Novellini STOCKOLM Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 33

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
werden. Das überschüssige Wasser verdampft nicht und
wird in dem dafür vorgesehenen Behälter gesammelt.
Immer sauberes Wasser verwenden. Die Verwendung von
humus- und chlorhaltigem Wasser sowie von Meerwasser
ist verboten. Im Aufgusswasser können für diesen Zweck
hergestellte spezielle Duftstoffe verwendet werden.
Die Dauer des Saunabads darf 20 Minuten nicht
überschreiten. Es wird empfohlen, mit kürzeren Zeiten zu
beginnen. Ebenso wird empfohlen, die Sauna nicht mit
leerem Magen zu betreten (eine leichte Mahlzeit mit Obst
oder Yoghurt ist ideal). Nach der Sauna zuerst lauwarm und
danach kalt duschen, um die Körpertemperatur wieder
ins Gleichgewicht zu bringen. Darüber hinaus müssen
die durch das Schwitzen verlorenen Flüssigkeiten wieder
zugeführt werden (gezuckerte, stimulierende und vor allem
alkoholische Getränke vermeiden).
GEGENANZEIGEN
• Zu hoher oder zu niedriger Blutdruck
• Herz- oder Kreislauferkrankungen
• Fieber
• Hautentzündungen
• Schwangerschaft
• Menstruation (Gefahr von starken Blutungen)
• Entwicklungsalter
• Unter dem Einfluss von Alkohol, starken Medikamenten
oder Drogen.
POSITIVE WIRKUNG DER SAUNA:
Die Sauna entspannt die Muskulatur und hat eine
schmerzlindernde Wirkung. Da die Haut von abgestorbenen
Zellen befreit wird, gewinnt sie an Leuchtkraft und Elastizität
und wird gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähiger.
Durchblutung und Lymphfluss werden angeregt. Besonders
geeignet ist die Sauna nach dem Sport, da sie eine rasche
Regeneration sowie einen schnelleren Abbau von Schlacken
und Milchsäure garantiert.
Abnehmen tut man allerdings allein durch Saunieren nicht.
Das während des Saunagangs verlorene Gewicht ist an
den Flüssigkeitsverlust gebunden, der durch Trinken nach
Verlassen der Sauna grundsätzlich wieder ausgeglichen
werden muss.
WARNUNGEN:
• Hängen Sie wegen der Brandgefahr keine Kleider in der
Sauna auf.
• Berühren Sie nicht den Ofen, wenn dieser heiß ist, um
Verbrennungen zu vermeiden.
• Gesundheitliche Einschränkungen bezogen auf das Saunen
müssen mit dem Arzt besprochen werden.
• In die Saunazelle darf niemals Wasser gelangen. Sollte dies
dennoch geschehen, sofort trocknen.
• Gehen Sie beim Aufgießen mit größter Vorsicht vor. Der
heiße Dampf könnte Brandwunden verursachen!
REINIGUNG DER DUSCHWAND:
Instandhaltung der Saunabox:
Die Saunabox wird aus unbehandeltem Holz hergestellt.
Da es sich dabei um Naturfaser handelt, können nach einigen
Sitzungen Risse auftreten, die auf die natürliche Alterung
des Holzes zurückzuführen sind. Dadurch werden weder die
Struktur noch ein korrekter Betrieb beeinträchtigt.
Wir empfehlen den Gebrauch von Handtüchern, um das Holz
vor Schweiß zu schützen. Bei Bedarf müssen die Holzflächen
mit einem spezifischen Saunaprodukt gereinigt werden.
Bei der Reinigung des Bodens und des Ofens sind Schmutz
und Staub zu entfernen. Anschließend mit einem feuchten
Tuch nachbehandeln.
REINIGUNG UND WARTUNG:
Teile der Wanne bestehen aus Acryl. Zur Reinigung muß
aus diesem Grund ein flüssiges Reinigungsmittel mit einem
Schwamm bzw. einem weichen Tuch verwendet werden.
