Rock Shox SID Dual Air Motion Control Manual De Instrucciones página 7

German
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Sie haben sich für das 2006 SID Dual Air Motion Control-Aufrüstkit entschieden. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur
Montage, Einstellung und Abstimmung Ihrer SID Dual Air-Gabel (Modelle 1999-2006). Um die ordnungsgemäße Funktion Ihrer
SID-Gabel sicherzustellen, befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig. Detaillierte Informationen zur Demontage, Wartung und zum
Zusammenbau finden Sie im 2006 SID-Wartungshandbuch unter www.rockshox.com. Bitte lesen Sie sich zunächst die folgenden
einführenden Informationen durch:
TOOLS NEEDED
» 24-mm-Steckschlüssel » Inbusschlüssel (1,5 mm, 2,0 mm, 2,5
» Spezialzange für Züge mm, 3 mm, 5 mm)
» 5wt-Federgabelöl » Schmierfett
» Reinigungslappen
LIEFERUMFANG
D
ÄMPFER
1. 2006 SID Motion Control-Druckstufendämpfer, 1 St.
F D -E
ERNBEDIENBARER RUCKSTUFEN INSTELLER
2. Fernbedienungsring, 1 St.
3. Fernbedienungs-Torsionsfeder, 1 St.
4. SID-Zuganschlagklemme, 1 St.
5. PopLoc-Fernbedienungshebel-Baugruppe, 1 St.
6. Fernbedienungszug (nicht abgebildet), 1 St.
7. Zughülle (nicht abgebildet), 1 St
S -D
TANDARD RUCKSTUFENEINSTELLER
8. Druckstufen-Einsteller für Gabelkopfmontage, 1 St.
9. Rastkugellager, 1 St.
10. Rastfeder, 1 St.
11. Abdeckkappen-Raststifte, 2 St.
S
ONSTIGES
12. Sicherungsring für externen Einsteller, 1 St.
13. Führungsstangenschraube/Einstellknopf-
Befestigungsklemme/Sprengring/Halterung, 1 St.
14. Roter Aluminium-Zugstufen-Einstellknopf, 1 St.
VOR DER MONTAGE
(Das Verfahren kann bei ein- oder ausgebauter Gabel ausgeführt werden. Das Verfahren
beschreibt die Montage mit eingebauter Gabel.)
» Befestigen Sie das Fahrrad im Montageständer.
» Reinigen Sie die Gabel im Bereich der Abdeckkappe und Brücke des Dämpfers
gründlich.
» Entfernen Sie auf der von Fahrer aus gesehen linken Seite den Lenkergriff, die
Schaltung und den Bremshebel.
» Lösen Sie den Vorbau, und drehen Sie den Lenker um 90 Grad.
» Verwenden Sie einen Kabelbinder o. ä., um den Lenker am Rahmen zu befestigen. Dies
ermöglicht einen leichteren Zugang zur Gabel.
12
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
» Außensprengringzange
» Augenschutz
» Plastikhammer
1
12
2
3
13 12
4
5
8
9
11
10
14
1
95.4012.220.000 Rev. B
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
1
ABNEHMEN DES BLACKBOX-FERNBEDIENUNGSHEBELS
Wenn Ihre SID Dual Air-Gabel schon mit einem BlackBox Pure-Fernbedienungshebel ausgerüstet ist,
nehmen Sie ihn vor dem Beginn der Montage ab.
A Nehmen Sie die BlackBox-Fernbedienungshebel-Baugruppe mithilfe eines 3-mm-Inbusschlüssels
vom Lenker ab.
2
ABNEHMEN DES BLACKBOX-FERNBEDIENUNGSRINGS
A Lösen Sie die Zugeinstellschraube des BlackBox-Druckstufen-
Fernbedienungsrings mit einem 1,5-mm-Inbusschlüssel. Ziehen Sie
den Zug vom Ring, und nehmen Sie ihn ab.
B Lösen und entfernen Sie mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel die
Schraube des BlackBox-Druckstufen-Fernbedienungsrings, und
nehmen Sie den Ring vom Druckstufendämpfer-Sechskanteinsteller
ab. Entfernen Sie die Ring-Torsionsfeder.
C Lösen Sie mit einem 2-mm-Inbusschlüssel die Schraube der
Zuganschlagklemme.
D Entfernen Sie die Zuganschlagklemme von der Abdeckkappe
3
ABNEHMEN DES STANDARD-DRUCKSTUFEN/SPERRKNOPFES
A Lösen Sie die Schraube des Druckstufen-Einstellers mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel, und
entfernen Sie sie vom Druckstufendämpfer-Sechskanteinsteller. Nehmen Sie den Einsteller ab.
B Nehmen Sie das Rastkugellager und die Rastfeder von der Abdeckkappe ab. Verwenden Sie dazu
einen Magneten.
© SRAM Corporation
2
B
2
C
3
A
January 2006
German
1
A
2
B
2
D
3
A
3
B
13