Tabla De Contenido - metso automation LW Serie LG Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES .................. 3
1.1 Alcance del manual ................................... 3
1.2 Descripción de la válvula .......................... 3
1.3 Marcas de la válvula .................................. 3
1.4 Especificaciones técnicas ......................... 4
1.5 Aprobaciones de la válvula ....................... 4
1.6 Marcado CE ............................................... 4
1.7 Reciclado y eliminación de una
válvula desechada ..................................... 4
1.8 Precauciones de seguridad ...................... 4
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO .......................................... 5
3 INSTALACIÓN .................................................... 5
3.1 Consideraciones generales ....................... 5
3.2 Montaje en la tubería ................................. 5
3.3 Actuador .................................................... 7
4 PUESTA EN SERVICIO ...................................... 7
5 MANTENIMIENTO .............................................. 8
5.1 Consideraciones generales ....................... 8
5.2 Extracción de la válvula de la tubería ........ 8
5.3 Cambio de la empaquetadura del
prensaestopas ........................................... 8
5.4 Pérdidas de válvula ................................... 9
5.5 Reemplazo del anillo de asiento ................ 9
5.6 Reemplazo del disco, ejes y cojinetes ....... 9
5.7 Montaje de la válvula ............................... 10
6 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL
ACTUADOR ...................................................... 11
6.1 Consideraciones generales ..................... 11
6.2 Extracción de actuadores de la serie B1 11
6.3 Extracción de actuadores EC y EJ .......... 11
6.4 Instalación de actuadores de la serie B1 11
6.5 Instalación de actuadores EC y EJ .......... 12
6.6 Extracción e instalación de otros
tipos de actuadores ................................. 13
6.7 Ajuste del tornillo de tope ........................ 13
7 HERRAMIENTAS ............................................. 15
8 PEDIDOS DE REPUESTOS ............................. 15
9 VISTA EN DESPIECE Y LISTA DE PARTES ... 18
10 DIMENSIONES Y PESOS ................................ 19
10.1 Perforación de la brida y compatibilidad . 26
11 CÓDIGOS DE TIPOS ....................................... 27
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones proveen de información sobre la manipulación y la operación seguras de la válvula.
Si Ud. requiere una asistencia adicional, contacte al fabricante o a su representante.
Las direcciones y los teléfonosse encuentran en la contratapa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.