Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
la prevención de accidentes, así como cualquier
posible norma interna de trabajo, manejo y segu-
ridad por parte del operador.
2.5 Instrucciones de seguridad para el montaje y la
inspección
El operador deberá asegurarse de que quienes lle-
ven a cabo el montaje y las labores de inspección
sean especialistas que hayan estudiado atenta-
mente estas instrucciones.
2.6 Modificaciones y fabricación de repuestos por
iniciativa propia
Las modificaciones de la bomba o la instalación de
la misma sólo deben realizarse si se ha obtenido
el consentimiento del fabricante. La utilización
de repuestos y accesorios genuinos autoriza-
dos por el fabricante contribuirá a garantizar el
funcionamiento seguro. Las consecuencias de
la utilización de otros repuestos, serán su propia
responsabilidad.
2.7 Utilización inadecuada
La fiabilidad del producto suministrado sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo,
los valores límite indicados en el catálogo o ficha
técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni
por defecto.
3. Transporte, manipulación y almacena-
miento
Al recibir la bomba, compruebe inmediatamente
si se han producido daños durante el transporte.
Si observa algún daño, comuníquelo al expeditor
inmediatamente, dentro del plazo prescrito.
¡ATENCIÓN! Si el material va a ser montado pos-
teriormente, almacénelo en un lugar seco. Proteja
el producto contra golpes/impactos y agentes
externos (humedad, heladas, etc.).
Maneje la bomba con cuidado sin modificar la
geometría ni la orientación de la instalación
hidráulica.
La tensión de la bomba no debe ser en ningún
caso aumentada en el convertidor de frecuencia.
4. Descripción del producto y los acce-
sorios
4.1 Descripción (Fig. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8)
1 - Válvula de pie con filtro de aspiración
2 - Válvula de cierre, lado de aspiración
3 - Válvula de cierre, lado de impulsión
4 - Válvula antirretorno
5 - Tornillo de llenado/escape de aire
6 - Tornillo de vaciado
7 - Elementos de fijación o abrazaderas
8 - Filtro de aspiración
9 - Depósito de realimentación
10 - Red de agua potable
11 - Interruptor, relé de separación con fusibles
12 - Llave de cierre
13 - Zócalo
SALMSON 08/2016
14 - Transmisor de presión
15 - Depósito de expansión de membrana
16 - Llave de corte para el depósito a presión
17 - Indicaciones
18 - Pulsador
HA: altura de aspiración máx.
HC: altura de impulsión mín.
4.2 La bomba
• Bomba centrífuga horizontal.
• De varias etapas.
• No autoadescante.
• Boca de impulsión y aspiración con rosca.
Aspiración axial, salida radial hacia arriba.
• Sellado del paso del árbol con cierre mecánico
según la norma.
• Material: véase la descripción técnica.
4.3 Motor con convertidor de frecuencia
Motor trifásico de tres fases, dos polos, con con-
vertidor de frecuencia.
• Tipo de protección del motor con convertidor de
frecuencia: IP 54
• Clase de aislamiento: F
Tensiones y frecuencias de funcionamiento:
• 400V : ±10% - 50 Hz
• 380-480V : ±6% - 60 Hz
4.4 Accesorios
Los accesorios deben solicitarse por separado.
• Módulo IF PLR para la conexión al convertidor de
interfaz/PLR.
• Módulo IF LON para la conexión a la red
LONWORKS.
El módulo IF se conecta directamente a la zona
de conexión del convertidor (fig. 10).
• Juego de bypass.
• Llave de corte.
• Depósito de expansión de membrana o depósito
de alimentación galvanizado.
• Depósito contra los golpes de ariete.
• contrabridas a soldar (acero) o a roscear (acero
inoxidable).
• Válvula antirretorno (cono o clapeta con muelle
para el funcionamiento con presión constante).
• Válvula de pie.
• Compensadores de vibración.
• Protección contra marcha en seco.
• Kit de sensor de presión (precisión ≤ 1 %; Campo
de aplicación entre 30 % y 100 % de su rango de
medición).
5. Instalación
Hay dos ejecuciones estándar.
Fig. 1: funcionamiento de aspiración.
Fig. 2: alimentación desde un depósito de reali-
mentación (pos. 9) o desde la red de agua pota-
ble (pos. 10).
5.1 Montaje
- Instale la bomba en un lugar seco, protegido
contra las heladas y de fácil acceso, lo más cerca
posible de la fuente de alimentación.
- Coloque la bomba sobre un zócalo (pos. 13) o
directamente sobre un suelo liso y llano.
Español
49
Tabla de contenido
