Tabla de contenido
▫ Instalar el sello del cuerpo (19) y el anillo de reten-
ción (2). Ver detalles en la Sección 5.5
▫ Instalar la empaquetadura del prensaestopas (ver
Sección 5.3).
▫ Verificar la línea de contacto entre el anillo de
asiento y el disco (ver Figura 10).
6
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL
ACTUADOR
6.1
Consideraciones generales
PRECAUCIÓN:
Al manipular la válvula o el conjunto completo,
tener presente su peso total.
PRECAUCIÓN:
El actuador no puede extraerse de la válvula mien-
tras la tubería esté bajo presión como resultado de
una torsión dinámica.
PRECAUCIÓN:
¡No quite un actuador de retroceso por muelle a no
ser que haya un tornillo de tope que soporte la
fuerza del muelle!
NOTA:
No hacer rotar el disco más de 90°, ya que esto
puede dañar el asiento. La válvula está construida
para que el disco opere sólo entre 0 y 90°.
NOTA:
Antes de desmontar, tomar nota de la posición de la
válvula respecto al actuador y al posicionador/final de
carrera para asegurarse de que el conjunto podrá
rearmarse correctamente.
El actuador está montado en fábrica sobre la válvula, y
los tornillos de tope de los límites de carrera se ajustan
por anticipado. Como resultado de la torsión dinámica,
el actuador no puede retirarse de la válvula mientras la
tubería esté bajo presión.
6.2
Extracción de actuadores de la serie B1
▫ Desconectar el actuador de su alimentación de
energía, separar la tubería de suministro de aire y
los cables de señal de control o tuberías de sus
conectores.
▫ Destornillar los tornillos del soporte.
▫ Separar el actuador de la válvula usando un extrac-
tor adecuado. La herramienta recomendada puede
ordenarse del fabricante (ver Figura 17.
▫ Extraer el soporte y el acoplamiento, si lo hubiera.
Figura 17. Extracción del actuador serie B1 mediante
un extractor
6.3
Extracción de actuadores EC y EJ
▫ Separar el posicionador o cualquier otro accesorio,
del actuador, y separar la placa de acoplamiento
del eje accionador.
▫ Aflojar el casquillo destornillando el tornillo de
ajuste a contrarreloj. El tornillo de ajuste también
actúa como extractor.
▫ Separar el actuador finalmente de la válvula des-
pués de haber quitado los tornillos que fijan el
actuador a la válvula.
Figura 18. Extracción de un actuador EC/EJ
6.4
Instalación de actuadores de la serie B1
▫ Hacer girar la válvula a la posición cerrada antes de
montar el actuador.
▫ Limpiar el eje y su orificio, y eliminar limando todas
las rebabas que puedan interferir en el montaje.
Proteger de la corrosión las superficies de
conexión, por ejemplo con Cortec VCI 369.
▫ Si se requiere un casquillo entre el orificio del eje
del actuador y el eje de la válvula, montarlo primero
en el orificio del eje del actuador.
▫ La ranura de la chaveta de la válvula está en el lado
opuesto al lado plano del disco. El orificio del eje
del actuador tiene dos ranuras de chavetas a 90°
entre sí.
▫ En el actuador cilíndrico de doble acción B1C y en
el actuador cilíndrico de retorno a muelle B1J (mue-
lle para cerrar), elegir la ranura de chaveta que
pone al pistón en su posición superior (en el
extremo superior del cilindro) cuando la válvula está
cerrada.
En el actuador cilíndrico de retorno a muelle B1JA
(muelle para abrir), elegir la ranura de chaveta que
pone al pistón en su posición inferior cuando la vál-
vula está abierta.
▫ Verificar visualmente que el actuador esté correcta-
mente posicionado en relación a la válvula. Ajustar
todos los tornillos de ajuste lo más fuerte posible.
▫ Ajustar los tornillos de tope a la posición cerrada
(ver Sección 6.4).
▫ El ángulo de apertura en una válvula de control
puede estar limitado por un tornillo a los 80°. El
ángulo de apertura de una válvula de cierre es de
90°.
▫ Cuando se necesite una extensión de eje, el dimen-
sionamiento de la misma debe consultarse con el
fabricante de la válvula.
11
Tabla de contenido
