Tabla de contenido
4
1.4
Especificaciones técnicas
Tipo:
Válvula de mariposa de alta
prestación, de asiento metálico
LW: tipo wafer
LG: tipo de oreja
Clase de presión
Cuerpo:
LW6L, LW7L, LG6L, LG7L:
PN 25, ISO PN 20, ASME 150
LW8M, LG8M, LW5M, LG5M:
PN 40, ISO PN 50, ASME 300
Guarnición:
LW6L, LW7L, LG6L, LG7L:
Sizes DN 80-150: PN 25
Sizes DN 200-350: ISO PN 20
LW8M, LG8M, LW5M, LG5M:
PN 40, ISO PN 50
Rango de temperatura: -200 °C ... +600 °C
(para más de 600°C,
consultar con el fabricante)
Zeroleak:
-200 °C ... +320 °C
Dirección de flujo:
libre
Dimensiones:
ver páginas 19 a 25
Pesos:
ver páginas 19 a 25
1.5
Aprobaciones de la válvula
TA-Luft, capítulo 3.1.8.4
Prueba de incendios de BS 6755 y de API 607.
1.6
Marcado CE
La válvula cumple con los requisitos de la Directiva
Europea 2014/68/EU relativa a equipos de presión, y
ha sido marcada de acuerdo con la Directiva.
1.7
Reciclado y eliminación de una
válvula desechada
La mayoría de las piezas de la válvula pueden ser reci-
cladas si se clasifican según material. La mayoría de
las piezas cuentan con una marca de material. Se pro-
porciona una lista de material con la válvula. Además,
están a su disposición instrucciones de reciclado y eli-
minación del fabricante por separado. También puede
devolverse la válvula al fabricante para el reciclado y
su eliminación bajo pago.
1.8
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
No exceda los límites de prestación de la válvula.
Exceder los límites señalados de la válvula puede
causar averías y conducir a pérdidas de presión des-
controladas.
Peligro de daños o de heridas personales.
PRECAUCIÓN
No desmantelar ni desacoplar de la tubería
válvulas presurizadas.
Desmantelar o desacoplar una válvula presurizada
puede conducir a pérdidas de presión descontrola-
das. Aislar siempre la porción relevante de la tubería,
liberar la presión de la válvula y vaciarla de medio
antes de desmantelarla.
Atención con el medio que se esté empleando. Prote-
ger al personal y al entorno contra cualquier sustan-
cia nociva o venenosa. Asegurarse de que no pueda
entrar medio en la tubería durante las operaciones de
mantenimiento.
Peligro de daños o heridas personales.
PRECAUCIÓN
Cuidado con el movimiento cortante del disco.
Mantener las manos o cualquier otra parte del cuerpo
y las herramientas fuera del orificio de flujo abierto.
No dejar objetos extraños dentro de la tubería.
Cuando la válvula se acciona, el disco funciona como
un elemento de corte. La posición del disco también
puede cambiar al moverse la válvula.
Cerrar y separar la tubería de suministro de presión
del actuador antes del mantenimiento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
PRECAUCIÓN
Protegerse de las emisiones de ruido.
La válvula puede producir ruidos en la tubería. El nivel
de ruido depende de la aplicación. El mismo puede
medirse o calcularse usando software de computa-
ción de Metso Automation. Observar la legislación
laboral y ambiental vigente sobre emisiones de ruido.
PRECAUCIÓN
Cuidado con las temperaturas extremas.
El cuerpo de la válvula puede estar muy frío o muy
caliente durante su uso. Protegerse contra heridas
por frío o quemaduras.
PRECAUCIÓN
Al manipular la válvula o el conjunto completo,
tenga presente su peso.
No levantar nunca la válvula o el conjunto por el
actuador, el posicionador, el final de carrera o sus
tuberías.
Colocar alrededor de la válvula las cuerdas para
izarla (ver Figura 3).
Las caídas de partes pueden producir daños o heri-
das personales.
NOTA:
No hacer rotar el disco más de 90°, ya que esto
puede dañar el asiento. La válvula está construida
para que el disco opere sólo entre 0 y 90°.
Tabla de contenido
