canada
161 Vinyl Court
Woodbridge, Ontario
L4L 4A3 Canada
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dentsply Sirona Palodent V3
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Palodent V3
- Página 10 oculares, cutáneos o de la mucosa. (Vea Contraindicaciones, Advertencias y Precauciones) 2. El fallo de un adecuado empleo de las técnicas de manipulación y eliminación puede presentar un daño biológico. (Vea Advertencias y Precauciones) 3.. El uso de anillos de retención estrechos en dientes grandes, o el uso de un anillo de retención en estructuras dentales debilitadas o sin soporte puede provocar la fractura del diente (véanse las Advertencias).
- Página 11 Dentsply DeTrey GmbH 161 Vinyl Court 38 West Clarke Avenue De-Trey-Strasse 1 Información de contacto • Dentro de Estados Unidos llame a Dentsply Sirona en el 1-302-422-4511. Para Milford, DE 19963 USA 78467 Konstanz Woodbridge, Ontario los lugares fuera de Estados del fabricante Unidos, póngase en contacto con su...