Es werden handelsübliche Markenprodukte empfohlen.
Zur Verhinderung
von
Kalkablagerungen
Wanne nach dem Gebrauch mit einem Fensterleder bzw.
einem Mikrofasertuch ausgewischt werden. Eventuelle
Kalkablagerungen werden mit speziellen kalklosenden
Produkten entfernt. Um glänzende Öberflächen wieder zu
erhalten, eine normale Autopolitur verwenden.
KEINESFALLS SCHEUERMITTEL, ALKOHOL, ALKOHOLHALTIGE
STOFFE,
ACETON
BZW.
ANDERE
VERWENDEN.
Ausbau der Armaturen:
Falls die Funktion der Armaturen durch Kalkablagerungen
beeinträchtigt wird, müssen diese Teile ausgebaut werden
(Abb. A, B, C...). Wir empfehlen, die Kartusche in normalen
Weinessig einzutauchen, bis sich die Kalkablagerungen
vollständig aufgelöst haben.
GARANTIE:
Alle vom Verbraucher erworbenen Produkte sind, wie in Art.
3 des Verbraucherschutzgesetzes (Gesetzesverordnung Nr.
206 vom 6. September 2005 und nachfolgende Änderungen)
festgelegt, von der gesetzlichen Garantie der Vertreibers
gemäß den Art. 128 ff des Verbraucherschutzgesetzes
abgedeckt. Im Falle eines vertragswidrigen Produktes wird
der Verbraucher darum gebeten, sich in Übereinstimmung
mit dem Gesetz an seinen eigenen Wiederverkäufer zu
wenden.
WASSERAUFBEREITUNG
• Die Härte des Zuleitungswassers beeinflusst den Betrieb
und die Reinigungsintervalle des thermostatischen Mischers
und des Kesselaggregats.
• Bei einer Wasserhärte von mehr als 15°f empfiehlt sich der
Einsatz von Entkalkungsvorrichtungen, die auf Grundlage
der Eigenschaften des Wassers auszuwählen sind.
Dieses Symbol wird in vorliegendem Handbuch
immer dann verwendet, wenn wichtige oder der
Produktsicherheit dienende Hinweise erteilt werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN:
WICHTIG:
Vor Beginn der Montage sollten Sie sämtliche Anweisungen
aufmerksam lesen. Überprüfen Sie, ob die Packung mit den
Bestandteilen für die Montage vollständig ist, und dass diese
nicht offensichtlich beschädigt sind, falls vorhanden, die
durchsichtige Schutzfolie abnehmen. Vor der endgültigen
Installation der Duschkabine wird eine vorsorgliche Kontrolle
der Funktionstüchtigkeit der Einrichtung empfohlen. Dazu
die Einrichtung einige Minuten lang betreiben und auf
undichte Stellen bzw. Schäden prüfen, die eventuell durch
den Transport verursacht wurden. Wir empfehlen, die
Installation von Fachpersonal vornehmen zu lassen.
Für die korrekte Funktion des Thermostatmischers ist ein
Boiler bzw. ein Durchlauferhitzer mit einer Wasserausgabe
von mindestens 6/7 Litern Wasser pro Minute bei einer
Temperatur von 60/65°C nötig. Wird ein Durchlauferhitzer
verwendet, muss er über eine geregelte Flamme verfügen.
Der Ausgabedruck des Wassers aus dem Durchlauferhitzer
muss zwischen 2 und 5 bar liegen.
ANMERKUNG: Die Installation darf erst nach Fertigstellung
von Fußboden und Wänden zu erfolgen.
Im Fall von Reklamation, die Rechnungsanlage zusammen
mit den Montageanleitungen vorlegen.
Die
im
Handbuch
Zeichnungen dienen nur der Veranschaulichung.
Die Garantie behält sich das Recht vor, Änderungen daran
vorzunehmen.
Für die Anerkennung der Garantie muss das Produkt wie
vom Hersteller geliefert unter Befolgung der nachstehend
angeführten
Installationsvorschriften
entsprechenden Vormontageblatt installiert werden.
