Tabla de contenido
I Reducción de ruido
La función de reducción de ruido reduce los componentes de ruido y recoge
las señales deseadas que están mezcladas con ruidos. Las señales recibidas
se convierten en señales digitades y entonces es cuando las señales de-
seadas se separan del ruido .
q Pulse el conmutador [NR] para conectar la reducción de ruido.
•Aparece "NR".
w Gire el control [NR] para ajustar el nivel de reducción de ruido.
e Pulse el conmutador [NR] para desconectar el reductor de ruido.
• Desaparece "NR".
Un giro profundo del control [NR] resulta de la distorsión u ocultación de la
señal de audio. Ajuste el control [NR] para una máxima legibilidad.
I Función Notch
Este transceptor tiene funciones notch automáticas y manuales. La función
auto notch atenua automáticamente más de 3 tonos de latido, señales de sin-
tonización, etc.. incluso si están en movimiento. El notch manual se puede
ajustar para atenuar una frecuencia via el control [NOTCH] .
➥ Push [A/NOTCH] to toggle the notch function between auto, manual and
OFF in SSB and AM modes.
➥ Push [A/NOTCH] to turn the manual notch function ON and OFF in CW
mode.
➥ Push [A/NOTCH] to turn the auto notch function ON and OFF in FM mode.
• Set to attenuate a frequency for manual notch via the
[NOTCH] control.
• "A NOTCH" aparece al usar el auto notch.
• "NOTCH" aparece al usar el notch manual.
Mientras opere el notch manual , puede que oiga ruido. Esto viene de la
unidad DSP y no significa que el equipo funcione mal.
I Función de bloqueo del dial
La función de bloqueo del dial evita cambios accidentales causados por el
dial de sintonización
➥ Pulse [LOCK/SPCH] para conectar y desconectar la función de bloqueo
del dial.
• El indicator "LOCK" se enciende mientras está activada
la función de bloqueo del dial.
FUNCTIONS FOR RECEIVE
[NR]
[NR]
A G C D U P C M P T B W S C P
[A/NOTCH] [NOTCH]
A G C D U P C M P T B W S C P
Notch function indicators
Lights while the dial lock function is activated.
5
Appears
[LOCK/SPCH]
52
Tabla de contenido
