Resumen De Cambios; Información Nueva Y Actualizada - Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Manual De Instalación

Información nueva y
actualizada
Este manual contiene información nueva y actualizada desde la última edición de
la publicación PowerFlex 7000 "B" Frame AC Drive User Manual.
Esta tabla contiene los cambios hechos en esta revisión.
Tema
Se convirtió documentación de Word a FrameMaker
Se condicionó texto en capítulos compartidos
Se eliminó material sobre instalación en el nuevo Manual de
instalación
Se eliminó material sobre puesta en servicio en el nuevo Manual de
puesta en servicio
Se cambiaron los estilos de numeración de gráficos y tablas
Reescritura significativa para cambiar voz pasiva a voz activa
Se reemplazó texto por símbolos para las teclas del cursor
Se añadió formateo uniforme para los nombres de las teclas,
por ej., [Enter]
Se eliminaron referencias a texto y gráficos para los rectificadores
de 6 impulsos
Se restauró la ilustración de rectificador PWM (ajusta la numeración
de las ilustraciones en todo el documento)
Se actualizaron los esquemas eléctricos simplificados
Se añadieron referencias para modelos con caloducto a la
introducción de sección
Se añadieron referencias al Manual de instalación respecto a
detalles sobre el cableado de alimentación eléctrica y a las
conexiones de cables.
Se actualizaron las ilustraciones de los gabinetes (incluso las
variaciones de los modelos con caloducto)
Se cambió el paso 4: "Quite los tornillos de los tres terminales para
retirar los bornes de conexión por espárrago" a "Retire el conector
de salida. Observe la orientación".
Reemplazo del HECS, Paso 8: "Vuelva a fijar los terminales de anillo
en los cables en la posición correcta. No apriete excesivamente ya
que podría romper el perno roscado" con "Reemplace el conector de
salida observando la orientación correcta"
Reemplazo del transformador de corriente, Paso 8: Se añadió vínculo
a las especificaciones de par en el apéndice
Gráficos de HECS actualizados
Prueba de condensadores de filtro: Se retiraron 2 pasos bajo la nota
que duplicaban el contenido de la nota
Se añadieron ilustraciones de gabinete convertidor para los modelos
3300-4160 y 6600
Se añadió referencia cruzada de SGCT a las ilustraciones previas:
"Consulte [referencias de figuras] para ilustraciones que detallan
la ubicación del tiristor simétrico conmutado por compuerta (SGCT)
en modelos estándar y en modelos con caloducto".
Se actualizaron los datos de disipador térmico de "2 estilos"
a "4 estilos" con texto de expansión apropiado; se corrigió la
descripción de la ilustración
Publicación de Rockwell Automation 7000-UM151C-ES-P – Septiembre de 2013

Resumen de cambios

Página
en todo el
documento
en todo el
documento
en todo el
documento
en todo el
documento
en todo el
documento
página 15
página 18
página 23
página 23
página 23 a
página 29
página 40
página 40-36
página 45
página 46
página 60
página 65
3