Especificaciones Técnicas; Aprobaciones De La Válvula; Marca Ce; Reciclaje Y Deshecho - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento
Válvulas de segmento
Ocultar thumbs
Ver también para R Serie:
Tabla de contenido
4
1.4
Especificaciones técnicas
Longitud de cara a cara: RA: Longitud Neles
Calificación del armazón: RA: PN 25
Diferencial máximo de presión: véanse las figs. 5 y 6
Rango de temperaturas: véase la fig. 4
Dirección del flujo:
Dimensiones:
Pesos:
100
200
120
100
80
60
ASME 300
PN 40
40
PN 25
ASME 150
20
PN 16
PN 10
0
0
100
Fig. 4
Diferenciales máximos de presión de
armazones de válvulas estándar
100
200
50
40
30
20
10
0
0
100
Fig. 5
Diferenciales máximos de presión en ope-
ración on-off
RB: según ISA S75.04 y IEC/
DIN 534-3-2 RE, RE1: según
IEC/DIN 534-3-2
RB: PN 10, 16, 25, 40
Clase ASME 150
RE, RE1: Clase ASME 300 o
PN 50/PN 40
indicado mediante una fle-
cha en el armazón
véanse las páginas 18–35
véanse las páginas 18–35
T (˚F)
300
400
500
1600
CF8M
1400
WCB
1200
1000
800
600
400
200
200
300
T (˚C)
T (°F)
300
400
500
600
R_DN 25-80
R_DN 100-150
400
R_DN 200-250
R_DN 300-500
200
200
300
T (°C)
100
200
50
40
30
20
10
0
0
100
Fig. 6
Diferenciales máximos de presión en ope-
ración de control.
Nótese que las presiones máximas de cierre y thrott-
ling se basan en las presiones mecánicas de diferen-
cial máximo a temperatura ambiente. Debe observarse
siempre la temperatura de fluido y el rating de brida al
concluir valores de presión aplicables. En la práctica
debe comprobarse el nivel de ruido, intensidad de la
cavitación, velocidad, factor de carga del actuador,
etc, mediante el Nelprof.
Tabla 1
Datos de presión de diferencial
Cierre máximo
Tamaño de
∆ p a temperatura
la válvula
ambiente, bar
1" / 025
50
1 1/2" / 040
50
2" / 050
50
3" / 080
50
4" / 100
40
6" / 150
40
8" / 200
35
10" / 250
35
12" / 300
30
14" / 350
30
16" / 400
30
20" / 500
30
1.5
Aprobaciones de la válvula
La válvula cumple los requerimientos antiincendio
BS6755/ API 607 Edición 3.
1.6
Marca CE
La válvula cumple los requerimientos de la Directiva
Europea 97/23/EC relativa a los equipos de presión y
se ha marcado de acuerdo con dicha Directiva.
1.7
Reciclaje y deshecho
La mayoría de componentes de la válvula se pueden
reciclar si se clasifican de acuerdo con el material. La
mayoría de components tienen una marca de material.
Junto con la válvula se suministra una lista de material.
Además, se puede solicitar al fabricante las instruccio-
nes de reciclaje separado y deshecho. Tambien se
pueden devolver las válvulas al fabricante para su reci-
claje y deshecho pagando una tarifa.
T (°F)
300
400
500
600
Q-R_DN25-80, R_DN25-80
400
R_DN100-200
R_DN250
Q-R_DN100-150
200
Q-R_DN200
Q-R_DN250, R_DN300-500
Q-R_DN300-500
200
300
T (°C)
Estrangulación máx.
Estrangulación máx.
∆ p (R) a temperat-
∆ p (Q-R) a temper-
ura ambiente
atura ambiente, bar
ambiente, bar
35
35
35
35
35
35
35
35
25
18
25
18
25
15
20
10
10
8
10
8
10
8
10
8
Tabla de contenido
