Portugues
Seleccionou o conjunto de actualização de 2006 do controlo de movimento da forqueta SID Dual Air! Este manual contém
informações importantes para a instalação, configuração e afinação da forqueta SID Dual Air (1999-2006). Para garantir que a sua
forqueta SID actua correctamente, siga cuidadosamente cada passo. Para informações mais pormenorizadas sobre
desmontagem, manutenção e remontagem consulte o Guia de Manutenção da SID para 2006 em www.rockshox.com. Entretanto,
ficam aqui algumas informações:
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
» chave de caixa de 24mm
» chaves sextavadas (1,5 mm, 2,0 mm,
» alicate de corte
2,5 mm, 3 mm, 5 mm)
» óleo de suspensão de 5 wt
» lubrificante
» trapos ou desperdícios para limpeza
CONTEÚDO DO CONJUNTO
A
MORTECEDOR
1. Amortecedor de compressão do controlo de movimento - SID
2006, qt. 1
R
EGULADOR REMOTO DE COMPRESSÃO
2. Regulador remoto, qt.1
3. Mola de torção do regulador remoto, qt.1
4. Travão do batente do cabo - SID, qt.1
5. Conjunto do regulador remoto PopLoc, qt.1
6. Cabo das mudanças (não se vê), qt.1
7. Bainha do cabo (não se vê), qt.1
R
EGULADOR DE COMPRESSÃO PADRONIZADO
8. Botão de compressão instalado na coroa, qt.1
9. Caixa de esferas de contenção de orientação, qt.1
10. Mola de contenção de orientação, qt.1
11. Pinos de contenção de orientação da protecção superior, qt.2
O
UTROS
12. Anilha de travagem do botão externo, qt.1
13. Parafuso do espigão/clip retentor do botão/arruela de pressão/retentor, qt.1
14. Botão vermelho de regulação de recuperação, em alumínio, qt.1
ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO
(Este procedimento pode ser executado tanto com a forqueta montada como desmontada
da bicicleta. Este procedimento implica a instalação com a forqueta montada na bicicleta.)
» Prenda a bicicleta num suporte para bicicletas.
» Limpe cuidadosamente a forqueta na zona em torno da coroa e da protecção superior
do amortecedor de compressão.
» Retire o punho esquerdo do guiador (mão esquerda do ciclista) e os manípulos das
mudanças e do travão.
» Solte o avanço e rode o guiador 90 graus.
» Utilize uma presilha de plástico, ou similar, para prender o guiador ao quadro. Assim,
terá mais fácil acesso à forqueta.
62
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
PARABÉNS!
» alicate de pontas
» óculos de protecção
» martelo ou malhete de borracha
1
12
2
13
4
5
14
1
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
1
REMOÇÃO – MANÍPULO REMOTO DA BLACKBOX
Se a sua forqueta SID Dual Air já traz o manípulo remoto Pure da BlackBox, retire-o antes de prosseguir
com a instalação..
A
Utilizando uma chave sextavada de 3 mm, retire o conjunto do manípulo remoto da BlackBox do
guiador.
2
REMOÇÃO – REGULADOR REMOTO DA BLACKBOX
A
Utilizando uma chave sextavada de 1,5 mm, solte o parafuso do cabo
do regulador remoto de compressão da BlackBox. Puxe o cabo do
regulador e retire-o.
B
Utilizando uma chave sextavada de 2,5 mm, solte o parafuso do
regulador remoto de compressão da BlackBox e retire o regulador do
eixo hexagonal do amortecedor de compressão. Remova o regulador da
mola de torção.
C
Utilizando uma chave sextavada de 2 mm, solte o parafuso de aperto
do cabo.
3
12
D
Retire o aperto do cabo da protecção superior.
8
9
11
10
3
REMOÇÃO – BOTÃO PADRONIZADO DE COMPRESSÃO/BLOQUEIO
A
Utilizando uma chave sextavada de 2,5 mm, solte e retire o parafuso do botão do eixo hexagonal
do regulador do amortecedor de compressão. Retire o botão.
B
Retire a caixa de esferas e a mola de contenção de orientação da protecção superior. A melhor
maneira é com um magneto.
95.4012.220.000 Rev. B
© SRAM Corporation
2
B
2
C
3
A
January 2006
Portugues
1
A
2
B
2
D
3
A
3
B
63