STROMANSCHLUSS:
Durch das CE-Zeichen und die Konformitätserklärung
garantiert der Hersteller die Übereinstimmung mit den
zum Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzvorschriften.
werden unter Beachtung genannter Vorschriften und der
betriebsinternen
geprüft. Damit die Sicherheit auch während der Installation
und der gesamten Lebensdauer der Kabine gewährleistet
bleibt, sind die folgenden Hinweise zu beachten.
1. Sicherstellen, dass die Elektroanlage, an die die Kabine
angeschlossen wird, in Übereinstimmung mit den geltenden
Gesetzesbestimmungen und den einschlägigen Vorschriften
ausgeführt wurde, insbesondere hinsichtlich der Erdung.
2. Sicherstellen, dass die Stromversorgungsleitung der
Kabine für die angegebene Stromaufnahme entsprechend
dimensioniert ist (siehe technische Daten auf S.4).
sollte
die
3. Die Anschlussstelle zwischen der Kabine und der
Elektroanlage muss spritzwassergeschützt ausgeführt sein
(Schutzart IP 55 oder höher).
4. Der Elektroanlage der Kabine muss ein den geltenden
Vorschriften entsprechender FI-Schalter (30 mA) mit einer
Mindestkontaktöffnung von 3 mm vorgeschaltet werden.
5. Falls das Produkt im Badezimmer installiert wird, sieht die
LÖSUNGSMITTEL
Norm ferner vor, dass der FI-Schalter (I) außerhalb der Zonen
0,1,2,3 positioniert sein muss (siehe Abbildung 1).
6. Auf dem Heizaggregat ist eine Anschlussklemme
vorgesehen, die für den zusätzlichen Potentialausgleich
zwischen allen im Badezimmer vorhandenen metallischen
Massen an Erde gelegt werden muss
21).
7. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die
aufgrund der Nichtbeachtung obengenannter Hinweise
entstehen.
enthaltenen
Abbildungen
und
und
dem
Sämtliche
Artikel
Qualitätssicherungssysteme
im
Werk
, (siehe Abbildung
33
Fig.1
~
1
0
Technische Eigenschaften:
Optimaler Wasserdruck 3bar warm - 3 bar kalt
Zulässiger Wasserdruck von 1 bis 5 bar
Versorgung 230 VAC - 50 Hz
Leistungsaufnahme 2500W
Elektrische Funktionen:
Finnische Sauna
Chromotherapie
FM Radio
•Frequenzbereich 87÷108 MHz
•Empfindlichkeit 2,5µV-S/N 20dB
•AFC-Schaltung
•Pu=2x5 W
•D ≤ 10%
ABFALLENTSORGUNG:
Die Entsorgung des Produkts und seiner Bestandteile muss
unter Beachtung der ortsüblichen Gesetzesvorschriften
für
die
Abfallbehandlung
erfolgen.
Gesetzverordnung D.Lgs Nr. 152 vom 3. April 2006. In den
anderen Ländern der EU: die Richtlinie 2008/98/EG.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023,
46030 Borgo Virgilio (MN), Italien garantiert dafür, dass die
Komplettkabine, ausgestattet mit Dampfsauna Mod. S 400,
den europäischen Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG,
Überarbeitung 2004/108/EG, 92/31/EWG und 93/68/EWG mit
Bezug auf die folgenden harmonisierten Normen entspricht:
(EN50366)
(EN55014-1)
(EN55014-2)
(EN60335-1)
(EN60335-2-15)
(EN61000-3-2)
(EN61000-3-3)
(EN61000-4-2)
(EN61000-4-3)
(EN61000-4-4)
(EN61000-4-5)
(EN61000-4-6)
(EN61000-4-11)
Romanore di Borgo Virgilio, lì 31.10.2008
Opus Engineering S.r.l.
Alberto Filipponi
Amministratore delegato
DEUTSCH
600 mm
2400 mm
2
3
(I)
In
Italien:
die
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido