Tabla de contenido
4
1.4
Especificaciones técnicas
Cara a cara:
Características de
presión:
Diferencial de presión
máximo:
Rango de temperaturas: ver Figs. 5 y 6
Dirección de flujo:
Estanqueidad:
asiento de metal
asiento blando
Tamaños:
Pesos:
p (bar)
30
400
110
100
9 9 0
8 8 0
7 7 0
6 6 0
5 5 0
4 4 0
3 3 0
2 2 0
1 1 0
0
0
10
100
20
200
Fig. 5.
Características del cuerpo de la válvula,
ASME 600
p (bar)
30
110
100
90
80
PN100
70
60
50
40
30
20
10
0
0
100
Fig. 6.
Características del cuerpo de la válvula,
PN 64 / PN 100
ASME B16.10 Tabla 4,
modelo largo
ASME clase 600
PN 64 y 100
ver Figs. 7 y 8
libre
estanqueidad ANSI Clase V
ISO 5208 tasa de fuga D
ISO 5208 tasa de fuga A
ver tablas en las págs. 15-17
ver tablas en las págs. 15-17
P (psi)
T (˚F)
750
1650
1500
1350
1200
1050
900
750
600
450
CF8M
WCB
300
150
0
300
30
40
400
500
50
600
T (˚C)
P (psi)
T (˚F)
400
750
930
1650
1500
1350
PN100
1200
1050
900
750
PN64
PN64
600
450
300
1.4408
150
1.0619
0
200
300
400
500
T (˚C)
p (bar)
30
200
80
70
60
2"
50
40
30
20
10
0
0
50
100
Fig. 7.
Características del asiento de la válvula,
asiento M
p (bar)
30
200
80
70
60
2"
50
40
30
20
10
0
0
50
100
Fig. 8.
Características del asiento de la válvula,
asiento T
1.5
Aprobación de la válvula
Las válvulas de bola de la serie M cumplen con los
requisitos fijados por ANSI B 16.34. y BS 5351.
Las características de seguridad contra incendios han
sido diseñadas de acuerdo con API 607 y BS 6755.
Se ha presentado una solicitud de patente para el
diseño de la válvula.
1.6
Marcado CE
La válvula cumple con los requisitos de la Directiva
Europea 97/23/EC relativa a equipos de presión, y ha
sido marcada de acuerdo con la Directiva.
1.7
Reciclado y eliminación de una válvula
desechada
La mayoría de las piezas de la válvula pueden ser reci-
cladas si se clasifican según material. La mayoría de
las piezas cuentan con una marca de material. Se pro-
porciona una lista de material con la válvula. Además,
están a su disposición instrucciones de reciclado y eli-
minación del fabricante por separado. También puede
devolverse la válvula al fabricante para el reciclado y
su eliminación bajo pago.
T (˚F)
P (psi)
400
580
1250
1050
900
750
1" & 1 1/2"
600
450
300
150
0
150
200
250
300
T (˚C)
P (psi)
T (˚F)
410
580
1200
1050
900
750
1" - 1 1/2"
600
450
300
150
0
150
200
250
300
T (˚C)
Tabla de contenido
