Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO NÁVOD KMONTÁžI, POUžITÍ A ÚDRžBĚ PRIROČNIK ZA INSTALACIJO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE FELÉPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERAWCJI РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO OCEANIA 2ª edición: Marzo 2009...
Página 2
Contenuto del kit di montaggio Contenu du kit de montage Contents of the installation kit M4x20 n°14 3,5x19 n°10 4,5x30 n°6 M4x35 n°2 15,6-17,8 n°1 Inhalt des Montage-Sets Inhoud van de montagekit Contenido del kit de montaje Obsah montážního balení Vsebina montažnega kompleta M4 n°14 4x1/6x1 n°10...
Página 3
Caratteristiche tecniche Caracteristiques techniques Technical specifications Technische eigenschaften Technische kenmerken Características técnicas Technické vlastnosti Tehnične lastnosti Műszaki tulajdonságok Właściwości techniczne Технические характеристики Características técnicas Oceania 80 Oceania 90 2ª edición: Marzo 2009...
Página 4
Oceania 100 Oceania 120 2ª edición: Marzo 2009...
Página 5
ø40mm ø40mm Con sauna Avec hammam Oceania 80 Oceania 90 Oceania 100 Oceania 120 With steam generator Mit Sauna Met stoom-unit Con sauna 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W Se saunou 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W...
Página 8
M4x20 (n°10) 3,5x19 (n°2) 2ª edición: Marzo 2009...
Página 9
150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 3,5x16 n°6 3,5x45 n°2 2ª edición: Marzo 2009...
Página 10
3,5x45 n°2 3,5x45 n°2 3,5x9,5 n°1 2ª edición: Marzo 2009...
Página 11
ø3,5 mm 4,5x30 n°2 ø16x4x1 n°2 ø4 ø4 4,5x30 n°2 ø16x4x1 n°2 M4x20 ø16x4x1 3,5x19 TEFLON non fornito non fourni masonry bit (not supplied) nicht im Lieferumfang ø2,75 niet bijgeleverd no incluida není součástí dodávky neprilozeni a csomag nem tartalmazza nie występuje w dostawie не...
Página 20
CERTIFICAAT T.B.V. EG-RICHTLIJNEN: llevada a cabo por personal cualificado. aanneemt. De fabrikant Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 NOTA: La instalación deberá efectuarse cuando el VERTICALE HYDROMASSAGE: masseert het gehele Romanore di Borgoforte, Mantova - Italy Verklaart dat de pavimento y las paredes estén terminadas.
óptima de salida del agua de el calderín deberá estar entrega ya taladrado en ambos lados. Los paneles laterales Novellini S.p.a. garantiza la conformidad con las normas comprendida entre 2 y 5 bar. A y B tienen formas y dimensiones distintas según el...
, (tenha em conta a figura da pág.15). causará o vencimento imediato do período de garantia depois tudo com os parafusos (fig.23 e fig.24). 7. A Novellini S.p.a. declina toda e qualquer remanescente. responsabilidade decorrente da não observação das O fabricante declina toda a responsabilidade relativa a Montagem das folhas móveis:...
Página 23
HIDROMASSAGEM CERVICAL: à massagem cervical tradicional, a Novellini associou a eficácia das novas saídas de jacto, ROTOJET 1, conseguindo uma ampla massagem Com as teclas seleccione clima mínimo, médio tonificante e estimulante, ideal para descontrair os músculos...