Rock Shox SID Dual Air Motion Control Manual De Instrucciones página 10

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12
German
8
MONTAGE - POPLOC-FERNBEDIENUNGSHEBEL
Die Baugruppe für den PopLoc-Fernbedienungshebel kann, je nach Schaltung und Bremse sowie Vorlieben des Fahrers, am Lenker in
mehreren Positionen montiert werden. Der PopLoc-Fernbedienungshebel muss auf der vom Fahrer aus gesehen linken Seite des
Lenkers montiert werden. Ausführungen für die rechte Seite sind jedoch getrennt erhältlich.
A
Schieben Sie die PopLoc-Hebelbaugruppe in der gewünschten Position auf den Lenker (links oder rechts von der
Bremshebelschelle), und ziehen Sie sie die Klemmschraube mit einem 3-mm-Inbusschlüssel leicht an. Die endgültige
Position/Ausrichtung ergibt sich erst nach Montage von Schalthebel, Bremshebel und Griffgummi. Ziehen Sie die Baugruppe zu
diesem Zeitpunkt daher nicht vollständig an.
B
Montieren Sie den Bremshebel und den Schalthebel sowie den Griffgummi wieder am Lenker. Sie müssen u. U. mehrere
Positionen für die Schaltung und den Bremshebel ausprobieren, um die bevorzugte Position des Fernbedienungshebels
herauszufinden. Beispielsweise kann der PopLoc-Hebel links oder rechts vom Bremshebel montiert werden.
DREHGRIFFSCHALTER
Außen neben dem Bremshebel
Innen neben dem Bremshebel
9
MONTAGE – FERNBEDIENUNGSZUG (POPLOC-HEBEL ZU DÄMPFER)
A
Führen Sie den PopLoc-Fernbedienungszug durch die Zuganschlagklemme, und positionieren Sie die Zugaußenhülle im
Anschlag. Schieben Sie den Fernbedienungszug durch das kleine Zugführungsloch auf dem Fernbedienungsring.
B
Führen Sie das Zugende in das Zugführungsloch unter der Zugeinstellschraube des Fernbedienungsrings. Ziehen Sie den
Fernbedienungszug fest an, während Sie den Fernbedienungsring in die abgebildete Position drehen.
C
Ziehen Sie die Zugeinstellschraube mit einem 1,5-mm-Inbusschlüssel an, und befestigen Sie den Zug. Überprüfen Sie die
Funktion des PopLoc-Fernbedienungshebels und des Fernbedienungsrings.
D
Drücken Sie auf den PopLoc-Sperrknopf, und überprüfen Sie die Rückkehr in die geöffnete Position.
E
Wenn sich der Fernbedienungsring in der entsperrten (geschlossenen) Position befindet, muss er wie
dargestellt die Zuganschlagklemme berühren.
F
Bringen Sie den Schalthebel, den Bremshebel und den PopLoc-Hebel in die gewünschten
Positionen, und ziehen Sie sie mit den herstellerseitig vorgegebenen Drehmomenteinstellungen an.
G
Montieren Sie den goldenen Floodgate-Einstellknopf wieder auf der Druckstufendämpfer-
Einstellwelle. Ziehen Sie ihn mit einem 1,5-mm-Inbusschlüssel an.
H
Kürzen Sie den Überstand des Zuges auf einige Zentimeter, und bringen Sie eine der beiliegenden
Quetschhülsen an.
9
9
B
C
Zug festziehen
Ausrichtungsmarkierung
18
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
TRIGGERSCHALTER
TRIGGERSCHALTER
Außen neben dem Bremshebel
9
9
D
E
Wenn der Fernbedienungsring
entsperrt ist, muss er die
Ausrichtungsmarkierung
Zuganschlagklemme berühren.
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
10
OPTIONALE MONTAGE DES MOTION CONTROL-DRUCKSTUFENEINSTELLERS - STANDARD
A
Drehen Sie den Druckstufen-Einsteller (Sechskant) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Dies ist die geschlossene oder
entsperrte Position.
B
Platzieren Sie den Standard-Motion Control-Druckstufen-Einsteller auf dem Dämpfer-Sechskanteinsteller (siehe Abbildung). Das ist
die entsperrte Position, an der der Einsteller stoppt, wenn der Dämpfer entsperrt ist.
C
Nehmen Sie den Einsteller ab, und notieren Sie die Position des Einstellfensters (7 - 8 Uhr). Dort müssen Sie den ersten Raststift
platzieren. Montieren Sie den Raststift 1 im Rastloch der Abdeckkappe (siehe Abbildung).
D
Montieren Sie Raststift 2, und lassen Sie zur Rechten des Raststift 1 drei Rastlöcher frei (siehe Abbildung).
E
Montieren Sie die Rastfeder und das Rastkugellager in einem der vier Rastlöcher, sodass sie wie dargestellt dem
Bewegungsbereich des Einstellfensters gegenüberliegen.
F
Montieren Sie den Standard-Druckstufen-Einsteller auf der Sechskant-Führungsstange, sodass das Fenster wie dargestellt direkt
über dem Raststift 1 positioniert ist.
G
Drehen Sie den Einsteller gegen den Uhrzeigersinn um ca. 20 Grad, und
drücken Sie den Einsteller fest herunter. Drehen Sie den Einsteller nach
rechts und links, und ermitteln Sie die Haltepunkte in der vollständig
geöffneten und vollständig geschlossenen Position.
H
Montieren Sie mit einer Außensprengringzange die Befestigungsklemme
des Einstellknopfes. Prüfen Sie den festen Sitz.
I
Montieren Sie den goldenen Floodgate-Einsteller, und ziehen Sie die
Einstellschraube mit einem 1,5-mm-Inbusschlüssel an.
J
Drehen Sie beide Einsteller, und überprüfen Sie die Funktion.
9
B
11
ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG
A
Überprüfen Sie die Funktion des Fernbedienungs-Druckstufen-Einstellrings und des PopLoc-Fernbedienungshebels, oder des
Standard-Druckstufen-Einstellknopfs am Gabelkopf. Schließen Sie den Einsteller (im Uhrzeigersinn), und drücken Sie die Gabel
zusammen. Öffnen Sie den Einsteller (gegen den Uhrzeigersinn), und drücken Sie die Gabel zusammen. In der geöffneten Position
darf die Druckstufendämpfung der Gabel keinen Widerstand aufweisen. In der geschlossenen Position muss die Gabel einen festen
Widerstand gegen die Druckbelastung aufweisen.
B
Überprüfen Sie den festen Sitz des Befestigungsrings des Einstellers.
9
G
C
Bringen Sie den Bremskörper/Bremssattel (Felgen- oder Scheibenbremse) wieder an. Befestigen Sie den
Bremsschlauch/Bremszug. Setzen Sie das Vorderrad wieder ein.
D
Drehen Sie den Lenker wieder in die Mitte, und ziehen Sie die Vorbauschraube(n) mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Drehmoment an.
E
Montieren Sie den Schalthebel, den Bremshebel und den PopLoc-Hebel wieder am Lenker, und ziehen Sie sie fest. Bringen Sie
den Griffgummi wieder an.
F
Wischen Sie überflüssiges Öl oder Fett von der Gabel ab.
95.4012.220.000 Rev. B
© SRAM Corporation
10
10
10
C
D
D
10
10
10
F
F
H
January 2006
German
10
10
A
B
10
10
E
E
10
10
I
I
19
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido